What is the translation of " TO THE TABLES " in Slovenian?

• na mize
• k mizam
• tabele
• s tabelami
• do mize

Examples of using To the tables in English and their translations into Slovenian

All right, back to the tables.
V redu, nazaj na stolce.

To the tables, everybody, and stuff yourselves!
Vsi k mizam, začenja se gostija!

What happened to the tables and chairs?
Kaj pa mize in stoli?

Hank, take the Professor down to the tables.
Hank, odvedi'Profesorja' dol k mizam.

She goes back to the tables around 7:00 but didn't play for very long.
Okrog sedmih se je vrnila k mizi, a ni dolgo igrala.

Gentlemen and ladies, to the tables.
Gospodje in dame, k mizam.

Make sure you to take to the tables at Unibet Poker and don't miss out on a Unibet Open Riga tournament package.
Zatorej se potrudite in se usedite za mize Unibet Pokra, da se tudi vi kvalificirate na Unibet Open Riga.

The people come in, you greet'em and you show'em to the tables.
Ko ljudje vstopijo, jih pozdraviš in pospremiš do mize.

Such furniture is very similar to the tables in the passenger train.
Takšno pohištvo je zelo podobno tabelam v potniškem vlaku.

I rolled back to the bar, found the gum, and then rolled back to the tables.
Vrnil sem se v bar, poiskal žvečilni gumi in se vrnil nazaj za mizo.

For more ample information, please refer to the tables of equivalences between the old and the new numbering of the Treaties.
Za več informacij, glej preglednice preštevilčenja za staro in novo številčenje členov Pogodb.

During operating hours, they serve water and bring items such as salt, pepper and bread to the tables.
Med obratovalnim časom strežejo vodo in na mize prinesejo predmete, kot so sol, poper in kruh.

A workers meal, today it has made its way to the tables of the upper class.
Tipičen obrok delavcev se je prebil na mize višjega razreda.

Basically, what we are going to do in each of these tables, we're going to create similar codes in which we are going to apply filters to the tables.
V bistvu, kaj bomo storili v vsakem od teh tabel, bomo ustvarili podobne kode, v katerem se bomo, da uporablja filtre na mize.

I'm supposed to take'em from the gurney to the tables so Dr. Wu could do the autopsy, and the son of a bitch moved.
Sem naj"sprejmejo em iz voziček na mize Tako lahkoDr. Wu naredil obdukcijo, In kurbin sin preselil.

Kozjansko apples, juice, monastery tea and other local products often find their way to the tables of local restaurants.
Kozjanska jabolka, sok, samostanski čaj in ostali lokalni produkti se večkrat znajdejo na mizah v lokalnih restavracijah.

If your kitchen is Baroque, pay attention to the tables on the metal frame with lace curls that will add romance to the interior.
Če je vaša kuhinja baročna, bodite pozorni na mize na kovinskem okvirju s čipkastimi kodri, ki bodo notranjosti dodali romantiko.

Accordingly, I proceed on the footing that paragraph 425 of the judgment under appeal refers to the tables in Annex E. 4.2.
Zato izhajam iz tega, da se točka 425 izpodbijane sodbe nana�a na razpredelnice v Prilogi E.4.2.

Everything about the games- from the dealers to the tables to the cards, even to the real-time television programming in the background- is real.
Vse o igrah- od trgovcev do mize do kart, celo do televizijskega programa v realnem času v ozadju- je resnično.

This property page contains a set of properties for check constraints attached to the tables in a Microsoft SQL Server database.
Lastnost stran vsebuje nabor lastnosti omejitve preverjanja, ki so priloženi tabele v zbirko podatkov strežnika Microsoft SQL Server.

However, with DAX you can build a single formula that returns the correct value, and the results are automatically updated any time you add data to the tables.
DAX pa omogoča, da ustvarite eno formulo, ki vrne pravilno vrednost, in rezultati se samodejno posodobijo vsakič, ko dodate podatke tabelam.

The Annexes to this Agreement, including tables and appendices to the tables and the appendix to Protocol 2, shall form an integral part hereof.
Priloge k temu sporazumu, vključno s tabelami in dodatki k tabelam ter dodatek k Protokolu št. 2, so sestavni del tega sporazuma.

However, with DAX you can build a single formula that returns the correct value, and the results are automatically updated any time you add data to the tables.
Vendar pa lahko z DAX zgradite eno formulo, ki vrne pravilno vrednost, rezultati pa se samodejno posodobijo vsakič, ko dodate podatke v tabele.

This property page contains a set of properties for the indexes, primary keys, and unique constraints attached to the tables in your database diagram or in Table Designer.
Lastnost stran vsebuje nabor lastnosti indeksi, primarnih ključev in enolične omejitve, ki so priloženi tabele v diagramu zbirke podatkov ali v načrtovalcu tabel.

So if you love great food, it's a good idea to come and check out new tastes and ideas that the Taste Florence food festival will bring to the tables.
Torej, če imate radi odlično hrano, to je dobra ideja, da pridejo in si oglejte nove okuse in ideje, da bo Okus Florence festival hrane prinesli na mize.

You can export data from Microsoft Dynamics AX to an Excel workbook that is linked dynamically to the tables in Microsoft Dynamics AX.
S tem dodatkom uvozite podatke v zbirko Microsoft Dynamics AX ali izvozite podatke iz zbirke Microsoft Dynamics AX v Excelov delovni zvezek, ki je dinamično povezan s tabelami v zbirki Microsoft Dynamics AX.

Almost all models of corner baths provide space for placement of cosmetic accessories, shampoos and shower gels, which also helps to save space- no need to provide additional capacity adjacent to the tables or shelves.
Skoraj vsi modeli kotiček kopeli zagotoviti prostor za namestitev kozmetični pripomočki, šamponi in geli za tuširanje, ki prav tako pomaga, da prihranite prostor- ni potrebno zagotoviti dodatne zmogljivosti, ki mejijo na mize ali police.

The solution is to create a new"front-end" database in the later version(containing forms, reports, queries, macros, but no tables), and link it to the tables in the earlier version file.
Rešitev predstavlja ustvarjanje»zunanje« zbirke podatkov v novejši različici(vsebuje obrazce, poročila, poizvedbe, makre, vendar ne tabel) in povezava s tabelami v starejši različici datoteke.

The solution is to create a new"front-end" database in the later version(containing forms, reports, queries, macros, but no tables), and link it to the tables in the earlier version file.
Rešitev je, da ustvarite novo zbirko podatkov» Front-End«v novejši različici(ki vsebuje obrazce, poročila, poizvedbe, makre, vendar brez tabel) in jo povežete s tabelami v starejši različici datoteke.

In the case of an earthquake with a return period of 1,000 years, the retained loss of the Group increased by 20% would account for two thirds of the maximum risk that the Group is still able to assume according to the tables of maximum net retained lines.
Za Skupino bi škode v samopridržaju po potresu s tisočletno povratno dobo, povečane za 20 odstotkov, predstavljale dve tretjini največjega tveganja, ki ga Skupina še lahko sprejme glede na tablice maksimalnih lastnih deležev.