Hvad er oversættelsen af " TO SIMPLIFYING " på dansk?

• at forenkle
• på forenkling

Eksempler på brug af To simplifying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, a secondary aspect is that it also contributes significantly to simplifying the law.
Den bidrager dog også i høj grad til en forenkling af loven.

These reforms shall contribute to simplifying and speeding up the legislative process.
Disse reformer skal bidrage til at forenkle og fremskynde lovgivningsprocessen.

It is important for the changes we have made to contribute to simplifying this policy.
Det er vigtigt, at vi med de foretagne ændringer kan bidrage til at forenkle denne politik.

So if we can contribute to simplifying the work processes at the departments and schools, we must do just that.
Hvis vi kan bidrage til at forenkle institutternes arbejdsgange, skal vi derfor gøre det.

She highlights a number of areas for improvement with regard to simplifying the administrative processes.
Hun fremhæver en række områder med plads til forbedringer i forhold til at forenkle de administrative processer.

The EU is attached to simplifying existing legislation, and making proposals that reduce the administrative burden it imposes.
EU lægger vægt på at forenkle eksisterende lovgivning og fremlægge forslag, der begrænser de tilknyttede administrative byrder.

We are also dealing with over-regulation, with a view to simplifying the regulatory regime that is in place.
Vi skal også behandle overregulering med henblik på at forenkle det aktuelle reguleringsregime.

Similar to simplifying, slowing down is just a matter of reminding yourself that there's no need to rush through life.
Svarende til forenkling, nedbremsning er bare et spørgsmål om at minde dig selv om, at der ingen grund til at haste gennem livet.

Consequently, the Commission is proposing a flat-rate deduction of 50%, with a view to simplifying- that is the key word- verification.
Kommissionen foreslår som følge heraf et fast fradrag på 50% for at forenkle- og det er nøgleordet.

Special attention has been paid to simplifying onboard inspections and reducing the costs for fishermen.
Der er navnlig blevet lagt vægt på at forenkle inspektionen om bord på skibe og reducere fiskernes omkostninger.

Certain guiding principles in the design and operation of nu clear installations with a view to simplifying their subsequent decommissioning.
Faste retningslinjer for konstruktion og drift af nukleare anlæg med henblik på en forenkling af disses senere nedlukning.

The same applies to simplifying the convention, the participation of women, the effectiveness of aid, the EDF's incorporation into the budget.
Det samme gælder en forenkling af konventionen, kvindernes deltagelse, hjælpens effektivitet og optagelsen af EUF på budgettet.

The text replaces four existing directives with one, with a view to simplifying and improving the regulation of consumer protection.
Teksten erstatter fire eksisterende direktiver med ét med henblik på at forenkle og forbedre reguleringen af forbrugerbeskyttelse.

With a view to simplifying the handling of files with penalties of small amounts, the minimum amount for which Member States may waive recovery should be increased.
For at forenkle behandlingen af dossierer med sanktioner på små beløb bør det minimumsbeløb, som medlemsstaterne kan afstå fra at inddrive, forøges.

Certain guiding principles in the design and operation of nuclear installations with a view to simplifying their subsequent decommissioning.
Visse ledende principper for konstruktion og drift af nukleare anlæg med henblik på en forenkling af disses senere nedlukning;

Amending Directive 77/388/EEC with a view to simplifying, modernising and harmonising the conditions laid down for invoicing in respect of value added tax.
Om ændring af direktiv 77/388/EØF med henblik på forenkling, modernisering og harmonisering af kravene til fakturering med hensyn til merværdiafgift.

Council resolution of 27 June 1974 concerning measures to be taken with a view to simplifying the task of the customs administrations.
Rådets Resolution af 27. juni 1974 om foranstaltninger, der skal træffes med henblik på forenkling af toldvæsnernes opgaver.

In addition to simplifying the buying process, we also guarantee the performance and quality of our tungsten heat sink in computer and stand behind the stature of our company.
Ud over at forenkle købsprocessen, vi også garantere ydeevnen og kvaliteten af vores wolfram køleplade i computer og stå bag statur af vores company.

Council resolution of 27 June 1974 concerning measures taken with a view to simplifying the task of the cus administrations.
Rådets Resolution af 27. juni 1974 om foranstaltninger, der skal træffes med henblik på forenkling af toldvæsnernes opgaver EFT C 079 08.07.74 s.l.

With a view to simplifying the monitoring operations, a similar procedure should be introduced for the proof to be offered when products are exported without a refund.
For at forenkle kontrollen med transaktionerne bør der indføres en tilsvarende procedure for bevisførelse ved eksport af produkter uden restitution.

Certain guiding principles in the design and operation of nuclear power plants with a view to simplifying their subsequent decommissioning;
Visse ledende principper for konstruktion og drift af kernekraftværker med henblik på en for enkling af disses senere nedlukning.

The proposed approach will contribute to simplifying the instruments, both in legal terms and from the point of view of managing them, and to rationalising the budget structure.
Den foreslåede tilgang vil bidrage til at forenkle instrumenterne, både på det juridiske plan og med hensyn til instrumenternes forvaltning, og til at rationalisere budgetstrukturen.

Much remains to be done to streamline the formalities with a view to simplifying the provisions governing the release of funds.
Der skal fortsat gøres en stor indsats for at effektivisere formaliteterne med henblik på at forenkle bestemmelserne vedrørende frigivelsen af midler.

Whereas with a view to simplifying the administration of the security system certain provisions concerning lodging and forfeiture of small amounts and the calculation of interest should be amended;
For at forenkle forvaltningen af ordningen for sikkerhedsstillelse bør visse bestemmelser om sikkerhedsstillelse for og inddragelse af små beløb samt beregningen af renter ændres;

The proposal for which we have just voted replaces four existing directives with one, with a view to simplifying and supplementing the existing legal framework for consumer protection.
Det forslag, vi netop har stemt om, erstatter fire eksisterende direktiver med ét med henblik på at forenkle og supplere den eksisterende lovramme for forbrugerbeskyttelse.

To that end, and with a view to simplifying the applicable legislation, these crops should be included in the support system for producers of certain arable crops established by Regulation(EC) No 1251/19996.
Med henblik herpå, og for at forenkle gældende bestemmelser, bør produkterne medtages under den støtteordning for producenter af visse markafgrøder, der blev indført ved forordning(EF) nr. 1251/19996.

The Commission's latest proposal can be divided into two parts: one with a view to modernising the European social model by investing in people, and the other to simplifying texts and procedures.
Kommissionens seneste forslag kan deles i to dele. Den ene sigter på modernisering af den europæiske sociale model og den anden på forenkling af tekster og procedurer.

We in the European Parliament are no shining lights when it comes to simplifying matters and making sure that citizens get their organisations to work for them.
Vi her i Parlamentet er ikke noget strålende forbillede, når det handler om at forenkle sagerne og sikre, at borgerne får deres organisationer til at arbejde for dem.

With a view to simplifying the administrative procedure for payment of refunds involving small quantities, the requirement of furnishing proof of import in the context of a request for equivalent documents should be waived for refunds less than or equal to EUR 2400.
For at forenkle den administrative procedure for udbetaling af restitutioner for små mængder bør kravet om importbevis i forbindelse med en anmodning om ækvivalente dokumenter fraviges for restitutioner på mindre end eller lig med 2400 EUR.

Likewise, with the implementation of a single procedure to apply for authorisations, this report will greatly contribute to simplifying current procedures on an administrative and technical level.
På samme måde vil betænkningen med gennemførelsen af en enkel procedure for ansøgningen om tilladelser i høj grad medvirke til at forenkle de nuværende procedurer på det administrative og tekniske plan.