Examples of using To the tables in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Go back to the tables.
Zpátky ke stolům.Hank, take the Professor down to the tables.
Hanku, vezměte Professora dolů ke stolům.What happened to the tables and chairs?
They come, we have go to greet to the tables.
Pojď se mnou, musíme si už sednout ke stolu.- Půjdu za tebou.Came back to the tables only to lose $5 within an hour.
Vrátil se do tabulky ztratí $5 během hodiny.Gentlemen and ladies, to the tables.
Dámy a pánové, ke stolům.She goes back to the tables around 7:00 but didn't play for very long.
Ke stolům se vrátila okolo 19:00, ale nehrála moc dlouho.No They come,we have go to greet to the tables- Well.
To je dobře… Macu,už musíme ke stolu. Ne.Where the chairs aren't attached to the tables… and where I can't ditch my kids in a pit of dirty balls.
Kde židle nejsou připevněné ke stolům… a kde nemůžu své děti odložit do klece plné špinavých míčků.If it happens again,I shall start chaining them to the tables.
Jestli se to bude opakovat,začnu je připoutávat k lavicím.And then she would go to the tables and lose it all.
A pak šla ke stolům a všechny je prohrála.Lidi vejdou dovnitř, ty je pozdravíš auvedeš je ke stolům.I'm supposed to take'em from the gurney to the tables so Dr. Wu could do the autopsy, and the son of a bitch moved.
Měl jsem je jen vozit na pojízdném lůžku ke stolům, aby jim doktor Wu provedl pitvu a ten parchat se hnul.Announcer And entrees are quickly making their way out to the tables… Together.
A hlavní chody rychle putují na stoly. společně.We add lightning to the tables and electrical distribution, tool holders and container of elements for assembly, adjustable worktops and shelves, drawers, etc.
Stoly doplňujeme o osvětlení a elektrické rozvody, držáky nářadí a zásobníky prvků pro montáž, nastavitelné pracovní desky a police, zásuvky atd.Okay, guys, let's take our chairs back to the tables right. good.
Dobře, děti, dáme židle zpátky ke stolům- Výborně.- Dobře.I told her you two can barely get the food from the window to the tables!
Řekl jsem jí, že vy dvě sotva donesete jídlo od okýnka ke stolkům!Servírky jsou odpovědné za uvedení potravin ke stolům, stačí se starat o marinování masa, oblékání saláty, pizzy pečení nebo vaření rendlíky.Ta co přivítá nové zákazníky co přijdou,uvede je ke stolům a tak… Hosteska?Okay, guys, let's take our chairs back to the tables and sit down, okay?
Dobře, děti, dáme židle zpátky ke stolům a posadíme se, ano?I hear that Disney's opening a Fantasia restaurant where the plates fly themselves to the tables.
Slyšela jsem, že Disney otevře restauraci, kde talíře samy přiletí na stoly.And the son of a bitch moved. I'm supposed to take'em from the gurney to the tables so Dr. Wu could do the autopsy.
A ten parchat se hnul. aby jim doktor Wu provedl pitvu Měl jsem je jen vozit na pojízdném lůžku ke stolům.Go to the table, the mash is ready.
Pojďte! Ke stolům, kaše je hotová.You can manually add a device to the table.
Do tabulky můžete zařízení přidat ručně.After this little piano intermezzo… we can go back to the table.
Po tomto krátkém intermezzu bychom se měli vrátit ke stolům.Press the ENTER key to close the form and save the feature to the table.
Pro zavření formuláře auložení vlastnosti do tabulky stiskněte klávesu Enter.Pay attention to the table of combinations to add the necessary points in order to rise victorious.
Some girl comes dancing up to the table and everybody hears.
Nějaká dívčina bude tančit na stole a všichni uslyší.What are you bringing to the table?
Co přinášíte k rokovacímu stolu?Just get him back to the table, okay?
Jen ho dostaňte zpátky k vyjednávání, ano?
