Hvad er oversættelsen af " TO OBSTRUCT " på dansk?

• at hindre
• at blokere
• at forhindre
• til at obstruere
• at lægge hindringer i vejen
• hindringer i vejen

Eksempler på brug af To obstruct på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're telling me to obstruct justice?
Skal jeg forhindre retfærdighed?

To obstruct people from the path of Allah Almighty.
At hindre folk fra Allahs vej Almægtige.

Do you intend to obstruct the FBI?
Vil du lægge hindringer i vejen for FBI?

However, it constitutes real progress in the right direction, which is something we do not wish to obstruct.
Men der er tale om reelle fremskridt i den rigtige retning, som vi ikke ønsker at blokere.

It helps to obstruct fat, and it reduces your hunger.
Det hjælper at hindre fedt, og også det underlægger din sult.

Saddam has been equally determined to obstruct their work.
Saddam har været lige så opsat på at lægge hindringer i vejen for deres arbejde.

We're sworn to obstruct the prophecy of the dragon eclipse.
Vi har svoret at hindre profetien af drage formørkelsen.

And, secondly, it will give a balcony kitchen additional lighting, so there is no sense to obstruct the light.
Og for det andet, vil det give en balkon køkken ekstra belysning, så der er ingen mening at blokere lyset.

It helps to obstruct fat, and it subdues your hunger.
Det hjælper at hindre kropsfedt, og også det mindsker din sult.

I would ask that we complain to the police, telling them that it is forbidden to obstruct visits.
Jeg synes, at vi skal klage til politiet og fortælle dem, at det er forbudt at forhindre besøg.

It assists to obstruct fat, and it reduces your cravings.
Det hjælper at hindre fedtvæv, og det undertrykker din sult.

It is not the case that agricultural policy wants to obstruct the aid and support for the poor.
Det forholder sig ikke sådan, at man med landbrugspolitikken ønsker at lægge hindringer i vejen for hjælp og støtte til de fattige.

It assists to obstruct fat, as well as it subdues your appetite.
Det hjælper at blokere kropsfedt, og også det mindsker din appetit.

In spite of these reservations, I voted in favour of the directive so as not to obstruct the minimal measures therein.
På trods af disse forbehold har jeg stemt for direktivet for ikke at forhindre de minimumsforanstaltninger, det indeholder.

An8}who are trying to obstruct work on the construction site.
Der er tale om radikale, der prøver at forhindre arbejdet på pladsen.

I do not recall events which took place during the British Empire being used to obstruct the United Kingdom's accession.
Jeg kan ikke huske, at man anvendte nogen hændelser, der fandt sted under det britiske imperium, til at obstruere Det Forenede Kongeriges tiltræden.

It helps to obstruct body fat, as well as it subdues your cravings.
Det hjælper at hindre kropsfedt, og det undertrykker din cravings.

Misfits are used by the Cabal to obstruct the progress of the light.
Afvigere bruges af kabalen til at hindre lysets fremskridt.

It aids to obstruct body fat, and also it subdues your appetite.
Det hjælper at blokere kropsfedt, såvel som det undertrykker din appetit.

United Nations Security Council Resolution 1975 authorises the international community to obstruct a regime which uses weapons against its own people.
FN's Sikkerhedsråds resolution 1975 har det internationale samfund myndighed til at obstruere et styre, som bruger våben mod sin egen befolkning.

It assists to obstruct body fat, and it suppresses your cravings.
Det hjælper at blokere kropsfedt, og også det undertrykker din cravings.

Scientist found in 2005 that the ketones beneficial in stopping fatty tissue area, their chemical structure was Program in many examinations to obstruct fat deposits.
Videnskabsmand opdagede i 2005, at ketoner vist sig nyttige stoppe fat oprustning, deres kemiske sammensætning blev Vis i mange prøver at blokere fedt.

After all you have done to obstruct the salvation of the world,?
Efter alt det, du har gjort for at hindre verdens redning?

My group wholeheartedly supports the demand for Egypt to become more democratic, to put an end to the state of emergency and no longer to obstruct opponents.
Min gruppe støtter helhjertet kravet om, at Egypten demokratiserer, gør en ende på undtagelsestilstanden og ikke længere lægger hindringer i vejen for modstandere.

It assists to obstruct body fat, as well as it subdues your cravings.
Det hjælper at blokere kropsfedt, og også det undertrykker din cravings.

The presence of Echelon bases in the Republic of Cyprus, i.e. the British bases, are particular important and are tied into Anglo-American attempts to obstruct the independence of Cyprus.
Særlig betydning har tilstedeværelsen af Ecelon-baser i Republikken Cypern, især på de engelske baser, hvilket har forbindelse med de engelsk-amerikanske forsøg på at forhindre Cyperns suverænitet.

All the Member States tried to obstruct and block for as long as possible.
Alle medlemsstater har jo forsøgt at forhindre det og blokere for det, så længe det går.

The fault for this lies mostly with the Council of Ministers, but we will be watching to see that it is operated in a proper spirit, rather than using every possible loophole and ambiguity to obstruct it.
Skylden herfor ligger hovedsageligt hos Ministerrådet, men vi vil holde øje med, at det drives i den rette ånd i stedet for at benytte os af ethvert smuthul og enhver flertydighed til at obstruere det.

I wouldn't want to obstruct justice but the thing is we're in the middle of this competition.
Jeg vil ikke hindre retfærdigheden i at ske fyldest, men vi er i konkurrence.

It called on both Belgrade and Prishtina not to obstruct the introduction of the necessary standards in Kosovo.
Det opfordrede både Beograd og Pristina til ikke at blokere for indførelsen af de nødvendige standarder i Kosovo.