What is the translation of " TO THE TABLES " in Slovak?

• do tabuliek
• k stolom
• na stoloch
• tabuľky
• k tabuľkám
• na tabuľky
• s tabuľkami
• do tabuľky
• na stoly

Examples of using To the tables in English and their translations into Slovak

All right, back to the tables.
Dobre, spať k stolom.

You can refer to the tables under the“Cost of Doing Business” section.
Tabuľky môžete nájsť v časti„Náklady na podnikanie“.

Gentlemen and ladies, to the tables.
Dámy a páni, k stolom.

Each of our approach to the tables was received with thunderous applause and cheers.
Každá z nášho prístupu k tabuľkám bolo prijaté s búrlivým potleskom a jasotom.

They add a nice rustic and casual touch to the tables.
Pridávajú pekný rustikálny a neformálny dotyk na stoly.

In the new database, link to the tables from the original database.
V novej databáze vytvorte prepojenie na tabuľky z pôvodnej databázy.

After paying the entry fee, players receive a set number of chips and descend to the tables.
Po zaplatení vstupného poplatku do hry hráči dostávajú stanovený počet chipov a zasadajú k stolom.

Go straight to the tables.
Prejdite priamo ku stolom.

Then, using the screwdriver, and loops in the number 6-minute pieces(at 2 for each board), attach cutting boards LEMPLIG to the tables.
Potom pomocou skrutkovača a slučky v počte 6 minútových kusov(v 2 pre každé doske), pripojte rezanie dosiek LEMPLIG do tabuliek.

And today this is possible thanks to the tables transformers.
A dnes je to možné vďaka k stolom transformátorov.

Worktops are attached to the tables from below, with short screws, to horizontal spacers.
Pracovné dosky sú pripevnené k stolom zospodu, s krátkymi skrutkami, k horizontálnym rozperám.

This property page contains a set of properties for check constraints attached to the tables in a Microsoft SQL Server database.
Táto vlastnosť stránka obsahuje súhrn vlastností na začiarknutie obmedzenia pripojené k tabuľkám databázy Microsoft SQL Server.

Please refer to the tables at the back of the catalogue to check what options apply to each of the Flower Lover products.
Na zadnej strane katalógu nájdete tabuľky uvádzajúce, ktoré varianty sú k dispozícii pre jednotlivé výrobky Flower Lover.

After you migrate the Access tables, you can link to the tables in SQL Server which now hosts your data.
Po migrácii tabuľky programu Access môžete prepojiť s tabuľkami v SQL Server, ktorý hosťuje teraz údajov.

However, with DAX you can build a single formula that returns the correct value, and the results are automatically updated any time you add data to the tables.
S programom DAX však môžete vytvoriť jeden vzorec, ktorý vráti správnu hodnotu, a výsledky sa automaticky aktualizujú vždy, keď pridáte údaje do tabuliek.

Because you have already linked to the tables, you now only need to import the rest of the objects.
Pretože ste už spojený s tabuliek, môžete teraz len je potrebné importovať zvyšné objekty.

Usually, when you want to edit data in query Datasheet view, you want your changes to be saved to the tables on which the query is based.
Zvyčajne, ak chcete upraviť údaje v údajovom zobrazení dotazu, chcete zmeny sa uložia do tabuliek, na ktorom je založená dotaz.

For more ample information, please refer to the tables of equivalences between the old and the new numbering of the Treaties.
Pre podrobnejšie informácie, pozri tabuľky zhody medzi pôvodným a novým číslovaním zmlúv.

Usually, when you want to edit data in query Datasheet view, you want your changes to be saved to the tables on which the query is based.
Ak upravujete údaje v údajovom zobrazení dotazu, obyčajne chcete, aby sa zmeny uložili do tabuliek, ktoré sú základom pre dotaz.

I'm supposed to take'em from the gurney to the tables so Dr. Wu could do the autopsy, and the son of a bitch moved.
Mal som len vziať z vozíka tabuľky aby Dr. Wu mohol vykonať pitvu, a skurvysyn sa pohol.

A destination table or query has either been deleted or renamed, or its structure has been modified in such a way that the contents of the form cannot be added to the tables.
Cieľová tabuľka alebo dotaz boli odstránené alebo premenované alebo sa štruktúra upravila tak, aby sa obsah formulára nepridal do tabuliek.

In the peasant's house, an extra plate has been placed to the tables, bread, salt and water has been served into them.
U Maďarov sa z tohto dôvodu nachádzal v tento deň na stole o jeden tanier viac, do neho vložili chlieb, soľ a vodu.

A destination table or query has either been deleted or renamed, or its structure has been modified in such a way that the contents of the form cannot be added to the tables.
Cieľová tabuľka alebo dotaz sa odstránila alebo premenovala, alebo sa zmenila štruktúra tak, že obsah formulára sa nedá pridať do tabuliek.

After the current was calculated, we turn to the tables, with which you can find the cable of the required material and section.
Po výpočte prúdu sa obrátime na stoly, pomocou ktorých nájdete kábel požadovaného materiálu a sekcie.

This property page contains a set of properties for the indexes, primary keys, and unique constraints attached to the tables in your database diagram or in Table Designer.
Táto vlastnosť stránka obsahuje súhrn vlastností pre indexy, hlavný kľúč a jedinečné obmedzenia pripojené k tabuľkám v diagrame databáze alebo v tabuľke Designer.

Many players will automatically go to the tables with the highest jackpot average, thinking that this is where more money can be made, but this happens rarely.
Mnohí hráči automaticky hrajú na stoloch s najväčšími priemernými bankmi, mysliac si, že tam zarobia najviac peňazí, čo je ale málokedy pravda.

Either the destination table or query has been deleted or renamed, or the structure has been modified in such a way that the contents of the form cannot be added to the tables.
Cieľová tabuľka alebo dotaz odstránené alebo premenované, alebo tak, že obsah formulára nie je možné pridať do tabuľky sa zmenila štruktúra.

In the front-end database, delete the links to the tables in the back-end database, and then link to them again.
V klientskej databáze odstráňte prepojenia na tabuľky v serverovej databáze a potom prepojenia na ne znova vytvorte.

Alongside the archeological finds, a specialty of the brackish lake are its unique specialties, which find their way to the tables of most restaurants on the Krka Riviera.
Gastronomické potešenie na Riviére Krka Popri archeologických nálezoch sú výnimočnosťou brakických jazier aj gastronomické špeciality, ktoré môžete nájsť na stoloch väčšiny reštaurácií v tejto oblasti.