Hvad er oversættelsen af " THE SPATIAL " på dansk?

• rumlige

Eksempler på brug af The spatial på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Increase the spatial resolution. Spatial resolution at maximum.
Forøg rumopløsningen. Rumopløsning på fuld styrke.

The assignment is an investigation of the spatial qualities of light.
Opgaven er en undersøgelse af lysets rumskabende kvaliteter.

I think about sculpture when I paint and about painting when I work with the spatial.
Jeg tænker på skulptur, når jeg maler og på maleri, når jeg arbejder med det rumlige.

It stabilized the spatial rifts in the ambered areas.
Det stabiliserede rum revnerne i de ravfarvede områder.

This is not intentional mystification but rather a series of sincere attempts to open the material and the spatial equally to the signs and to our bodies.
Det er ikke mystisifisme, men faktisk oprigtige forsøg på at åbne det materielle og rumlige ligeværdigt over for tegnene og vores krop.

I have finished my study of the spatial distortions coming from the singularity.
Jeg har fuldført min analyse af forskydningerne fra singulariteten.

The Spatial Acoustic Sampling sound generator produces an accurate tonal response to the subtle nuances in your playing.
Rumlige akustiske prøveudtagning lyd generator producerer en nøjagtig tonale respons til de subtile nuancer i dit spil.

It is necessary to ensure the rigidity of the spatial(ie. E. Geometric immutability) of the frame.
Det er nødvendigt at sikre stivhed af den rumlige(dvs… E. Geometrisk uforanderlighed) af rammen.

Briefly, the spatial wave range in the spatial direction of a wave propagating along a straight line.
Kort fortalt rumlige bølgeområde i den rumlige retning af en bølge udbreder sig langs en lige linje.

When there are references in the installations and thereby some form of"sign", they appear in this way to be very closely connected to the spatial and material….
Hvis der er henvisninger i installationerne, og dermed en form for"tegn", så virker de på den måde meget tæt knyttet til det rumlige og materielle.

The vector equation giving the spatial and temporal dynamics of morphogen concentrations is.
Vektoren ligning giver den rumlige og tidsmæssige dynamik morphogen koncentrationer er.

Impacts of demography-drawn self-destructive seeds pinpoint the negatives(along with the positives) one encounters in Empire building, no matter the spatial or temporal context in focus.
Virkninger af demografiske håndtegnede selvdestruktive frø lokalisere negativer(sammen med positive) man møder i Empire bygning, Uanset rumlig eller tidsmæssig sammenhæng i fokus.

Sculpting develops the spatial thinking of the child and gives an idea of the shape of objects.
Skulptur udvikler barnets rumlige tænkning og giver en ide om formernes form. Derudover bidrager til udviklingen af fine motoriske færdigheder.

Henrik Budde describes his work Terribly Cold and Nearly Dark as a”Gesamtkunstwerk”(a work of art uniting elements from all the arts) about light and darkness, life and death, where the visual and the spatial are part of the overall musical expression.
Henrik Budde kalder sit værk Terribly Cold and Nearly Dark for et”Gesamtkunstwerk” om lys og mørke, liv og død, hvor det visuelle og rumlige er en del af det samlede musikalske udtryk.

That the spatial and temporal distribution of the radioactive substances dispersed in the event of a possible radiological emergency be assessed.
At den rumlige og tidsmæssige fordeling af de radioaktive stoffer, der spredes i forbindelse med en eventuel strålerelateret nødsituation, vurderes.

But the last metamorphic sleep is something more than those previous transition slumbers which have marked the successive status attainments of the ascendant career; thereby do the creatures of time and space traverse the innermost margins of the temporal and the spatial to attain residential status in the timeless and spaceless abodes of Paradise.
Men den sidste metamorfosesøvn er noget mere end disse tidligere overgangsslumren, som har markeret de efter hinanden følgende statusopnåelser under opstigningsforløbet; hvorved de skabte væsener rejser fra tiden og rummet gennem de inderste grænseområder af det tids- og rummæssige for at opnå status som indbygger i Paradiset tidløse og rumløse boliger.

The vector equation giving the spatial and temporal dynamics of morphogen concentrations is:∂C/∂t F(C)+ D∇2C where F(C) is a nonlinear vector function and D is diagonal matrix.
Vektoren ligning giver den rumlige og tidsmæssige dynamik morphogen koncentrationer er: ∂C/∂t F(C)+ D∇2C Hvor F(C) er en ikke-lineær vektor funktion og D er diagonal matrix.

This is not intentional mystification but rather a series of sincere attempts to open the material and the spatial equally to the signs and to our bodies. Of course, every now and then, this deals a hard blow to both the elements and the language- but it is presumably right there that the artistic meets one of its fundamental obligations.
Det er ikke mystisifisme, men faktisk oprigtige forsøg på at åbne det materielle og rumlige ligeværdigt over for tegnene og vores krop. Det går naturligvis engang i mellem hårdt ud over både tingene og sproget- men det er vel netop dér, det billedkunstneriske har en af sine grundforpligtigelser.

In addition to the spatial, special attention was paid to the temporal and bodily dimensions that arise in the encounter with a sculpture, no matter whether a figurative, abstract or architectural mode expression was employed.
Udover det rumlige blev der lagt særlig vægt på de temporale og kropslige dimensioner der opstår i mødet med skulpturen, uanset om der var tale om figurative, abstrakte eller arkitektoniske udtryk.

Not least the visual, the spatial and the textural elements have a strong presence- it makes sense that Kirsten Dehlholm started out as a textile artist and continued as a set designer before introducing performance art in Denmark in 1977 as a founder member of Billedstofteatret.
Ikke mindst det visuelle, det rumlige og det stoflige står stærkt- det virker logisk, at Kirsten Dehlholm begyndte som tekstilkunstner og fortsatte som scenograf, før hun i 1977 indførte performance i Danmark som medstifter af Billedstofteatret.

When assessing the spatial and environmental compatibility of large-scale projects in the fields of trade and industry, construction and infrastructure, especially in the transport, energy and tourism sectors, soil conservation and the scarcity of space in the Alpine region shall be taken into account within the framework of the national procedures.
Hvad angår vurdering af de rumlige og miljømæssige virkninger af større projekter inden for industrien, byggesektoren og infrastrukturer, navnlig transport, energi og turisme, skal der i forbindelse med de nationale procedurer tages hensyn til jordbeskyttelse og det ringe arealudbud i Alpeområdet.