TO THE TABLES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إلى الطاولات
• إلى الجداول
• على جداول
• للجداول
• على الجداول
• الجداول

Examples of using To the tables in English and their translations into Arabic

Notes to the tables.
ملاحظات على الجداول

To the tables down at Mory's ♪.
إلى ألطاولات هناك عند(موريس)♪

Amendments to the tables.
تعديلات على الجداول

To the tables, everybody, and stuff yourselves!
للمائدة كلكم ومتعوا أنفسكم!

I want to go to the tables.
أود الذهاب إلى الطاولات

I told her you two can barely get the food from the window to the tables!
أنتم بالكاد تأخذون الطعام من النافذة للطاولة

You can refer to the tables under the“Cost of Doing Business” section.
يمكنك الرجوع إلى الجداول تحت عنوان“تكلفة ممارسة أنشطة الأعمال” المقطع

Gentlemen and ladies, to the tables.
سادتي وسيداتي، إلى الطاولات

Reference is made to the tables 1, 2 and 3 showing the various income limits and different numbers of children.
ويشار إلى الجداول ١ و٢ و٣ التي تبين مختلف حدود الدخل ومختلف أعداد اﻷطفال

Hank, take the Professor down to the tables.
هانك"، خذ"الأستاذ" إلى الطاولات بالأسفل

The notes to the tables in the annex of the present report provide explanations of these differences.
وتوفر الحواشي المصاحبة للجداول في مرفق هذا التقرير تفسيرات لهذه الاختلافات

For further details, please refer to the tables below.
لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على الجدول التالي

B According to the tables above, the aims of the PDDEB have largely been achieved.
(ب) استنادا إلى الجدولين أعلاه، حققت الخطة العشرية لتطوير التعليم الأساسي أهدافها إلى حد كبير

Regarding the sediment thickness, the note refers to the tables provided in the 2007 report.
وفيما يختص بسمك المواد المترسبة، تشير المذكرة إلى الجداول الواردة في تقرير عام 2007

In the meantime, I hear that Disney's opening a Fantasia restaurant where the plates fly themselves to the tables.
في غضون ذلك, سمعت بأن ديزني فتح مطعم فانتازيا حيث تطير الأطباق بنفسها الى الطاولات

On 6 May the Committee received an extensive list of corrections to the tables, which is annexed to the present report.
إذ تلقت اللجنة في ٦ أيار/ مايو قائمة مسهبة تضمنت تصويبات للجداول، وهي مرفقة بهذا التقرير

To refer the reader to the tables SNIP, below is a summary of information that will be required for the calculation of ventilation.
لإحالة القارئ إلى الجداول القصاصة، وفيما يلي ملخص للمعلومات التي ستكون مطلوبة لحساب التهوية

Calculation must take into account that the wire sizes are calculated according to the tables that match the type of the applied voltage.
حساب يجب أن تأخذ في الاعتبار أن تحسب أحجام الأسلاك وفقا للجداول التي تتناسب مع نوع من الجهد المطبق

For information on the sources of data, see paragraph 45 of the first(1981) annual report(A/36/478, annex) and the footnotes to the tables.
لﻻطﻻع على مصادر البيانات، انظر الفقرة ٤٥ من التقرير السنوي اﻷول ١٩٨١()A/36/478، المرفق وحواشي الجداول

I'm supposed to take'em from the gurney to the tables so Dr. Wu could do the autopsy, and the son of a bitch moved.
كان من المفترض أن آخذه من العربة إلى الطاولات حتى يستطيع الدكتور(وو) أن يقوم بعمليّة التشريح لكن إبن العاهرة تحرّك

So if you love great food, it's a good idea to come and check out new tastes and ideas that the Taste Florence food festival will bring to the tables.
لذلك إذا كنت تحب كبير في الغذاء، انها فكرة جيدة ليأتي وتحقق من الأذواق والأفكار الجديدة التي طعم فلورنسا مهرجان الغذاء سوف تجلب إلى الجداول

Whether you are a slots fan, take to the tables, view video poker as the only choice or like any other kind of casino game, we have you covered!
وسواءٌ كنت من محبي ألعاب القمار، أو تلعب على الطاولات، أو تعرض Video Poker على أنها الخيار الوحيد مثل أي نوع آخر من ألعاب الكازينو التي نوفرها لك!

These spreadsheets were intended as an interim reporting tool, pending any modifications to the tables of the CRF for LULUCF after the interim trial period.
وكان الغرض من تلك النماذج أن تكون أداة تبليغ مؤقتة إلى حين إدخال أي تعديلات على جداول نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بعد انتهاء الفترة التجريبية المؤقتة

This is why the footnotes to the tables in the present report stress that the estimated yields are not sufficiently reliable to determine compliance with international treaties.
وهذا هو السبب في أن حواشي الجداول الواردة في التقرير الحالي تؤكد أن قوة اﻻنفجارات المقدرة ﻻ يمكن التعويل عليها بدرجة كافية لتحديد مدى اﻻمتثال للمعاهدات الدولية

One way that this might be accomplished is to go beyond presenting growth rates and to add some more economically relevant statistics to the tables, such as marginal propensities, income elasticities and their trends.
ومن الوسائل الكفيلة بتحقيق ذلك تجاوز عرض معدﻻت النمو وإثراء الجداول بالمزيد من اﻻحصاءات التي تتسم بأهمية اقتصادية أكبر ومنها مثﻻ الميول الحدية والمرونات الدخلية واتجاهاتها

The listing of foreign securities in the market according to the tables of the requirements for listing securities of Libyan destinations, taking into account the following.
يتم إدراج الأوراق المالية الأجنبية في جداول السوق طبقاً لذات شروط إدراج الأوراق المالية للجهات الليبية، مع مراعاة ما يلي

The secretariat plans to integrate the LULUCF module in the new CRF reporter, following the one-year testing period established by decision 13/CP.9, taking into consideration any modification to the tables by the SBSTA.
وتعتزم الأمانة أن تدمج النموذج الخاص بقطاع استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة في البرنامج الحاسوبي الجديد للإبلاغ بعد انتهاء فترة السنة التجريبية المحددة بموجب المقرر 13/م أ-9، مع مراعاة أية تعديلات يتم إدخالها على الجداول من قبل الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

He also noted that terminology used in the draft articles had been questioned and drew attention to the tables included in the report containing the equivalents, in all working languages, of several key terms.
وأشار أيضا إلى أن المصطلحات المستخدمة في مشاريع المواد قد بحثت، ووجه اﻻنتباه إلى الجداول الواردة في التقرير التي تتضمن مرادفات، بجميع لغات العمل، لعدد من المصطلحات الرئيسية

Very often such traps are placed by skilled summer residents under tables on verandas or in summer kitchens, since the wasps to the tables are strongly attracted by the smells of cooking products, especially fish.
في كثير من الأحيان يتم وضع مثل هذه الفخاخ من قبل المقيمين في الصيف ذوي الخبرة تحت طاولات على الشرفات أو في المطابخ الصيفية، لأن جذوع الدبابير إلى الطاولات تنجذب بقوة إلى رائحة الأطعمة التي تطبخ، وخاصة الأسماك

The secretariat plans to present a working paper on possible technical corrections to the tables of the CRF for LULUCF and their implications for the CRF Reporter software development.
وتخطط الأمانة لتقديم ورقة عمل بشأن التصويبات التقنية التي يمكن إدخالها على جداول نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة وتأثير ذلك على تطوير برمجيات نموذج الإبلاغ الموحد

How to use "to the tables" in a sentence

Refer to the tables below for the results.

Navigate to the Tables tab on your project.

gamblers to the tables from the Chinese mainland.

Please refer to the tables below for details.

Refer to the tables above for the options.

Refer to the tables below for more specifications.

Plus attend to the tables we already have.

Points are awarded according to the tables below.

Even leading them to the tables to eat!

Are statistics applied to the tables or missing?