Hvad er oversættelsen af " TIME-FRAME " på dansk?

• tidsramme
• tidsplan
• tidsrammen

Eksempler på brug af Time-frame på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is therefore not realistic to set a time-frame.
Det er derfor ikke realistisk at fastsætte en tidsramme.

The time-frame of these messages in one calendar month.
Tidsfristen for disse meddelelser er en kalendermåned.

Finally, the goal should have a delivery date or a time-frame.
Endelig skal målet have en leveringsdato eller en tidsramme.

Are we talking about a two-year time-frame or a three-year time-frame?.
Taler vi om en toårig tidsramme eller en treårig?

A gas chromatography of the fatty acids should provide a more exact time-frame.
Gaskromatografi af fedtet bør give en mere præcis tidsramme.

Roscosmos” limited time-frame design and manufacture of satellites.
Roscosmos” begrænset tidsramme design og fremstilling af satellitter.

So what is the best way to pass the exam in as short a time-frame as possible?
Så hvad er den bedste måde at bestå eksamen i så kort en tidsramme som muligt?

The time-frame currently being proposed, two or three years, is far too long.
Den tidsramme, som foreslås i øjeblikket, 2-3 år, er alt for lang.

The urgent safety restrictions shall be implemented within a time-frame, as agreed with the Agency.
Den hastende sikkerhedsrestriktion indføres inden for en tidsfrist, der fastsættes i samråd med Lægemiddelagenturet.

State Corporation“Roscosmos” limited time-frame design and manufacture spacecraft, State representative said Valeriy Zaichko.
Stat Corporation“Roscosmos” begrænset tidsramme design og fremstilling rumfartøjer, Statslige repræsentant sagde Valeriy Zaichko.

Furthermore, comments were received on the scope of the Retail Standards and the time-frame for their implementation.
Desuden blev der modtaget kommentarer vedrørende detailstandardernes omfang samt tidsrammen for deres indførelse.

Moreover, our cooperation will continue thereafter time-frame related to future nego tiations/work programmes on particular issues.
Det skal desuden fortsætte de refter tidsrammen relaterer til fremtidige forhandlinger/ arbejdsprogrammer vedrørende særlige emner.

Fourthly, on Austria, the assertion is made that we should not mention Austria because of the time-frame of the report.
For det fjerde hvad Østrig angår, er det blevet hævdet, at vi ikke bør nævne Østrig på grund af betænkningens tidsrammer.

Secondly, I have retabled an amendment concerning the time-frame within which customs authorities must complete their work.
For det andet har jeg på ny medtaget et ændringsforslag om den frist, som toldmyndighederne skal udøve deres arbejde inden for.

This does not, however, mean that the Member States are at this point in time committing themselves to any set time-frame for such harmonization.
Men det betyder ikke, at medlemsstaterne på nuværende tidspunkt binder sig til nogen bestemt tidsramme for sådanne harmoniseringer.

Firstly, we think that the time-frame for implementing the proposed measures should be shorter than that proposed by the Council.
For det første mener vi, at tidsrammerne for at gennemføre foranstaltningerne i forslaget bliver kortere end det, Rådet har foreslået.

From there you can see that the HadesLocker ransomware wants you to pay one Bitcoin for decrypting your files within a seven day time-frame.
Derfra kan man se, at den HadesLocker ransomware vil have dig til at betale en Bitcoin til dekryptering dine filer inden en syv dages tidsramme.

If the Schedule Show is not started by the Model within this time-frame, the show will automatically start after 90 seconds.
Hvis Schema Show ikke er startet af modellen inden for denne tidsramme, starter showet automatisk efter 90 sekunder.

The time-frame for the procedure to be followed where the competent authority imposes urgent safety restrictions should be clarified.
Der bør ske en præcisering af tidsfristen for den procedure, der skal anvendes, hvis den kompetente myndighed pålægger hastende sikkerhedsrestriktioner.

The report acknowledged these problems, but nevertheless invites the Commission to reduce the time-frame for implementation as much as possible.
Betænkningen anerkender disse vanskeligheder, men opfordrer ikke desto mindre Kommissionen til at nedbringe tidsrammen for gennemførelsen så meget som muligt.

So what is the best way to pass the exam in as short a time-frame as possible? Compare the best CISA Courses below and get started on your jounrey to becoming certified today!
Så hvad er den bedste måde at bestå eksamen i så kort en tidsramme som muligt? Sammenlign bedste SGK Kurser nedenfor og komme i gang på din jounrey at blive certificeret i dag!

As well, there are different types of moving averages- simple, smoothed and exponential- that can work for you depending on the time-frame and asset.
Såvel, der findes forskellige typer af glidende gennemsnit- enkel, glattet og eksponentiel- der kan arbejde for dig, afhængigt af den tidsramme og aktiv.

It should include a time-frame for eliminating derogations which would give countries a certain amount of leeway on fixing one, or better still, two reduced rates.
Den skal omfatte en tidsplan for eliminering af undtagelsessituationer, uden tvivl med en vis indbygget fleksibilitet for medlemsstaterne med hensyn til fastsættelse af en eller måske to reducerede satser.

Several of the proposed amendments, however, go beyond the scope of the Commission's proposal, especially as far as the time-frame for the proposal is concerned.
Flere af de stillede ændringsforslag rækker imidlertid ud over anvendelsesområdet for Kommissionens forslag, navnlig hvad angår tidsrammen for forslaget.

I also have difficulties with Amendments Nos 19 and 35, in which you propose a time-frame of three years in order to equalise the scope of the discrimination legislation for all the grounds referred to in Article 3.
Jeg har også problemer med at acceptere ændringsforslag 19 og 35, hvor De foreslår en tidsramme på tre år til at ligestille anvendelsesområdet for lovgivningen om forskelsbehandling af alle de grunde, der er nævnt i artikel 3.

Just imagine the awesome car and exciting vacations you will be able to have when you're earning that kind of money. So what is the best way to pass the exam in as short a time-frame as possible?
Forestil awesome bil og spændende ferier du vil være i stand til at have, når du tjener den slags penge. Så hvad er den bedste måde at bestå eksamen i så kort en tidsramme som muligt?

The folloiving elements are important to the creation of an extended package: a fuller list of objectives, targets, time-frame and relevant actors is set out at the end of this Chapter- see Table 17.
Følgende elementer er vigtige for at skabe et større udvalg; i slutningen af dette kapitel er der anført en mere omfattende fortegnelse over endemål, konkrete mål, tidsramme og de involverede parter- jf tabel 17.

After you do that, you will finally be given more information about the ransom demands: From there you can see that the HadesLocker ransomware wants you to pay one Bitcoin for decrypting your files within a seven day time-frame.
Når du gør det, du endelig vil blive givet flere oplysninger om de krav om løsepenge: Derfra kan man se, at den HadesLocker ransomware vil have dig til at betale en Bitcoin til dekryptering dine filer inden en syv dages tidsramme.

I take the view that he needs immediately to tackle the question of a new and realistic time-frame that makes it possible to achieve real convergence if he wants Monetary Union to be a blessing for Europe and not a lasting burden.
Jeg mener, han netop er nødt til at beskæftige sig med spørgsmålet om en ny realistisk tidsplan, der gør det muligt at skabe en ægte konvergens, hvis han ønsker, at Den Monetære Union bliver en velsignelse for Europa og ikke et varigt problem.

Are there any issues that still need to be clarified in the current text of the Lisbon Treaty, and have all the concerns of the Slovenian Presidency regarding substance, procedure and time-frame for implementation of the Treaty been met?
Findes der punkter, der fortsat er uafklarede i den nuværende udgave af Lissabontraktaten, og er alle det slovenske formandskabs bekymringer vedrørende indhold, procedure og tidsramme for gennemførelsen af traktaten blevet afklaret?