Hvad er oversættelsen af " THE RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMME " på dansk?

• forskningsrammeprogrammet
• rammeprogrammet for forskning

Eksempler på brug af The research framework programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Implementation of the Research Framework Programmes.
Gennemførelse af rammeprogrammerne for forskning.

COM(2010) 187 of 24 April 2010- Simplifying the implemen tation of the Research Framework Programmes.
KOM(2010) 187 af 24. april 2010 om forenkling af gennem førelsen af rammeprogrammerne for forskning.

Implementation of the Research Framework Programmes short presentation.
Gennemførelse af rammeprogrammerne for forskning kortfattet forelæggelse.

I endorsed the report on simplifying the implementation of the research framework programmes.
Jeg støttede betænkningen om forenkling af gennemførelsen af rammeprogrammerne for forskning.

This particularly applies to the research framework programme and training programmes..
Der er især tale om rammeprogrammet for forskning og uddannelsesprogrammer.

The Research Framework Programme(FP) is the European Union's main instrument for funding research and development.
Forsknings ramme programmet(FP) er den Europæiske Unions vigtigste redskab til finansiering af forskning og udvikling.

I come to international activities, because the research framework programme must look outside the EU as well.
Jeg kommer nu til internationale initiativer, fordi rammeprogrammet for forskning også skal række ud over EU's grænser.

Hopefully, the Research Framework Programme will help us take a few steps closer to the Lisbon objectives.
Forhåbentlig vil rammeprogrammet om forskning hjælpe os nogle skridt nærmere på Lissabon-målene.

In practical terms, this means that specific support for the arms industry is not possible through the research framework programme.
Det betyder konkret, at en specifik støtte til våbenindustrien ikke er mulig via rammeprogrammet til forskning.

We have to use the research framework programme to create the right conditions for‘serendipity.
Vi skal bruge forskningsrammeprogrammet til at skabe de rigtige betingelser for.

There are a great many participants and"managing" them, by which I mean implementing the research framework programme properly, will be no easy task.
Det betyder, at der er rigtig mange deltagere, og at"forvalte" dem, det vil sige at gennemføre forskningsrammeprogrammet korrekt, det bliver ikke let.

In recent years, we have kept on adding funds to the research framework programme for the purpose of researching new technologies for locating landmines, so they should be used for that purpose.
Vi har i de seneste år gentagne gange afsat midler i forskningsrammeprogrammet til undersøgelse af nye teknologier til lokalisering af landminer. De bør udnyttes efter deres bestemmelse.

They are dealing with difficulties in providing the co-financing required for their participation in the research framework programme.
De står over for vanskeligheder med at yde den medfinansiering, der er nødvendig for deres deltagelse i rammeprogrammet for forskning.

The Commission's Communication on simplifying the research framework programmes proposes actions to address this risk.
Kommissionens meddelelse om forenkling af rammeprogrammerne for forskning inde holder forslag til, hvordan denne risiko kan mindskes.

Madam President, ladies and gentlemen, today the Commission approved its proposals for the specific programmes of the Research Framework Programme 2000-2006.
Fru formand, medlemmer af Parlamentet, Kommissionen har i dag vedtaget sine forslag til de særlige programmer i rammeprogrammet for forskning 2002-2006.

So I ask you to let us clear these ethical mines from the research framework programme and make the programme we adopt a responsible one!
Derfor beder jeg Dem om følgende: Lad os fjerne disse etiske miner fra forskningsrammeprogrammet og vedtage et ansvarsfuldt forskningsrammeprogram!.

In this context, I consider the banking system could prepare financial instruments to facilitate the participation of SMEs in the research framework programmes.
I den sammenhæng mener jeg, at banksystemet kunne forberede finansielle instrumenter for at lette SMV'ernes deltagelse i rammeprogrammerne for forskning.

The Commission's Communication on simplifying the implementation of the research framework programmes( 1) proposes actions to address this risk.
Kommissionens meddelelse om forenkling af gennemførelsen af rammeprogrammerne for forskning( 1) inde holder forslag til tiltag, der kan imødegå denne risiko.

The other day, my fellow Members and I adopted with an overwhelming majority the resolution submitted by Mrs Maria da Graça Carvalho on simplifying the financing rules of the Research Framework Programmes.
Forleden dag vedtog mine kolleger og jeg med overvældende flertal forslaget til beslutning af Maria da Graça Carvalho om forenkling af gennemførelsen af rammeprogrammerne for forskning.

This will be facilitated by strengthened linksbetween the regional funds, the research framework programme and the new‘Competitiveness and innovation' programme..
Dette vil blive fremmet af stærkere bånd mellem regionalfondene, forskningsrammeprogrammet og det nye program om konkurrenceevne og innovation.

The next item is the report by Maria Da Graça Carvalho, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Da Graça Carvalho for Udvalget om Industri, Forskning og Energi om forenkling af gennemførelsen af rammeprogrammerne for forskning.

I voted in favour of simplifying the implementation of the research framework programmes, given that it is a fundamental aspect of facilitating scientific and educational development.
Jeg stemte for en forenkling af gennemførelsen af rammeprogrammerne for forskning, eftersom den er et grundlæggende aspekt i forhold til at fremme den videnskabelige og uddannelsesmæssige udvikling.

The Commission fully agrees and refers to the orientations developed in its recent Communications on‘Simplifying the Imple mentation of the Research Framework Programmes' and‘More or less controls?
Kommissionen er helt enig og henviser til den kurs, der afstikkes i dens seneste meddelelser»Forenkling af gennemførelsen af rammeprogrammerne for forskning« og»Mere eller mindre kontrol?

I think we have a big problem: in the Research Framework Programme, we have defined the European research area, and that presupposes the need for the accession countries to catch up.
Jeg mener, at vi har et stort problem her. I forskningsrammeprogrammet har vi defineret det europæiske forskningsrum, og det forudsætter tiltrædelseslandenes behov for at indhente det forsømte.

I should like to discuss a point to which the Commissioner referred: he expressed the hope that the Research Framework Programme would bring the Lisbon Agenda to the fore once again.
Jeg vil gerne komme ind på et emne, som kommissæren refererede til. Han gav udtryk for sit håb om, at der med forskningsrammeprogrammet igen kunne ske fremskridt med hensyn til Lissabon-agendaen.

Mr President, ladies and gentlemen, together with the decision on the framework programme itself and the specific programmes, the rules for participation and dissemination make up the third element of the system for implementing the research framework programme.
Hr. formand, mine damer og herrer, sammen med selve beslutningen om rammeprogrammet og særprogrammerne udgør reglerne for deltagelse og formidling det tredje element i gennemførelsesordningen for rammeprogrammet for forskning.

Structural funds and the European fund for competitiveness and innovation, as well as the Research Framework Programme 7 can and must be used by the Member States for investments in energy technology.
Strukturfonde og Den Europæiske Fond for Konkurrenceevne og Innovation tillige med det syvende rammeprogram for forskning kan og skal bruges af medlemsstaterne til investeringer i energiteknologi.

I do, though, refuse to accept that these blocks of text are fit only for pious platitudes on Lisbon and that everything will be forgotten again when, for example, we vote in the Committee on Agriculture on such things as REACH, the research Framework Programme or genetically modified organisms.
Men jeg nægter at acceptere, at disse tekstsegmenter kun kan bruges til søndagstaler om Lissabon og er glemt igen, når vi taler om Reach, om forskningsrammeprogrammet eller om genetisk modificerede organismer i landbruget.

Finally, there are financial instruments, since anyone can see that the simple mechanism of the research framework programme is not enough to launch a whole dynamic range of new financing, especially as regards the SMEs.
Endelig nogle finansielle instrumenter, for det er ikke tilstrækkeligt med den simple mekanisme for forskningsrammeprogrammet til at lancere en helt dynamisk række af nye finansieringer navnlig over for de små og mellemstore virksomheder.

It is ambitious because it does not only deal with genome research, which is perhaps a fashionable topic, but it also discusses all the issues arising from and relating to that research: the uses of genetic information, the patentability of products and procedures derived from living matter, the conditions for genetic tests, cloning, research into mother cells and the research framework programme.
Den er ambitiøs, fordi den ikke kun handler om genomforskning, som måske nok er på mode, men den omhandler også alle de spørgsmål, som nævnte forskning rejser, eller som har med den at gøre: brug af genetiske data, patentering af produkter og procedurer, der stammer fra biologisk materiale, betingelser for genetiske prøver, kloning, forskning i stamceller og rammeprogrammet for forskning.