What is the translation of " THE SPATIAL " in Polish?

• przestrzenne
• przestrzennym
• przestrzenną
• przestrzennej

Examples of using The spatial in English and their translations into Polish

The spatial distortion.
To zaburzenie przestrzenne.

The pickups measure the spatial and temporal displacement.
Odbiory mierzą przemieszczenie przestrzenne i czasowe.

The spatial shift we detected.
Przesunięcie przestrzenne, które wykryliśmy.

In practice, it is based on the dichotomy between"the flat" and"the spatial.
W praktyce opiera się ono na opozycji"płaskie"-"przestrzenne.

Look at the spatial relationships.
Popatrz na relacje przestrzenne.

Transgenic mice with increased levels of DYRK1A display deficits in the spatial learning.
Transgenic myszy z narosłymi poziomami dyrk1a wystawiajÄ… niedobory w przestrzennym uczenie.

Increase the spatial resolution.
Zwiększ rozdzielczość przestrzenną.

The structure consists of wooden portals, visible from inside and making up the spatial curved structure.
Konstrukcja składa się z drewnianych portali, widocznych od wewnątrz i tworzących przestrzenną, zakrzywioną formę.

You have the spatial reasoning skills of a young Kevin Miller, a really good PE teacher I know.
Masz przestrzenne umiejętności rozumowania godne Kevina Millera. To bardzo dobry nauczyciel WFu.

Convenient and comfortable rooms equipped with TV/ SAT, telephone, and the spatial and functional bathroom will help relax and unwind.
Dogodne i komfortowe wyposażenie pokoi w TV/SAT, telefon oraz przestrzenną i funkcjonalną łazienkę pozwoli zrelaksować się i wypocząć.

Sculpting develops the spatial thinking of the child and gives an idea of the shape of objects.
Rzeźbienie rozwija przestrzenne myślenie dziecka i daje wyobrażenie o kształcie przedmiotów.

Inside, the building is rigidly organised, structured and adapted to the spatial and technical conditions of the test equipment.
Wnętrze jest precyzyjnie zorganizowane, ma wyraźną strukturę i jest dopasowane do warunków przestrzennych i technicznych stanowisk testowych.

The spatial and temporal distribution of water resources across Europe are one of the main drivers of water scarcity and droughts.
Dystrybucja w wymiarze przestrzennym i czasowym zasobów wodnych w Europie jest jednym z głównych czynników powodujących niedobór wody i susze.

It may become an important element of the reconstruction of past events, reaching beyond the spatial and temporal limits of a single frame.
Może się ono stać ważnym elementem rekonstrukcji tego, co minione, wykraczając przy tym poza ograniczoność przestrzenną i czasową pojedynczego kadru.

The fact that we think about e-data in the spatial(physical) terms and the fact that we consider important information heavier"- explained Dr. Parzuchowski.
To, że o e-danych myślimy w wymiarze przestrzennym(fizycznym), jak i fakt, że informacje znaczące są dla nas cięższe"- tłumaczy dr Parzuchowski.

They are of great value for the confirmation of my theory that speaks about the origination of gravitation in the spatial magnetic field of the universe.
Są one bardzo cenne, dla potwierdzenia mojej teorii, mówiącej o powstawaniu grawitacji w przestrzennym polu magnetycznym wszechświata.

Dark matter and its magnetic effect in the form of the spatial magnetic net create harmony in the whole physical space of the universe.
Ciemna materia i jej magnetyczny efekt w postaci przestrzennej siatki magnetycznej, tworzą harmonię w całej przestrzeni fizycznej wszechświata.

So this led full circle, in a strange way, to build these ideas into what we believe is the necessary future of human machine interface: the Spatial Operating Environment, we call it.
To zatoczyło pełny krąg, w dziwny sposób, do przekształcenia tych idei w coś, co jak myślimy stanowi konieczną przyszłość interfejsu człowiek-komputer. Nazywamy to przestrzennym środowiskiem operacyjnym.

This ability is expressed by the Optical Transfer Function which describes the spatial(angular) variation of the light signal as a function of spatial(angular) frequency.
Zdolność ta jest wyrażona przez optyczną transmitancję operatorową(OTF), która opisuje przestrzenne(kątowe) zmiany sygnału świetlnego w funkcji przestrzennej(kątowej) częstotliwości.

Tremendous achievements of design and realization of Professor includes assemblies urban, architectural and sculptural objects, exerting a definite influence on the spatial and aesthetics of the city.
Ogromny dorobek projektowy i realizacyjny Profesora obejmuje zespoły urbanistyczne, obiekty architektoniczne i rzezbiarskie, wywierając niewątpliwy wpływ na kształt przestrzenny i estetykę miasta.

Here the Office looks, together with its clients and partners, for the spatial, economic, and social background of the tasks, for inventive development profiles, striking images, and an intelligible language.
Wspólnie ze zleceniodawcami i partnerami poszukuje przesłanek przestrzennych, gospodarczych i społecznych, oryginalnych profilów rozwoju, imponujących widoków oraz zrozumiałego języka.

The integrated GPS module(Global Positioning System) of H19 ensured an easy and mobile coverage of the current location and thus the spatial and temporal mapping of the stored information and codes.
Wbudowany moduł GPS(Global Positioning System) H19 zapewnia szybkie i mobilne nabycia bieżącej lokalizacji, a więc w przestrzeni i czasie podziału przechowywanych informacji i kod.

A new exhibition“Cyberteka. Kraków- time and space” presents the spatial and urban development of Kraków from pre-incorporation times to 1909-1915, when the project of Great Kraków was executed.
Cyberteka, nowo otwarta wystawa w Pałacu Krzysztofory, pokazuje i przedstawia rozwój przestrzenny i urbanistyczny Krakowa od czasów przedlokacyjnych po lata 1909-1915, kiedy to realizowano projekt Wielkiego Krakowa.

The spatial automatic orientation of the components by out of order will facilitate automatic processing of the arrangement, and then successfully transported to the escapement follow-up, to prepare for the subsequent capture of the manipulator.
Przestrzenna automatyczna orientacja komponentów przez nieczynne ułatwi automatyczne przetwarzanie układu, a następnie z powodzeniem przetransportowana do obserwacji spływu w celu przygotowania do późniejszego przechwytywania manipulatora.

Acid conifer litterfall resulted in deterioration of forest soils and the spatial, age and species diversity of Krkonoše's forests shrank.
Z lasów prawie zniknęła jodła. Materiał opadający z drzew iglastych o kwaśnym odczynie doprowadził do pogorszenia jakości gleb leśnych, negatywnie wpływając na strukturę przestrzenną, gatunkową i wiekową karkonoskich lasów.

WTM Engineers calculated the spatial supporting structure of the noise protection hangar statically with RSTAB and designed it with STEEL SIA according to the Swiss steel construction standard SIA 263.
WTM Engineers przeprowadziła obliczenia statyczne przestrzennej konstrukcji wsporczej hangaru chroniącego przed hałasem w programie RSTAB i zaprojektowała go w module STEEL SIA, zgodnie ze szwajcarską normą dla konstrukcji stalowych SIA 263.

Thereby do the creatures of time and space traverse the innermost margins of the temporal and the spatial to attain residential status in the timeless and spaceless abodes of Paradise.
Tutaj istoty czasu i przestrzeni przemierzają najbardziej wewnętrzną krawędź tego, co czasowe i przestrzenne, aby osiągnąć status stałego mieszkańca bezczasowych i bezprzestrzennych mieszkań Raju.

The spatial automatic orientation of the components by out of order will facilitate automatic processing of the arrangement, and then successfully transported to the escapement follow-up, to prepare for the subsequent capture of the manipulator.
Przestrzenna automatyczna orientacja komponentów poza kolejnością ułatwi automatyczne przetwarzanie układu, a następnie z powodzeniem przetransportuje go do kontynuacji wychwytywania, aby przygotować się do następnego przechwycenia manipulatora.

MSP is commonly defined as a process of public authorities of analysing and allocating the spatial and temporal distribution of human activities in marine areas to achieve ecological, economic and social objectives.
MSP powszechnie definiuje się jako proces, realizowany przez organy publiczne, polegający na analizie działalności ludzkiej na obszarach morskich w celu zapewnienia jej podziału w wymiarze przestrzennym i czasowym, służący realizacji celów ekologicznych, gospodarczych i społecznych.

With reference to the spatial geometrical form of the structure of the magnetic field of dark matter that is being indicated by me such an arrangement of the galaxies is absolutely well-founded and proper from the pointof view of the vertical magnetic potentials.
W odniesieniu do wskazywanej przeze mnie przestrzennej formy geometrycznej budowy pola magnetycznego ciemnej materii, takie rozlokowanie galaktyk jest całkowicie uzasadnione i właściwe z punktu widzenia wierzchołkowych potencjałów magnetycznych.