What is the translation of " TO THE TABLES " in Croatian?

• do stolova
• na tablice

Examples of using To the tables in English and their translations into Croatian

All right, back to the tables.
U redu nazad za stolove.

To the tables, everybody, and stuff yourselves!
Svi za stolove. Neka počne prežderavanje!

What happened to the tables and chairs?
A stolovi i stolice?

Hank, take the Professor down to the tables.
Hank, odvedi Profesora do stolova.

I will go down to the tables in five minutes.
U redu, bit ću za stolom za pet minuta.

What? Very different from showing people to the tables.
Vrlo se razlikuje od prikazivanja ljudi do stolova. Što?

I was gonna go to the tables anyway, so.
Ionako sam krenuo do stola, pa.

The people come in, you greet them and you show them to the tables.
Dočekivala bigoste i vodila do stolova.

And then she would go to the tables and lose it all.
Otišla bi da se kocka i sve bi izgubila.

Voiced game announcements and chat bring much comfort to the tables.
Izrazio najave igre i chat donijeti mnogo udobnost stolove.

Very well. I will go down to the tables in five minutes.
U redu, bit ću za stolom za pet minuta.

The people come in, you greet them and you show them to the tables.
Da kad ljudi udju pozdravis ih i pokazes im stolove i tako to.

She goes back to the tables around 7:00 but didn't play for very long.
Vraća se za stol oko 19:00 ali nije dugo igrala.

Gentlemen and ladies, to the tables.
Dame i gospodo, za stolove.

It is easy to attach to the tables, bunk beds Now Clip with a metal clip.
Jednostavno je pričvrstiti na stolove, krevete na kat Sad komprimirati metalni isječak.

Very different from showing people to the tables. What?
Vrlo se razlikuje od prikazivanja ljudi do stolova. Što?

I'm supposed to take'em from the gurney to the tables so Dr. Wu could do the autopsy, and the son of a bitch moved.
Bih trebao uzeti'em iz kolica na stolovima Tako Dr. Wu mogao obaviti obdukciju, I kurvin sin preselio.

Hostess? The people come in, you greet'em and you show'em to the tables.
Hostesa? Da kad ljudi udju pozdravis ih i pokazes im stolove i tako to.

It's fine. I was gonna go to the tables anyways, so.
Jesam li…-Ne, u redu je. Ionako sam krenuo do stola, pa.

The long Saturday-morning take-out line backed up to the door, and it took me a minute to maneuver my way over to the tables.
Dugo subotom ujutro take-out liniju podupirač gore do vrata, i trebalo mi je minuta da manevar svoj put preko stolova.

Okay, guys, let's take our chairs back to the tables and sit down, okay?
OK, djeco, odnesimo stolice do stolova i sjedimo, OK?

In addition to the tables in the general gulvomradet have bet365 dedicated, marked tables in their own territory of Playtech's premises.
Osim tablicama u općoj gulvomradet su Bet365 posvećena, Označene tablice u svom području Playtech prostorijama.

It should be carefully monitored according to the tables drawn on the packs with food.
Treba pažljivo pratiti u skladu s tablicama, naslikanih na pakete s hranom.

Come rain, shine or snow, to the tables of this great country of ours. we will continue to provide Slingsby's Superb Soups through good times or bad.
Po suncu, kiši i po snijegu, nastavit ćemo isporučivati Slingsbyjeve Sjajne juhe na stolove ove naše velike zemlje. u dobru i zlu.

This property page contains a set of properties for check constraints attached to the tables in a Microsoft SQL Server database.
Ova stranica svojstava sadrži skup svojstava check ograničenja priložiti tablica u bazi podataka Microsoft SQL Server.

With regard to the tables referred to in point(g) and as concerns the support from external financing instruments of the Union, those funds shall be set out as follows.
S obzirom na tablice navedene u točki(g) i u pogledu potpore iz instrumenata Unije za financiranje vanjskog djelovanja, sredstva su određena kako slijedi.

In the front-end database, delete the links to the tables in the back-end database, and then link to them again.
U bazi podataka sučelja izbrišite veze na tablice i pozadinske baze podataka, a zatim ih ponovno povežite.

Come rain, shine or snow, through good times or bad, we will continue to provide Slingsby's Superb Soups to the tables of this great country of ours.
Po suncu, kiši i po snijegu, u dobru i zlu, nastavit ćemo isporučivati Slingsbyjeve Sjajne juhe na stolove ove naše velike zemlje.

Acoustic response of the analyzer of speech is compared to the tables containing the phonetic text for each method of transmission.
Akustička odgovor analizatora govora u odnosu na tablicama koje sadrže fonetski tekst za svaku metodu prijenosa.

However, with DAX you can build a single formula that returns the correct value, and the results are automatically updated any time you add data to the tables.
Međutim u DAX-u možete stvoriti jednu jedinu formulu koja će vratiti točnu vrijednost, a rezultati će se automatski ažurirati uvijek kada dodate podatke u tablice.