What is the translation of " TO THE TABLES " in Portuguese?

• para as mesas
• para as tabelas
• aos quadros

Examples of using To the tables in English and their translations into Portuguese

Back to the tables.
Voltem para as mesas.

For better access to the tables.
Para melhor acesso às mesas.

To the tables down at Mory's♪.
Para as mesas no Mory's.

I want to go to the tables.
Quero ir para as mesas.

Refer to the tables below for point requirements.
Consulte as tabelas abaixo para os requisitos de pontos.

Gentlemen and ladies, to the tables.
Cavalheiros e minhas senhoras, para as mesas.

To The tables will break in a predetermined order.
Para As tabelas vão quebrar em uma ordem predeterminada.

I will go down to the tables in five minutes.
Eu irei até às mesas dentro de cinco minutos.

They come, we have go to greet to the tables.
Vem, temos que ir saudar as mesas.

What happened to the tables and chairs?
O que aconteceu com as mesas e as cadeiras?

Hank, take the Professor down to the tables.
Hank, leve o Professor para as mesas.

Footnotes referring to the tables should be restricted to the smallest possible number.
As notas de rodapé referentes às tabelas devem ser restritas ao menor número possível.

If it happens again, I shall start chaining them to the tables.
Se voltar a acontecer, começo a acorrentá-las às mesas.

And then she would go to the tables and lose it all.
E então ela ia para as mesas e perdia tudo.

He took a long break and only recently returned to the tables.
Ele fez uma longa pausa e só recentemente voltou às mesas.

To map the POJOs to the tables you can use a Hibernate mapping file or use annotations in the class.
Para mapear os POJOs para as tabelas, utilize um arquivo de mapeamento do Hibernate ou utilize anotações na classe.

I think we may have to add another setting to the tables.
Acho que temos que pôr mais talheres e assim nas mesas.

When you bring your friend to the tables, your 40,000 Gold Coins reward will instantly entitle you to huge Titan Treasures.
Quando trouxer seu amigo para as mesas, sua recompensa de 40.000 moedas de ouro lhe dará o direito à um grande Titan Treasures.

The offers are good and they bring in more players to the tables.
As ofertas são boas e trazem mais jogadores às mesas.

The prosperous multitudes were flocking to the tables- they were buying and selling.
A multidão próspera estava afluindo para as mesas- estavam comprando e vendendo.

Download Titan Poker and take your newly acquired skills to the tables!
Instale o Titan Poker e mostre as suas habilidades nas mesas!

We can say that this lack of control is relevant to the tables of hysteria and hypnosis that noted.
Podemos dizer que essa falta de controle é pertinente aos quadros de histeria e hipnose que anotamos.

I rolled back to the bar, found the gum, and then rolled back to the tables.
Voltei ao bar, encontrei a pastilha e fui para as mesas.

People rushed to the tables and bought D's Night-Ship flags, posters, key chains, t-shirts and anything there was.
As pessoas estavam correndo para as mesas, todas queriam bandeiras para Nigh-ship"D", chaveiros, CDs, camisetas, realmente tudo o que havia.

The food is then magically transported to the tables.
O alimento é então magicamente transportado para as mesas.

The Annexes to this Agreement, including tables and appendices to the tables and the appendix to Protocol 2, shall form an integral part hereof.
Os anexos ao presente acordo, incluindo quadros e apêndices aos quadros, assim como o apêndice ao Protocolo n.o 2, são parte integrante do mesmo.

The people come in, you greet'em and you show'em to the tables.
As pessoas entram, tu cumprimentas e mostras-Ihes as mesas.

Recommended for You" screen gets players to the tables they like.
A tela"Recomendado para você" leva o jogador às mesas que ele gosta de jogar.

There would be a $100 reward for players who can bring their friends to the Tables.
Haveria uma recompensa de US$ 100 para os jogadores que podem trazer seus amigos para as tabelas.

Recommended for You" screen gets players to the tables they like.
A tela"Recomendado para si" leva os jogadores para as mesas que eles gostam.