What is the translation of " TO THE TABLES " in Hebrew?

• לשולחנות
• לטבלאות
• אל השולחנות
• על שולחן
• לקזינו

Examples of using To the tables in English and their translations into Hebrew

Move to the tables.
לנוע לשולחנות.

Gentlemen and ladies, to the tables.
רבותיי וגבירותיי, אל השולחנות.

I looked through the tabs to the tables in 2010- it seems not much different from 2007.
הסתכלתי דרך לשוניות לשולחנות בשנת 2010- זה לא נראה שונה בהרבה משנת 2007.

Come on. I want to go to the tables.
בואי, אני רוצה להגיע לקזינו.

Other information can be added to the tables for any or all samples/sites and stored with complete protection within our secure databanks.
ניתן להוסיף מידע אחר לטבלאות בעבור כל הדוגמיות/האתרים או חלק מהם ולשמור אותו עם הגנה מלאה בתוך מאגרי המידע המאובטחים שלנו.

All right, back to the tables.
בסדר, בחזרה לשולחנות.

I hear that Disney's opening a Fantasia restaurant where the plates fly themselves to the tables.
שמעתי שדיסני פותחים מסעדת פנטזיה בה הצלחות מתעופפות לשולחנות לבדן.

What happened to the tables and chairs?
מה קרה לשולחנות ולכיסאות?

Hank, take the Professor down to the tables.
האנק, לקחת את הפרופסור למטה אל השולחנות.

Where the chairs aren't attached to the tables… and where I can't ditch my kids in a pit of dirty balls.
שבו הכיסאות לא מחוברים לשולחנות, ואיני יכול להשאיר את ילדי בבריכת כדורים מלוכלכים.

Just play with him here, okay? Don't let him go close to the tables.
רק לשחק איתו, בסדר? אל תתני לו ללכת ליד השולחנות.

And then she would go to the tables and lose it all.
ואז היא הייתה הולכת לקזינו ומפסידה את כל הכסף.

I told her you two can barely get the food from the window to the tables!
אמרתי לה שאתה בקושי יכול לקבל שני מזון מהחלון לשולחנות!

In addition to the tables filled with WFAS t-shirts, sweatshirts, books and other goodies to buy, there was a silent auction and a raffle- I even won a beautiful bag from Etsy.
בנוסף לשולחנות מלאים בחולצות WFAS, סווטשירטים, ספרים ודברים טובים אחרים כדי לקנות, הייתה מכירה פומבית שקטה והגרלה- אני אפילו זכיתי בתיק יפה מ Etsy.

What gives you the motivation to get back to the tables every day?
מה גורם לך לרצות ולחזור אל שולחן ההוראה בכל שנה?

The specifications should be summarized according to the tables in the QOS-PD template including the tests, acceptance criteria and analytical procedures(listing types, sources and versions for the methods).
המפרטים צריך לסכם על פי טבלאות בתבנית QOS-PD כולל בדיקות, קריטריונים לקבלה ונהלים אנליטיים(סוגי הרישום, מקורות וגירסאות לשיטות).

Online casinos have bonuses and cash rewards to tempt you to the tables.
בתי קזינו מקוונים יש בונוסים ותגמולים במזומן כדי לפתות אותך אל השולחנות.

New cookies may be added to the tables above but the types of cookies used on our site will fall within one of the categories of: strictly necessary; analytics; functionality; advertising; and social media.
ייתכן שנוסיף לטבלאות שלעיל קובצי Cookie חדשים, אך סיווג קובצי ה- Cookie שנעשה בהם שימוש באתר שלנו ימשיך להתאים לקטגוריות הבאות: חיוניים; לניתוח נתונים; פונקציונליים; חומרים פרסומיים; ומדיה חברתית.

Please note our girls give priority to the tables of bachelor parties.
יש לציין שהבנות שלנו נותנות עדיפות עליונה לשולחנות של מסיבות רווקים.

For straight up casino action, it's often the celebrity sportsmen who take to the tables.
עבור ישר פעולה הקזינו, זה לעתים קרובות הספורטאים מפורסמים שלוקחים את השולחנות.

The statements were likewise brought to the tables of most of the Arab leaders, but, unfortunately, received no attention despite the fact that they constitute a full confession by the murderer to the victim.
כמו כן, הדו"ח הונח על שולחן של הם של מרבית ה מנהיגים הערביים, אולם, ל מרבה ה צער, הוא לא זכה להיות[ נושא] ל דיון על אף ש הוא מהווה הודאה מלאה של הרוצח לקורבן.

As I understand it, this will also apply if there has been changes to the tables in the new Joomla version.
עד כמה שהבנתי, זה יהיה תקף גם אם נעשו שינויים לטבלאות בגירסה החדשה של ג'ומלה.

The terrace was empty, the chairs were chained to the tables, but a little way off, right near the seaside, a homeless guy was sleeping on a bench, with his knees drawn up, and every now and then he shuddered, as if he were having nightmares.
המרפסת היתה ריקה מאדם, הכיסאות היו קשורים לשולחנות בשרשרת, אבל קצת הלאה, על ספסל, כמעט על שפת הים, ישן נווד בברכיים מורמות ומדי פעם בפעם נרעד כאילו יש לו סיוט.

We are going to prepare the waiters service trays and… making ready the plates or whatever goes to the tables.
חחח אנחנו הולכים להכין המלצרים מגשים ו… מוכנים הלוחות או כל מה שיקרה לטבלאות.

The solution is to create a new"front-end" database in the later version(containing forms, reports, queries, macros, but no tables), and link it to the tables in the earlier version file.
הפתרון הוא ליצור מסד נתונים"חזיתי" חדש בגירסה המאוחרת יותר(המכילה טפסים, דוחות, שאילתות, פקודות מאקרו, אך ללא טבלאות), וקשר אותה לטבלאות בקובץ הגירסה הקודמת.

However, with DAX you can build a single formula that returns the correct value, and the results are automatically updated any time you add data to the tables.
עם זאת, DAX מאפשר לבנות נוסחה אחת שמחזירה את הערך הנכון, והתוצאות מתעדכנות באופן אוטומטי בכל פעם שתוסיף נתונים לטבלאות.

This method is similar to splitting a database because the tables are stored on the network, and each user has a local copy of an Access database file that contains links to the tables, along with queries, forms, reports, and other database objects.
שיטה זו זהה לפיצול מסד נתונים בכך שהטבלאות מאוחסנות ברשת וכל משתמש מחזיק בעותק מקומי של קובץ מסד נתונים של Access המכיל קישורים לטבלאות, בנוסף לשאילתות, טפסים, דוחות ואובייקטים אחרים של מסד הנתונים.

A destination table or query has either been deleted or renamed, or its structure has been modified in such a way that the contents of the form cannot be added to the tables.
טבלת היעד או שאילתה נמחק או ששמו השתנה, או המבנה השתנה כך כי לא ניתן להוסיף את תוכן הטופס לטבלאות.

The Neolith Calacatta model was used in the Polished finish for all the restaurant countertops and bars used as furniture in addition to the tables where the diners sit.
בשביל זה השתמשו בדגם Neolith Calacatta בגימור Polished, בכל הדלפק וברים של המסעדה המשמשים כריהוט, נוסף לשולחנות בהם יושבים הסועדים.

Thirdly, Whereas the maintainance of an hundred thousand children, from two years old, and upwards, cannot be computed at less than ten shillings a piece per annum, the nation's stock will be thereby encreased fifty thousand pounds per annum, besides the profit of a new dish, introduced to the tables of all gentlemen of fortune in the kingdom, who have any refinement in taste.
שלישית, בעוד שאי אפשר לחשב את האחזקה של מאה אלף ילדים מגיל שנתיים ואילך בפחות מעשרה שילינג לילד לשנה, אוצר המדינה יגדל בחמישים אלף פאונד בשנה, מלבד הרווח על המזון החדש, שיעלה על שולחן של הם של בעלי הממון ב ממלכה, אלה ש מצטיינים בטעמם המ המעודן.