Hvad er oversættelsen af " TO THE DEATH " på dansk?

• til doden
• til døden
• ihjel
• til dødsfald
• til død
• til death
• til drabet
• dør

Eksempler på brug af To the death på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fight to the death.
Kæmpe til døden.

To the death, Your Ladyship?
Til doden, Deres Hojhed?

Fight to the death.
Slåskamp til døden.

To the death?- How do you know?
Til doden?- Hvordan ved du det?

This is to the death.
Dette er til døden.

You got all that from a look? To the death.
Forstod du det fra et blik? Til døden.

Welcome to the Death Race!
Velkommen til Death Race!

It was like a fight to the death.
Det var som en kamp til døden.

Welcome to the Death Race, the most extreme sports event on Earth!
Velkommen til Death Race, den mest ekstreme sportsbegivenhed på jorden!

Two pairs to the death.
To par til doden.

When I fight matched pairs, they fight to the death.
Nar de kaemper i par, skal de kaempe til doden.

Here! And to the death.
Og til doden. Her!

Murderer! Murderer; I will fight you to the death!
Morder, jeg slår dig ihjel! Morder!

To the death of a patient, but I never have. For example, Matthew has made mistakes that have led.
Matthew har begået fejl, der har ført til patienters død.

You and I… to the death.
Du og jeg til døden.

When I flight matched pairs, they flight to the death.
Nar de kaemper i par, skal de kaempe til doden.

Yes. It is to the death.
Ja. Det er til døden.

Here you will be trained by experts to flight in pairs to the death.
Her vil I blive traenet afeksperter til parvis at slas til doden.

Or Jane dies. To the death.
Eller Jane dør. Til døden.

The follow-up team should be especially aware of how the family perceives memorable days in connection to the death.
Opfølgningsteamet bør være specielt opmærksomme overfor familien med hensyn til betydningen af mærkedage i tilknytning til dødsfaldet.

We will battle to the death.
Vi vil kæmpe til døden.

Well… The cuffs, the bullets, the shells, the shovels, the seat, to the death of Teresa Halbach, yes or no? everything that the government's paraded in here… or any other scientific evidence connecting Brendan Dassey none of these items have fingerprints, DNA.
Alt det, som anklagemyndigheden har fremlagt her… Tja… Ingen af de ting har fingeraftryk, dna Håndjernene, patronerne, patronhylstrene, skovlene, sædet… eller andre videnskabelige beviser, der knytter Brendan Dassey til drabet på Teresa Halbach.

We will fight to the death.
Os. Vi kæmper til døden.

The cuffs, the bullets, the shells, the shovels, the seat, everything that the government's paraded in here… none of these items have fingerprints, DNA or any other scientific evidence connecting Brendan Dassey to the death of Teresa Halbach, yes or no?
Håndjernene, patronerne, patronhylstrene, skovlene, sædet… Alt det, som anklagemyndigheden har fremlagt her… Ingen af de ting har fingeraftryk, dna eller andre videnskabelige beviser, der knytter Brendan Dassey til drabet på Teresa Halbach, vel?

The rule is to the death.
Reglen er til døden.

You and I are going to fight to the death.
Du og jeg skal kæmpe til døden.

You won't fight to the death here.
Til at slas til doden her. I vil selvfolgelig ikke vaere nodt.

Two powerful souls, both fighting to the death.
To stærke sjæle, der kæmper til døden.

The founding fathers were inspired by the dream of a future in which Europeans would never again fight each other to the death over resources, over territory or over their beliefs; a future in which Europeans would never again be divided from each other.
EU's oprindelige grundlæggere fandt inspiration i drømmen om en fremtid, hvor europæerne aldrig igen skulle slå hinanden ihjel i deres kamp om ressourcer, territorier eller overbevisninger, en fremtid, hvor europæerne aldrig mere ville blive delt.

For my daughter to be something more than a passive spectator to the death of someone I love.
Mere end en passiv tilskuer, når en, jeg elsker, dør.

Hvordan man bruger "to the death" i en Engelsk sætning

Looking forward to the death penalty debate!!

very simple fight to the death arena.

Not listen to the death knell ring.

Final score 11-12 to the Death Guard.

The fight to the death standoff ending?

Prove your vigilance to the Death Knight.

Will you fight to the death for?

All the way to the death Mr.

What happened to the Death Wish review?

Fight to the death for your life.

Hvordan man bruger "ihjel" i en Dansk sætning

De går systematisk og målrettet efter at slå mennesker ihjel.

Der var 3 gaskamre i Auschwitz, der tilsammen kunne slå 20.000 mennesker ihjel – hver dag.

Hver eneste faktaside om hvert dyr er krydret med en historie om et tilfælde, hvor dyret har slået et menneske ihjel.

Det var mig, og det slog mig ihjel, for jeg havde mistet mig selv.

Kr. 589 00 Ferramol SnegleFri 1-2 SnegleFri-korn er nok til at slå en snegl ihjel.

For de mente så, at den fejl bedst blev rettet ved at slå mig ihjel!

Den måde de retter fejl på – det er ved at slå borgerne ihjel!

Vi spiser såvidt muligt kød, som vi selv har nedlagt, så ved vi at det har levet i frihed og vi ved, hvordan det er blevet slået ihjel.

Mit arbejde går blandt andet ud på at slå tiden ihjel,” fortsatte han og satte sig i en af havestolene uden for hoveddøren.

Varmvandsbeholderen vil ugentligt og automatisk varme op til 70 grader for at slå eventuelle legionalla bakterier ihjel (denne indstilling kan også ændres i menuen).