Hvad er oversættelsen af " TO THE TABLES " på dansk?

• til bordene
• til tabellerne

Eksempler på brug af To the tables på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What happened to the tables and chairs?
Hvor er bordene og stolene?

You want to go straight to your suite or to the tables?
Vil du optil suiten eller til spillebordene?

Bring a friend to the tables and receive a $500 reward!
Tag en ven til bordene og modtag en$ 500 belønning!

Gentlemen and ladies, to the tables.
D'herrer og damer, til bordene.

Continental breakfast is served to the tables in our breakfast room, where cold refreshments can be bought.
Kontinental morgenmad serveres til bordene i hotellets morgenmadsstue, hvor kolde læskedrikke kan købes.

The offers are good and they bring in more players to the tables.
Deres tilbud er gode og de tiltrækker mange spillere til bordene.

This consultation applies both to the tables and to the figures.
Dette samråd angår både tabellerne og taloplysningerne.

In the meantime, I hear that Disney's opening a Fantasia restaurant where the plates fly themselves to the tables.
I mellemtiden. Jeg høre Disney åbner en"Fantasia" restaurant hvor tallerknerne selv flyver ud til bordene.

Below I leave you two links to the tables which indicate which must hand to play in Fixed Limit and No Limit!
Nedenfor har jeg lade jer to links til de tabeller, der angiver, hvilke skal aflevere at spille i Fixed Limit og No Limit!

Accordingly, I proceed on the footing that paragraph 425 of the judgment under appeal refers to the tables in Annex E.4.2.
Jeg lægger derfor til grund, at den appellerede doms præmis 425 henviser til tabellerne i bilag E.4.2.

Boys and girls are running in high speed out to the tables with dishes filled with meat and pilaffi and from the other side of the road brizoles are brought out in the same way.
Drenge og piger løber så hurtigt de kan ud til bordene, med tallerkener fyldt med pilaffi, og fra den anden side af vejen serveres brizolaen på samme måde.

Statistical Office of the European Communities, Economic Accounts for Agriculture: Explanatory Notes to the Tables, Doc.
De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor, Sektorregnskaber for landbruget: Forklarende bemærkninger til tabellerne, dok.

Any amendments to Annex I made necessary by amendments to the tables in the Annex to the United Nations Convention;
Ændring af bilag I til denne forordning som følge af, at tabellerne i bilaget til FN-konventionen ændres.

Titan Poker is giving away $500 in bonuses plus 40,000 Gold Coins for the Titan Treasures promo for every friend that you bring to the tables.
Titan Poker giver væk$ 500 i bonus plus 40.000 Guldmønter til Titan Treasures promo for hver ven, at du bringer til bordene.

The Annexes to this Agreement, including tables and appendices to the tables and the appendix to Protocol 2, shall form an integral part hereof.
Bilagene til denne aftale, herunder tabeller og tillæg til tabellerne og tillægget til protokol nr. 2, udgør en integrerende del heraf.

Then, using the screwdriver, and loops in the number 6-minute pieces(at 2 for each board), attach cutting boards LEMPLIG to the tables.
Derefter med skruetrækkeren, og sløjfer i nummer 6-minutters stykker(på 2 for hvert bord), vedhæfte skærebrætter LEMPLIG til tabellerne.

The water will now run to the tables until the solenoid valve is closed, after which a spring will press the piston back and the water can now run back, e.g.
Vandet vil nu løbe til bordene, indtil magnetventilen lukkes, hvorefter en fjeder skubber stemplet tilbage, og vandet kan nu løbe tilbage f. eks. til et bassin.

So if you love great food, it's a good idea to come and check out new tastes and ideas that the Taste Florence food festival will bring to the tables.
Så hvis du elsker god mad, er det en god ide at komme og tjekke nye smag og ideer, at Smag Firenze madfestival vil bringe til tabellerne.

If you go to the tables in sunglasses a hat pulled down so no one can see your face and a shirt with the names of poker sponsors on it you are going to be thought of as a fool.
Hvis du går til tabellerne i solbriller en hat trukket, så ingen kan se dit ansigt og en skjorte med navnene på poker sponsorer på det du er nødt til at være tænkt som en nar.

The long Saturday-morning take-out line backed up to the door, and it took me a minute to maneuver my way over to the tables.
Den lange lørdag morgen ud af huset line sikkerhedskopieret til døren, og det tog mig et minut til at manøvrere min vej over til bordene.

The floor of the pleasant living-room at Jukola was cleared, foaming ale in huge vats was borne to the tables, and beside the fireplace the good Venla bustled with her mother.
Man ryddede gulvet i Jukolas hyggelige stue; skummende øl blev båret hen til bordet i rummelige krus; og ved ildstedet rumsterede den rare Venla sammen med sin moder.

In addition to the tables 1 to 9 presented below, the Danish authority provided additional tables ensuring the comparability with the national tables previously used.
Ud over nedenstående tabel 1 til 9 har den danske myndighed indsendt yderligere tabeller af hensyn til sammenlignelighed med de tidligere anvendte nationale tabeller..

With the continental and Mediterranean focus Everest Poker has, they bring a lot of new players to the tables that aren't used to the game of poker.
Med det kontinentale og middelhavs fokus, får Everest Poker mange nye spillere til pokerbordet som ikke er utrolig vant til at spille poker.

The specifications should be summarized according to the tables in the QOS-PD template including the tests, acceptance criteria and analytical procedures listing types, sources and versions for the methods.
Specifikationerne skal opsummeres i overensstemmelse med tabellerne i QOS-PD skabelon herunder testene, godkendelseskriterier og analytiske procedurer notering typer, kilder og versioner til metoderne.

One of the valuable perks enjoyed by Titan Poker members is free access to the Titan Poker Academy, Titan Poker Guru, and Titan Mentor Calculator- tools that help you bring your A game to the tables.
En af de værdifulde frynsegoder nydes af Titan Poker medlemmer er fri adgang til Titan Poker Academy, Titan Poker Guru og Titan Mentor Calculator- værktøjer, der hjælper dig med at bringe din Et spil til tabellerne.

On the contrary, they were more expensive than the meat on the plates, so Anh Lê had to go down to the tables and explain to her guests that mint and coriander could also be eaten.
De var tværtimod dyrere end kødet på tallerkenerne, så Anh Lê måtte ned til bordene og forklare sine gæster, at mynte og koriander altså også kunne spises.

And when the invitation which the churchwarden announced in fitting words had spread through the village both to men and women, they hurried back to assist the others in arranging the feast. The floor of the pleasant living-room at Jukola was cleared, foaming ale in huge vats was borne to the tables, and beside the fireplace the good Venla bustled with her mother.
Og da de, ved hjælp af klokkerens fyndige, velvalgte ord, havde fået sat budskabet i omløb både til mænd og kvinder, skyndte de sig tilbage for at hjælpe de andre med forberedelserne til festen. Man ryddede gulvet i Jukolas hyggelige stue; skummende øl blev båret hen til bordet i rummelige krus; og ved ildstedet rumsterede den rare Venla sammen med sin moder.

The engine is removed in the engine room of the ship(Remove all cables and other connections), then screwed to the tables and benches on the sun deck of the ship from, lifts the bottom plate of the sun deck off, and already shines in the engine room of our ship the sun.
Motoren fjernes i maskinrummet af skibet(Fjern alle kabler og andre tilslutninger), derefter skrues fast til borde og bænke på soldækket af skibet fra, løfter bundplade soldækket off, og allerede skinner i maskinrummet af vores skib solen.

Thirdly, Whereas the maintenance of 100,000 children, from two years old and upward, cannot be computed at less than 10s. a-piece per annum, the nation's stock will be thereby increased 50,000£ per annum, beside the profit of a new dish introduced to the tables of all gentlemen of fortune in the kingdom who have any refinement in taste.
For det tredje, at hvor forsørgelsen af 100.000 børn fra 2 år og opefter ikke kan sættes til mindre end 10 shilling pr år, vil nationens formue stige med 50.000£ pr år, samtidig med, at en ny ret introduceres på middagsbordene i hele kongeriget hos alle velhavende standspersoner, som har god smag.

Sådan bruges "to the tables" i en sætning

Attach the balloons to the tables and chairs.

Updates to the tables may be posted periodically.

than u look to the tables and results.

Laptops are connected to the tables using PUCKS.

For colour varieties refer to the tables below.

can you ODBC connect to the tables ?

Refer to the tables below to estimate costs.

We’re bringing MORE to the tables this WSOP!

All drinks are added to the tables bill.

Refer to the tables below for more examples.