Hvad er oversættelsen af " TO THE RULES OF PROCEDURE " på dansk?

• til forretningsordenen
• af procesreglementet

Eksempler på brug af To the rules of procedure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am against the change to the Rules of Procedure.
Jeg er imod ændring af forretningsordenen.

According to the Rules of Procedure, this is not possible.
Det er ikke muligt i henhold til forretningsordenen.

Otherwise, we will proceed according to the Rules of Procedure.
Ellers må man gå frem efter Forretningsordenen.

This amendment to the Rules of Procedure is unnecessary.
Denne ændring af forretningsordenen er unødvendig.

FUILLET(S).-(FR) Mr President, I refer you to the Rules of Procedure.
Fuillet(S).-(FR) Hr. formand, til Forretningsordenen.

According to the Rules of Procedure, you are not required to reply.
I henhold til forretningsordenen er De fritaget fra at svare.

So I welcome this change to the Rules of Procedure.
Derfor hilser jeg denne ændring af forretningsordenen velkommen.

According to the Rules of Procedure, you have reformulated your question.
I henhold til forretningsordenen har De omformuleret Deres spørgsmål.

Mr Bonde, I would, in any event, refer you to the Rules of Procedure.
Hr. Bonde, for en sikkerheds skyld minder jeg Dem om forretningsordenen.

Modification to the rules of procedure of the Regional Policy Committee.
Ændring af forretningsordenen for Udvalget for Regionalpolitik.

Mrs Mann, that was not exactly a point of order according to the Rules of Procedure.
Fru Mann, der var ikke ligefrem tale om en bemærkning til forretningsordenen.

Changes to the Rules of Procedure following the interinstitutional agreement OLAF.
Ændring af forretningsordenen som følge af den interinstitutionelle aftale OLAF.

Each and every Member is entitled to propose amendments to the Rules of Procedure.
Hvert enkelt medlem har ret til at foreslå ændringer til forretningsordenen.

According to the Rules of Procedure, the amendments must be put to the vote separately.
I henhold til forretningsordenen skal der stemmes om ændringsforslagene separat.

As already stated, the new Register also contains an amendment to the Rules of Procedure.
Som allerede nævnt indeholder det nye register også en ændring af forretningsordenen.

With regard to the Rules of Procedure, I must tell you that there are two supplementary questions, not one.
Med hensyn til forretningsordenen må jeg sige til Dem, at der er to tillægsspørgsmål, ikke ét.

Ladies and gentlemen, we are acting pursuant to the Rules of Procedure, which we adopted together.
Mine damer og herrer! Dette er i henhold til forretningsordenen, som vi har vedtaget sammen.

Mr Fabre-Aubrespy, I shall allow Mr Samland to speak at the appropriate time, according to the Rules of Procedure.
Hr. Fabre-Aubrespy, jeg vil give hr. Samland ordet, når det tilkommer ham i henhold til forretningsordenen.

HU Mr President, according to the Rules of Procedure, I have half a minute to ask a question.
HU Hr. formand! I henhold til forretningsordenen har jeg et halvt minut til at stille et spørgsmål.

Mr President, it is a point of order based on Annex II to the Rules of Procedure.
EL Hr. formand, dette er et indlæg til forretningsordenen i henhold til forretningsordenens bilag II.

Madam President, according to the Rules of Procedure, which we must respect, you need not consult the House.
Fru formand, i henhold til forretningsordenen, som vi skal respektere, skal Parlamentet ikke høres først.

There is a very easy way to change that: by proposing an amendment to the Rules of Procedure.
Der er en meget nem måde til at gøre det anderledes: foreslå en ændring til forretningsordenen.

Mr President, I wish, pursuant to the Rules of Procedure, to have the opportunity to defend my honour.
Hr. formand, jeg vil gerne i henhold til forretningsordenen have mulighed for at forsvare min ære.

We can still decide whether to add this interinstitutional agreement to the Rules of Procedure.
Vi kan stadig bestemme, om vi vil medtage denne interinstitutionelle aftale som et bilag til forretningsordenen.

I would ask all Members to adhere to the Rules of Procedure and address questions to the Council.
Jeg anmoder alle medlemmerne om at henholde sig til forretningsordenen og rette deres spørgsmål til Rådet.

In the case of the Council, these specific provisions are set out in Annex II to the Rules of Procedure.
For så vidt angår Rådet findes disse specifikke bestemmelser i bilag II til forretningsordenen.

Pursuant to the Rules of Procedure, I am going to give the floor to the two who were chronologically first to ask.
I overensstemmelse med forretningsordenen giver jeg ordet til de to, der bad om det først.

Neither do I dispute the fact that an amendment to the Rules of Procedure is to be approved.
Jeg bestrider heller ikke, at der skal godkendes et ændringsforslag til forretningsordenen.

The changes to the Rules of Procedure which have been submitted to the Council of Ministers provide for an important set of limitations and restrictions.
De ændringer af procesreglementet, der forelægges Ministerrådet, tager højde for en lang række begrænsninger og forbehold.

Mr Rangel is proposing very important amendments to the Rules of Procedure of the European Parliament.
(LV) Hr. Rangel foreslår en række meget vigtige ændringer af Europa-Parlamentets forretningsorden.

Sådan bruges "to the rules of procedure" i en sætning

According to the Rules of Procedure of the Assembly, the support of two-thirds of AU member states is required for calling an extraordinary session.

The Supervisory Board also passed a resolution on an amendment, of a more editorial nature, to the rules of procedure of the Management Board.

Westlaw provides searchable access to the state laws of Maryland, and to the rules of procedure currently followed by state and federal courts in Maryland.

Language versions and amendments to the Rules of procedure a These Rules of procedure are equally binding in the German, English, French and Italian version.

Parliament’s Code of Conduct will now be annexed to the Rules of Procedure and MEPs must commit to respect this code in a written declaration.

According to the rules of procedure for the Board of Directors and the Articles of Association, the retirement age for Board members is 70 years.

The Members make the Executive accountable to the legislature through these devices according to the Rules of Procedure of the Provincial Assembly of Khyber-Pukhtunkhwa, 1997.

We have provided links to the Florida Statutes, and to the Rules of Procedure which most commonly govern the type of cases litigated by Gary W.

Such an employee must exercise the applicable recourse before the Commission de la fonction publique according to the rules of procedure established pursuant to that Act.

While the draft law made a general reference to the Rules of Procedure of Parliament, the adopted law refers in general to the Constitution and legislation.