Hvad er oversættelsen af " THIS CONSISTENCY " på dansk?

• denne sammenhæng
• denne overensstemmelse
• denne konsistens
• denne konsekvens

Eksempler på brug af This consistency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These targets and this consistency must be protected.
Disse mål og denne konsistens skal beskyttes.

Like Mrs Dybkjær, I believe that the common position gives us this consistency.
Som fru Dybkjær mener jeg, at vi med den fælles holdning kan få denne konsekvens.

Once the milk takes on this consistency, add the sugar and the gum.
Når mælken har denne konsistens, tilsætter man sukker og gummi.

This consistency in tone is essential for maintaining such an imposing and monstrous sound.
Denne sammenhæng i tone er afgørende for at sustain sådan en imponerende og uhyrlige lyd.

Parliament is asked to take into account the need for this consistency and we are in favour of ensuring better coherence.
Parlamentet anmodes om at tage hensyn til behovet for denne sammenhæng, og vi er for at sikre en bedre sammenhæng..

Look for this consistency of message, for it is the big news today.
Kik efter denne beskedens konsekvens, for det er de store nyheder i dag.

My group is therefore opposed to some of the amendments which have been tabled, which might call this consistency into question.
Derfor er min gruppe imod nogle af de foreliggende ændringsforslag, der igen kunne bringe denne overensstemmelse i fare.

But you can forget this consistency with mating and‘developing' of designer breeds.
Men man kan glemme denne ensartethed hvis man parrer og udvikler designerracer.

The important thing is that we are consistent, and I have been committed to working towards this consistency ever since I accepted the position of Commissioner.
Det vigtige er, at der er en sammenhæng, og denne sammenhæng har jeg arbejdet for siden min tiltrædelse som kommissær.

This consistency will also depend on our ability to justify and account for how the money is used.
Denne sammenhæng vil også afhænge af vores evne til at retfærdiggøre og gøre rede for, hvordan pengene er blevet brugt.

All the efforts to encourage this consistency and seek to keep in mind the multiple needs of the peoples that receive the aid should be welcomed.
Alle bestræbelser på at tilskynde til denne sammenhæng og forsøg på at tage højde for de mangeartede behov hos de befolkninger, der modtager støtten, bør hilses velkommen.

This consistency must be achieved because it contributes to meeting the development requirements of the needy.
Det er nødvendigt at opnå denne sammenhæng, fordi den er med til, at behovene hos de trængende kan opfyldes.

Terminology Databases used to provide this consistency support translators during translation and ensure that same words are used for same terms.
Terminologidatabaser bliver brugt til at give denne ensartethed og som støtte til oversætteren med oversættelsen og for at sikre at de samme ord bliver brugt til de samme udtryk.

This consistency of micronized ingredients guarantees the best possible absorption of active ingredients in the product.
Denne konsistens af mikroniserede ingredienser garanterer den bedst mulige absorption af aktive ingredienser i produktet.

This consistency allows the operators to quickly fine tune the feeder system speeds for smooth material flow in front of the screed.
Denne sammenhæng gør det muligt for operatørerne til hurtigt finjustere de feeder-system hastigheder for glat materiale flow foran screed.

This consistency is your radio to create an audio signature to ensure that the audience lock their frequency, create a unique brand voice.
Denne sammenhæng er din radio til at skabe en lyd signatur for at sikre, at publikum låse deres frekvens, skabe et unikt brand stemme.

This consistency and audio quality guarantees that your entire audience can experience a smooth, transparent sound with exceptional intelligibility.
Denne sammenhæng og lyd kvalitet garanterer, at din hele publikum kan opleve en glat, transparent lyd med ekstraordinære forståelighed.

This consistency will enhance the effectiveness of the selfregulation process and provide a basis for the necessary transnational cooperation between the parties concerned.
En sådan sammenhæng vil øge selvreguleringsprocessens effektivitet og danne grundlag for det nødvendige tværnationale samarbejde mellem de berørte parter.

This consistency requirement is required in particular with regard to the non-financial quarterly accounts of the general government and the quarterly main aggregates of the total economy.
Dette krav om konsistens gælder især for ikke-finansielle kvartalsregnskaber for den offentlige forvaltning og service og kvartalsvise hovedaggregater for den samlede økonomi.

It is this consistency that I think it is important to demand, because what the Commission says about maintaining biodiversity is good, in fact, it is very good, but it needs to be consistent when applying it to sectoral policies, for example, fisheries policy.
Det er denne konsekvens, der efter min mening er vigtig at kræve, for det, som Kommissionen siger om at bevare biodiversitet, er godt, det er vældig godt, men den skal være konsekvent i gennemførelsen af sektorpolitikker, f. eks. fiskeripolitikken.

This consistency should be maintained, in the event that the Council amends Regulation( EC) No 3605/93 or the Commission introduces new references to the European system of accounts(" ESA 95") set up by Council Regulation( EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community13 into Regulation( EC) No 3605/93.
Denne overensstemmelse skal bevares i tilfælde af, at Rådet ændrer forordning( EF) nr. 3605/93, eller Kommissionen tilpasser klassifikationskoderne i det europæiske nationalregnskabssystem(" ENS 95"), der er indført ved Rådets forordning( EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab13, i forordning( EF) nr. 3605/93.

This allows consistency to be maintained between the recording of costs and that of output in order to obtain meaningful data on value added.
Herved opnås en konsistens mellem registreringen af omkostninger og produktion, der gør det muligt at få relevante oplysninger om værditilvæksten.

Parliament had already undertaken the road to recognition as early as 1987, and the adoption of this amendment demonstrates Parliament' s consistency in this area.
Allerede i 1987 begav Parlamentet sig ind på anerkendelsens vej, og vedtagelsen af dette ændringsforslag viser, hvor kohærent Parlamentet er i dette spørgsmål.

This improves consistency and also prevents other authorities from challenging or disputing a business's actions;
Dette forbedrer sammenhængen og forhindrer også andre myndigheder i at udfordre eller bestride en virksomheds handlinger;

This proven consistency is your guarantee that we deliver the best possible security, now and into the future.
Denne dokumenterede konsekvens er din garanti for, at vi leverer den bedst mulige sikkerhed nu og fremover.

Once this Regulation is adopted, Directive 2002/58/EC should be reviewed in particular in order to ensure consistency with this Regulation.
Når denne forordning er vedtaget, bør direktiv 2002/58/EF revideres, navnlig for at sikre forenelighed med denne forordning.

A combination of cachuates and hazelnuts give the perfect consistency to this recipe.
En kombination af cachuates og hasselnødder giver den perfekte konsistens til denne opskrift.