Hvad er oversættelsen af " TO EXPLAIN SOMETHING " på dansk?

• at forklare noget

Eksempler på brug af To explain something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would like to explain something.
Jeg vil gerne sige en ting.

If you look at the way children play, when you ask them to explain something.
Hvis du ser på, hvordan børn leger, når du beder dem forklare noget.

I would like to explain something of my mission.
Jeg vil forklare noget om min mission.

No! Let me take this opportunity to explain something.
Nej! Lad mig lige forklare noget for jer!

I wanted to explain something about last night.
Jeg vil gerne forklare noget om i aftes.

Come with me, I'm going to explain something.
Kom med mig, jeg vil forklare noget.

Let me try to explain something that people do not understand.
Lad mig forklare dig noget, som de fleste ikke forstar.

DE Mr President, I think you need to explain something.
DE Hr. formand! Jeg tror, at De er nødt til at forklare noget.

I think I need to explain something about tonight.
Jeg tror, jeg må forklare noget om i aften.

Detective said somebody would be coming by to explain something to me.
Betjenten sagde, der kom nogen for at forklare noget.

I want to try to explain something about this evening. Alan….
Alan… Jeg vil forklare noget om i aften.

A picture really can be worth a thousand words when trying to explain something.
Et billede kan betyde mere en tusind ord, når man skal forklare noget.

I'm trying to explain something to you… that is terribly important.
Jeg prøver at forklare noget for Dem som er meget vigtig.

Listen, Nana needs to explain something.
Hør, bedste skal forklare dig noget.

I wish to explain something that we in the health profession refer to as"hitting skins.
Jeg vil forklare noget, som vi i sygevæsenet kalder at flå i dusken.

If you can wait one second, I want to explain something, that's all.
Hvis du kan vente et sekund, jeg ønsker at forklare noget, det er alt.

I'm going to explain something to you now that is very difficult for my partner to relate to, for it is not linear.
Jeg vil fortælle jer noget nu, der er svært for min partner at forholde sig til, for det er ikke lineært.

But I won't waste your time or mine, trying to explain something you can never understand.
Jeg vil ikke spilde vores tid med at forklare noget, du aldrig vil kunne forstå.

Asking your child to explain something they learnt in school is often better that asking what they learnt.
Bed dit barn om at forklare noget, de har lært i skolen, er ofte bedre end at spørge dem om, hvad de har lært.

And I'm going to do my best through my partner to explain something that is unexplainable.
Og jeg har tænkt mig at gøre mit bedste for gennem min partner at forklare noget, der er uforklarligt.

It's like every time I try to explain something sciency, and his eyes glaze over, and he gives me that will you shut up and get to the point look?
Hver gang jeg forsøger at forklare ham noget teknisk, bliver hans øjne blanke, og han giver mig et"kom til pointen" blik?

To tell people what these symbols are, it isn't easy to explain something there is no reference to..
At fortælle folk hvad disse symboler er, Det er ikke let at forklare noget der ikke er nogen referancer til.

You can use the videos to explain something, tell others a story or just send out a special message.
Du kan bruge videoerne til at forklare noget, fortælle andre en historie eller bare sende en særlig besked.

The example below uses the Persephone Abduction myth, but many Greek myths that attempt to explain something have important symbols.
Nedenstående eksempel bruger Persephone Bortførelse myte, men mange græske myter, der forsøger at forklare noget har vigtige symboler.

An idea which attempts to explain something. Lays it out to be proved or disproved.
Den skal forklare noget, få det til at blive bevist eller modbevist.

We have moved forward in time in our discussions in order to explain something of the importance of Fredholm's mathematical discoveries.
Vi har bevæget sig fremad i gang i vores drøftelser for at forklare noget om betydningen af Fredholm's matematiske opdagelser.

The information really begins to explain something that is unexplainable, but we must tie it together, and I wanted to do it this year.
Informationen, begynder virkelig at forklare noget, der er uforklarligt, men vi må binde den sammen, og jeg ønskede at gøre det i år.

A picture really can be worth a thousand words when trying to explain something. Both sides of the connection are able to use the whiteboard simultaneously as well.
Et billede kan betyde mere en tusind ord, når man skal forklare noget. Whiteboardet kan anvendes samtidigt fra begge sider af forbindelsen.

How do ask a person to… to explain something that-- that they experienced to where another person's got no way to relate to the whole indefiniteness of it, you know?
Hvordan beder man et andet menneske forklare noget som vedkommende har oplevet til nogen, som slet ikke kan relatere sig til betydningen af det?

Madam President, I would like to explain something about homeopathic medicines which perhaps in other cultures in Europe is not entirely understood.
Fru formand, jeg vil gerne forklare noget om homøopatiske lægemidler, som man måske ikke har en præcis forståelse for i andre europæiske kulturer.

Hvordan man bruger "to explain something" i en Engelsk sætning

Somebody was trying to explain something around them.

Joe continuing to explain something at the table.

Ok, I need someone to explain something to me.

I’m trying to explain something technical, fantasy-true yet mysterious.

I want to explain something about my last post.

To explain something to an athlete takes critical concentration.

You don't have to explain something you don't understand.

He then began to explain something that crushed us.

However, I need you to explain something for me.

However, I’m using it to explain something else here.

Hvordan man bruger "at forklare noget" i en Dansk sætning

Det her ligner en kemilærers forsøg på at forklare noget anvendt kemi for nogle elever.

Måske jeg ind i mellem vil bryde ud af gruppen, for at forklare noget psykologisk teori omkring et specielt emne.

I stedet for at forklare noget om kristendommens natur, er korstogene ironisk nok bedre egnet til at forklare islam.

En talemåde er næsten en lille historie, som man kan bruge til at forklare noget med.

En borger tilkendegiver, at der aldrig er behov for at forklare noget, for hjælperne kender til deres opgaver.

Det er svært at forklare noget til nogen – når det ikke kan ses ude fra.

Vær sikker på du spørgsmål den professionel at forklare noget plager dig generere, selvom.

Mens træneren stod og var ved at forklare noget, begyndte nogen af de andre deltagere at fnise.

På den måde er jeg tvunget til at snakke med mine egen ord og kigge på min lærer, imens jeg prøver at forklare noget.

Seira begyndte at forklare noget om skolen, men for at være ærlig lyttede jeg ikke rigtig efter hvad hun sagde.