Hvad er oversættelsen af " TO THE NOTION " på dansk?

• til begrebet
• til den opfattelse
• mod tanken om

Eksempler på brug af To the notion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This brings us to the notion of acceptable risk.
Det bringer os til begrebet.

To the notion that honesty, accuracy and impartiality.
Til begrebet om at ærlighed, nøjagtighed og upartiskhed.

This brings us back to the notion of human rights in this debate.
Det bringer os tilbage til begrebet menneskerettigheder i denne forhandling.

Of Thomas as the manager of Downton… He won't be a manager in that sense. To get back to the notion.
For at komme tilbage til begrebet Thomas som leder af Downton.

Always held to the notion of fair exchange in all my dealings.
Jeg har altid holdt på princippet om rimeligt bytte.

A question should be raised about the difficulty of access to the notion of enjoyment.
Eventuelle spørgsmål kan rejses om det er vanskeligt at få adgang til begrebet nydelse.

To get back to the notion of Thomas as the manager of Downton.
For at komme tilbage til begrebet Thomas som leder af Downton.

This was a first attempt to give operational content to the notion of peripherality.
Dette var et første forsøg på at give begrebet perifer beliggenhed et operationelt indhold.

This gives credence to the notion that the directive will function within very different legal systems.
Det giver tiltro til idéen om, at direktivet vil fungere i meget forskellige retssystemer.

A duo of a man and his son tries a physical approach to the notion of the paternal bond.
En duet med far og en søn, der forsøger en fysisk tilgang til begrebet det faderlige bånd.

In fact this work led Cartan to the notion of a fibre bundle although he does not give an explicit definition of the concept in his work.
Faktisk dette arbejde førte Cartan til begrebet en fiber bundt selv om han ikke giver en udtrykkelig definition af begrebet i hans arbejde.

Charles Darwin considered their life cycle To be inimical to the notion of a benevolent creator.
Charles Darwin anså deres livscyklus for at være skadelige for begrebet om en godgørende skaber.

The term oriental despotism refers to the notion that in China the criterion for a good leader was that he kept the water sytem of flood control and irrigation in good working condition.
Udtrykket orientalsk despoti refererer til den opfattelse, at i Kina kriteriet for en god leder er, at han holdt vand dobbeltbinding flood control og kunstvanding i god stand.

Douglas did not initially adapt to the changing technology and seemed wedded to the notion of propeller propulsion.
Douglas ikke oprindeligt tilpasse sig de skiftende teknologi og synes fast til begrebet SKRUENS fremdrift.

The situation is analogous to the notion of the square root of negative one.
Situationen er analog med begrebet kvadratroden af minus en.

The biosphere, altered by the reasonable activity of people, in its understanding, corresponds to the notion of the noosphere.
Biosfæren, der ændres af menneskets rimelige aktivitet, svarer i forståelsen til begrebet noosphere.

Type 6 is loyal and, not least, true to the notion that all ideas should be treated with scepticism.
Type 6 er loyal og ikke mindst tro mod tanken om, at alle ideer bør betvivles.

It is interesting that the notion"the most popular creative profession" does not correspond to the notion of"the highest paid profession.
Det er interessant, at begrebet"det mest populære kreative erhverv" ikke svarer til begrebet"det højest betalte erhverv.

But, paradoxically, from ancient times to the notion of many make-up girls, girls and women are very sensitive.
Men paradoksalt nok fra oldtiden til begrebet mange make-up piger, piger og kvinder er meget følsomme.

That altered all aspects of my existence, we lived in a fair world. As a result of this event I held to the notion that.
At vi lever i en retfærdig verden. som ændrede alle aspekter af min eksistens, holdt jeg fast i den ide, Til trods for den begivenhed.

The belief in dream doubles led directly to the notion that all things animate and inanimate had souls as well as men.
Troen på dobbeltgængere i drømme førte direkte til den opfattelse, at alle ting, levende såvel som livløse havde sjæle ligesom mennesket.

This in turn has stimulated organisational awareness which, in this case, relates to social and economic responsibility, and which is very much linked to the notion of governance.
Dette har på sin side stimuleret en organisatorisk bevidsthed, som i dette tilfælde vedrører social og økonomisk ansvar, og som i høj grad er knyttet til begrebet styring.

I would also like to respond to the notion often voiced in the debate that the question of posted workers is a matter which divides the old Member States from the new ones.
Jeg vil også gerne kommentere den opfattelse, der ofte gives udtryk for i debatten, nemlig at spørgsmålet om udstationerede arbejdstagere splitter gamle og nye medlemsstater.

The overthrow of Machado was generally attributed to the students of the time and this led to the notion of the Generation of 1930 as heroic and incorruptible.
Omstyrtelsen af machado var generelt tilskrives de studerende i den tid, og dette førte til begrebet den generation af 1930 som heroisk og medlemmer.

There is no validity to the notion that immediately prior to Earth's entry into fourth density there will be three days of darkness or, as other reports have it, three days of burning sun.
Der er ingen gyldighed i forestillingen om, at umiddelbart forud for Jordens indtræden i fjerde tæthed, vil der være tre dage med mørke, eller som andre rapporter nævner det, tre dage med brændende sol.

But, nevertheless, it is the vague apprehension of this that leads by confusion of ideas to the notion that a tax on Land Values must add to rents.
Men ikke desto mindre er det den vage formodning om dette, som, på grund af en sammenblanding af tankegange, fører til den opfattelse, at en skat på jordværdi nødvendigvis må hæve forpagtningsafgiften.

The Commission's interpreution of Articles 1 and 5 with respect to the notion of undertakings concerned is without prejudice to the interpreution which may be given by the Court of Justice or by the Court of First Insunce of the European Communities.
Kommissionens fortolkning af artikel 1 og 5 med hensyn til begrebet deltagende virksomheder foregriber ikke den fortolkning, Domstolen eller Retten i Første Instans måtte anlægge.

Universal service represents a cost which is estimated at between 4% and 8% of the turnover of this sector in the future years, depending on the scope given to the notion of universal service.
Det almene tjenesteudbud repræsenterer en omkostning, der er vurderet til mellem 4 og 8% af sektorens omsætning i de kommende år afhængig af det omfang, man giver begrebet alment tjenesteudbud.

At the same time, we have to ensure that the Council is also committed to the notion that if there is a need to invoke the safeguard clauses, we will not hesitate to do so.
Samtidig skal vi sikre, at Rådet også er forpligtet af den opfattelse, at hvis der er behov for at påberåbe sig beskyttelsesklausulerne, så vil vi ikke tøve med at gøre dette.

I am firmly committed to the notion that Parliament will have full scrutiny of Commission proposals in circumstances where the legal structures of the European Union, that is the Treaty and the directive, allow for that situation.
Jeg går stærkt ind for idéen om, at Parlamentet skal have fuld undersøgelsesret af Kommissionens forslag under omstændigheder, hvor Den Europæiske Unions retlige strukturer, det vil sige traktaten og direktivet, gør dette muligt.

Hvordan man bruger "to the notion" i en Engelsk sætning

This idea relates to the notion of delinking.

Only Sean clings to the notion of quality.

What has happened to the notion of justice?

Some cling rigidly to the notion of IQ.

Very similar to the notion of "glocalisation" then?

Introduce your kid to the notion of listening.

Returning to the notion of market economy vs.

This all relates to the notion of agency.

If you subscribe to the notion that U.S.

It’s contrary to the notion of notice pleading.

Hvordan man bruger "til den opfattelse" i en Dansk sætning

Diskussionerne om retsforbeholdet kunne give anledning til den opfattelse, at Liberal Alliance er et anti-EU-parti, men vi er ikke imod alle EU's gerninger og alt EU's væsen.

De første optællinger af stjerner i Mælkevejen førte til den opfattelse at vi befinder os i centrum!

Nogle hælder til den opfattelse, at de nye vækstbetingelser for pomelo i Caribien var grundlaget for, at grapefrugt blev skabt som en mutation af pomelo.

Goethe, nåede Steiner frem til den opfattelse, at menneskets væsen kan gøres til genstand for udforskning gennem udvikling af oversanselige evner.

Han var nu nået frem til den opfattelse, at videnskab og religion var baseret på uensartede principper, nemlig hhv.

I østen svarer begrebet retfærdighed til den opfattelse man havde i det gamle Kina af Tao eller Dao.

Jeg hælder mest til den opfattelse, og måske vi burde koncentrere os mindre om navlebeskuende problemer og mere om resten af verden, hvor de døjer med alvorlige ligestillingsproblemer.

Svarende til den opfattelse nyhedsdirektøren gav udtryk for i kampens hede de første dage.

Det kan man hvis ens forældre har en blanding af oktan og eventyr i blodet og hælder til den opfattelse, at "børn er ingen hindring".

Min mor har også gennemgået den uddannelse og har også bidraget til den opfattelse.