What is the translation of " TO THE TABLES " in Turkish?

• masalarını
• masalara
• masalara mı

Examples of using To the tables in English and their translations into Turkish

I want to go to the tables.
Masalara geçmek istiyorum.

To the tables, everybody, and stuff yourselves!
Herkes masalara! Tıka basa yiyin!

I need to get back to the tables.
Masaya geri dönmem lazım.

She goes back to the tables around 7:00 but didn't play for very long.
Saat 19 civarında yeniden masaya dönüyor ama fazla oynamıyor.

The people come in, you greet'em and you show'em to the tables.
İnsanlar gelir, sen karşılarsın, masalarını gösterirsin.

What happened to the tables and chairs?
Masalar ve sandalyelere ne oldu?

You want to go straight to your suite or to the tables?
Direkt olarak odana mı gitmek istersin yoksa masalara mı?

I will go down to the tables in five minutes.
Beş dakika içinde masalara geliyorum.

Hostess? The people come in, you greet'em and you show'em to the tables.
Hostes mı? İnsanlar gelir, sen karşılarsın, masalarını gösterirsin.

I don't know about you, but I don't want to live in a future where food is brought by"waiters…" where the chairs aren't attached to the tables… and where I can't ditch my kids in a pit of dirty balls.
Sizleri bilemem ama ben gelecekte yemekleri kendimizin almayıp da garsonların getirdiği sandalyelerin masalarla birleşik olmadığı ve çocuklarımı kirli topların bulunduğu çukurlara atamadığım yerlerde yaşayamam.

We were due at the wedding chapel at seven o'clock, and at four that afternoon I went downstairs to the tables.
Gerçek bu. Saat 7de evlenmek için kilisedeydik ve öğleden sonra 4te yemeğe indim.

The people come in, you greet them and you show them to the tables. Hostess?
Hostes mı? İnsanlar gelir, sen karşılarsın, masalarını gösterirsin?

I rolled back to the bar, found the gum, and then rolled back to the tables.
Bara geri döndüm, sakızı buldum, ve masaların başına geçtim.

The people come in, you greet them and you show them to the tables. Hostess?
İnsanlar gelir, sen karşılarsın, masalarını gösterirsin. Hostes mi?

I told her you two can barely get the food from the window to the tables!
Sizin restorandaki masalara bile zar zor yemek götürdüğünüzü söyledim!

The people come in, you greet them and you show them to the tables. Hostess?
Masalarını gösterirsin. Bunun gibi şeyler. Hostes mı? İnsanlar gelir, sen karşılarsın?

Hostess? The people come in, you greet'em and you show'em to the tables.
İnsanlar gelir, sen karşılarsın, masalarını gösterirsin. Hostes mi?

Hostess? The people come in, you greet'em and you show'em to the tables.
Masalarını gösterirsin. Bunun gibi şeyler. Hostes mı? İnsanlar gelir, sen karşılarsın.

Many database systems require that both referencing and referenced sets of columns in a FOREIGN KEY constraint are indexed, thus improving performance of inserts, updates and deletes to the tables participating in the constraint.
Çoğu veritabanı sistemi, FOREIGN KEY sınırlamasındaki her başvuru için, başvurulan sütun kümesinin dizine eklenmesini gerektirir, böylece kısıtlamaya katılan tablolarda ekleme, güncelleme ve silme performansını artırır.

Mittens jumped on to the table and knocked over the whole bowl of soup.
Eldivenler masanın ustune atladı, kase devrildi ve butun corba dökuldu.

You head to the table.
Sen bir masaya otur.

Because I detected a certain tension to the table.
Çünkü yemek masasında bir gerginlik sezinlemiştim.

There are two chairs next to the table.
Masanın yanında iki sandalye var.

Jim, you low to the table and power the cutlasses there.
Jim, sen masada durup kamaları bilemeye başla.

Do you want me to show you to the table?
Masanızı göstermemi ister misiniz?

Welcome to the table read.
Masa başı provasına hoş geldiniz.

Come to the table, honey!
Yemeğe gel, tatlım!

Bring the tray to the table.
Tepsiyi masanın üstüne koyun.

But you need to lure all the noble houses to the table?
Ama bütün soylu haneleri masana çekmen mi gerekiyor?