Examples of using To the tables in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Move to the tables.
Przejdźcie do stołów.Gentlemen and ladies, to the tables.
Panie i panowie, do stołów.To the tables, everybody, and stuff yourselves!
Wszyscy do stołów, najedzcie się!All right, back to the tables.
W porządku, wracać do stolików.For example if it is a formal event you might consider having individual dinners served to the tables.
Na przykład, jeśli jest to formalne wydarzenie można rozważyć indywidualne obiady serwowane do stołów.Bring a friend to the tables and receive a $500 reward!
Przyprowadź przyjaciela do tabel i otrzymać 500 dolarów nagrody!Very different from showing people to the tables.
Where the chairs aren't attached to the tables… and where I can't ditch my kids in a pit of dirty balls.
Gdzie krzesła nie są przymocowane do stołów i nie mogę porzucić dzieci w pojemniku na brudy.If it happens again,I shall start chaining them to the tables.
Jeśli to się powtórzy,zacznę przywiązywać do stołów.Restaurant where the plates fly themselves to the tables. In the meantime, I hear that Disney's opening a Fantasia.
W międzyczasie słyszałam, że Disney otwiera"Fantazję restaurację gdzie talerze same lecą do stolików.And some annoying lags when starting up or returning to the tables.
I irytujące lagi podczas startu lub powracania na stoły.Below I leave you two links to the tables which indicate which must hand to play in Fixed Limit and No Limit!
Ponizej zostawiam wam dwa linki do tabel, które wskazuja, które musi przekazac Afterwards, the host would invite everybody to the tables for a feast.
Następnie gospodarz zapraszał wszystkich do stołów na ucztę.When one transfers the money to the tables, the money will be converted to US Dollars since all game play is in that specific currency.
Wszystkie gry są w dolarach amerykańskich i z tego powodu transfery pieniędzy, na stoły pokerowe, przeliczane są na tą walutę.I told her you two can barely get the food from the window to the tables!
Wy dwie ledwo przenosicie żarcie od okienka do stolików!All he said was it had to happen soon.♪ To the tables where our bottles meet♪.
Powiedział tylko, że muszę to zrobić jak najszybciej."To the tables where our bottles meet.I rolled back to the bar, found the gum, andthen rolled back to the tables.
Wróciłem Disney's opening a Fantasia fly themselves to the tables. restaurant where the plates.
W międzyczasie słyszałam, że Disney otwiera"Fantazję restaurację gdzie talerze same lecą do stolików.In the meantime,I hear that Disney's opening a Fantasia restaurant where the plates fly themselves to the tables.
W międzyczasie słyszałam, żeDisney otwiera"Fantazję" restaurację gdzie talerze same lecą do stolików.Acoustic response of the analyzer of speech is compared to the tables containing the phonetic text for each method of transmission.
Odpowiedź akustyczna z analizatora mowy jest porównana tabelami zawierającymi zapis fonetyczny tekstu dla każdego sposobu transmisji.And the son of a bitch moved. so Dr. Wu could do the autopsy,I'm supposed to take'em from the gurney to the tables.
A ten skurczybyk się poruszył. przeprowadzić autopsję, żebydr Wu mógł z noszy na stoły, Ja tylko przenoszę je.If you go to the tables in sunglasses a hat pulled down so no one can see your face and a shirt with the names of poker sponsors on it you are going to be thought of as a fool.
Jeśli pójdziesz do tabel w okulary, kapelusz rozebrana, więc nikt zobaczyć Twoją twarz i koszulkę z nazwy sponsorów pokera na to, które masz zamiar być uważany za głupi.In the case of a Class C and D headlamp,the intensities shall conform to the tables A or B in annex 3.
W przypadku światła głównego klasy C i D,natężenia odpowiadają tabeli A lub B w załączniku 3.Długa linia w sobotę rano odbioru z kopii zapasowej So Dr. Wu could do the autopsy,I'm supposed to take'em from the gurney to the tables and the son of a bitch moved.
A ten skurczybyk się poruszył.przeprowadzić autopsję, żeby dr Wu mógł z noszy na stoły, Ja tylko przenoszę je.Invite your friends today to get a chance to win $500 in free cash for every poker buddy that you bring to the tables.
Zaproś swoich znajomych już dziś, aby uzyskać szansę na wygranie 500 dolarów w gotówce za każdą pokera kumpla, który przyniesie do tabel.Alongside the archeological finds, a specialty of the brackish lake are its unique specialties,which find their way to the tables of most restaurants on the Krka Riviera.
Obok znalezisk archeologicznych, szczególną cechą słonawego jeziora są gastronomiczne przysmaki,które można znaleźć na stołach większości restauracji Titan Poker is giving away $500 in bonuses plus40,000 Gold Coins for the Titan Treasures promo for every friend that you bring to the tables.
Titan Poker rozdaje 500 dolarów w premii oraz40 złotych monet dla Skarbów Titan promocyjny dla każdego znajomego, który przyniesie do tabel.Therefore the first DVD contains the original reports, talks, discussions andother documents produced during the four days of the Congress in addition to the tables, schemes, informative material, video contributions and powerpoint documents employed.
Tak więc pierwsza kaseta DVD zawiera pliki z oryginalnymi treściami prelekcji, wystąpień,komunikatów i dokumentów opracowanych w czasie tych czterech dni Kongresu, a także tabele, schematy, treści reklamowe, filmiki i materiały w programie powerpoint.Basically, what we are going to do in each of these tables, we're going to create similar codes in which we are going to apply filters to the tables.
Zasadniczo, co mamy zamiar zrobić w każdej z tych tabel,mamy zamiar stworzyć podobne kody w jaki zamierzamy zastosować filtry do stołów.
