Hvad er oversættelsen af " THE WAITING " på dansk?

• ventetiden
• det at vente

Eksempler på brug af The waiting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But the waiting?
Men at vente?

The worst part is the waiting.
At vente er værst.

The waiting will kill you.
Men ventetiden slår en ihjel.

And worth the waiting for.
Og hun var ventetiden værd.

The waiting is killing us.
Ventetiden tager livet af os.

I can't take the waiting.
Jeg kan ikke holde ventetiden ud.

The waiting was almost tantric.
Ventetiden var nærmest tantrisk.

Tomorrow, the waiting is over.
I morgen er ventetiden forbi.

And then there was the waiting.
Og så var der bare ventetiden.

For Andy, the waiting was over.
For Andy var ventetiden forbi.

Andthen there was the waiting.
Og så var der bare ventetiden.

No… the waiting is worse.
Det er ventetiden, der er værst.

Now, in all cases the waiting over.
Nu er ventetiden da overstået.

The… the waiting is worse.
Det er ventetiden, der er værst.

It's been 30 years in the waiting.
I har ventet på det her i 30 år.

The waiting feels like it's gonna kill you.
Venten føles som en evighed.

And then there was the waiting.
Og så var det bare at vente.

The waiting of 2,000 years… is at an end.
Ventetiden på 2.000 år… er slut.

I can't take the waiting any longer.
Jeg kan ikke tage ventetiden længere.

The waiting was worth it Now you're my wife♪.
Det var værd at vente for nu er du min hustru.

All that's left is the waiting. Okay?
Nu skal du bare vente, okay?

It's the waiting that kills you.
Det er ventetiden, der slår én ihjel.

Wasn't it Tom Petty who said, The waiting is the hardest part"?
Sagde Tom Petty ikke: Ventetiden er det værste"?

It's the waiting that's doing me in.
Det er ventetiden, som tager livet af mig.

Patience, Gnaghi. In love, it's the waiting that's the best part.
Tålmodighed, Gnaghi. Ventetiden er det bedste ved kærlighed.

When the waiting would end and tomorrow would start♪.
At ventetiden var slut og i morgen vil begynde.

You know… It's all the waiting that gets me.
Det er ventetiden, der tager på mig.

The waiting feels like the modem's mad at me or something.
Ventetiden føles, som om modemmet er vredt.

And then there was the waiting. That's the worst part.
Og så var det bare at vente Det er den værste del.

The waiting is over: now you can also play eball on your smartphone.
Ventetiden er slut: Nu kan du også spille eball på din smartphone.