What is the translation of " TO THE TABLES " in Hungarian?

• az asztalokhoz
• a táblákat
• a táblázatok
• az asztalok

Examples of using To the tables in English and their translations into Hungarian

What happend to the tables?
Mi történt az asztaloknál?

To the tables, everybody, and stuff yourselves!
Mindenki az asztalokhoz, és lakomázzatok!

I didn't make it to the tables.
Nem dobtam ki az asztalokból.

To the tables where our bottles meet♪♪ And underneath them, too.
Az asztalok, ahol az üvegeink találkoznak** és alattuk, is.

Then she took them to the tables.
Aztán eltette az asztalfiókba.

Each of our approach to the tables was received with thunderous applause and cheers.
Minden a mi megközelítés az asztalok fogadták viharos taps és éljenzés.

Gentlemen and ladies, to the tables.
Hölgyeim és uraim, az asztalokhoz!

Refer to the tables below to understand where the differences are.
Ha meg szeretné érteni, hogy hol találhatók a különbségeket az alábbi táblázatoknak vonatkoznak.

I need to get back to the tables.
Vissza kell mennem az asztalokhoz.

What drove Tiger to the tables may have been more than the loss of his good reputation and the fact that his golf game is not what it used to be.
Ami Tigeret az asztalokhoz vezetett, talán több, mint a jó hírnevének elvesztése és az a tény, hogy a golfjáték nem az, amit korábban használt.

Today, online blackjack keeps bringing players to the tables.
Ma a blackjack online változata vonzza a játékosokat az asztalokhoz.

What happened to the tables and chairs?
De hol vannak a székek és az asztalok?

If it happens again, I shall start chaining them to the tables.
Ha még egyszer sor kerül ilyesmire, hozzáláncolom őket az asztalokhoz!

I will go down to the tables in five minutes.
Lent leszek az asztaloknál 10 percen belül.

Online casinos have bonuses and cash rewards to tempt you to the tables.
Az online kaszinók bónuszokkal és pénzbeli jutalmakkal rendelkeznek, hogy megcsábítsák az asztalokat.

Okay, I will get him back to the tables and maybe his luck will turn.
Rendben. Visszaviszem az asztalhoz, és talán megfordul a szerencséje.

During operating hours, they serve water and bring items such as salt, pepper and bread to the tables.
Üzemórák alatt vizet szolgálnak fel, és olyan tárgyakat hoznak, mint például sót, borsot és kenyeret az asztalokhoz.

Acoustic response of the analyzer of speech is compared to the tables containing the phonetic text for each method of transmission.
Akusztikus válasza az analizátor a beszéd, mint a táblákat tartalmazó fonetikus szöveg egyes módszerek az átviteli.

We were due at the wedding chapel at seven o'clock, and at four that afternoon I went downstairs to the tables.
Hét órára voltunk hivatalosak a házasságkötő terembe… és aznap négykor lementem a földszintre, az asztalokhoz.

The entire interior design, from the spoons to the tables, is made in Finland.
Az étterem belső terének teljes berendezése, a kanalaktól az asztalokig, finn design termék.

So if you love great food, it's a good idea to come and check out new tastes and ideas that the Taste Florence food festival will bring to the tables.
Tehát, ha szereted a jó étel, ez egy jó ötlet, hogy jöjjön, és nézd meg az új ízeket és ötletek, hogy az íze firenzei élelmiszer-fesztivál hozza az asztalokhoz.

For example, suppose you have a table, Sales, that is related to the tables, Product and ProductCategory;
Tegyük fel például, hogy Értékesítés, a táblázatok, a termék- és a ProductCategory;

However, with DAX you can build a single formula that returns the correct value, and the results are automatically updated any time you add data to the tables.
A DAX segítségével azonban egyetlen képletet is létrehozhat, amely a helyes értéket adja eredményül, és az eredmények automatikusan frissülnek, amikor adatokkal bővíti a táblákat.

The Annexes to this Agreement, including tables and appendices to the tables and the appendix to Protocol 2, shall form an integral part hereof.
E megállapodás mellékletei, beleértve a táblázatokat és a táblázatok függelékeit, valamint a 2. jegyzőkönyv függelékét, a megállapodás szerves részét képezik.

With just 1000 HUF of your donation we are able to save a considerable amount of surplus food from demolition or disposal and get it to the tables of the most in need.
Egyesületünk akár 1000 Ft adományból is jelentős élelmiszerfelesleget ment meg a megsemmisítéstől, kidobástól- és juttat el rászorulók asztalára.

Please refer to Annex-1, and also to the tables of the homepage of the WCF including all countries belonging to a continental area concerning the titles.
Megjegyzés: Hivatkozással az 1. sz. mellékletre és a WCF honlapján található táblázatokra, minden ország tartozik valamelyik kontinentális térséghez a címek megszerzése szempontjából.

And the coup de grace, toss in the fact that he is playing baccarat whenever he's sober enough to make his way down to the tables to the tune of $300,000 a week!
És a kegyelemdöfés? Ezen felül állandóan bakkarát játszik, amikor elég józan ahhoz, hogy lemenjen az asztalokhoz, és elveszt minden héten háromszázezer dollárt!

Facebook Twitter This was the day that the well-known poker professionals came to the tables, the throngs of media hit their reporting stations, and the poker fans hit the rail.
Facebook Twitter Ez volt az a nap, amikor a jól ismert profi pókerezők az asztalokhoz sereglettek, a média is tudósítani kezdett és a pókerrajongók összegyűltek a lelátókon.

The solution is to create a new"front-end" database in the later version(containing forms, reports, queries, macros, but no tables), and link it to the tables in the earlier version file.
A megoldás egy új,„előtér-adatbázis” létrehozása az újabb verzióban(űrlapokkal, jelentésekkel, lekérdezésekkel, makrókkal, de táblák nélkül), majd csatolása a korábbi verziójú fájlban található táblákhoz.

By detailing the many anxieties faced by Poker players, and the team offers practical advice on tackling tilt issues, bad beats and finding the motivation to return to the tables.
A póker játékosok által tapasztalt sok aggodalom részletezésével, és a csapat gyakorlati tanácsokat ad a döntési problémák, a rossz ütemek kezelésére és a motiváció visszavonására a táblázatokhoz.