What is the translation of " TO THE TABLE " in Czech?

• ke stolu
• v tabulce
• k jednání
• k vyjednávání
• na stôl
• na stůi
• ke stolům
• do hry
• na tabulové

Examples of using To the table in English and their translations into Czech

Come to the table!
Pojďte k stolu!

What are you bringing to the table?
Co přinášíte k rokovacímu stolu?

Last one to the table is a rotten banana!
Poslední u stolu je shnilej banán!

Do we go back to the table?
Máme se vrátit k vyjednávání?

Go to the table, the mash is ready.
Pojďte! Ke stolům, kaše je hotová.

Go. Take it to the table.
Vezmite ho na stôl.

And everybody hears: Some girl comes dancing up to the table.
Nějaká dívčina bude tančit na stole a všichni uslyší.

Take it to the table. Go.
Vezmite ho na stôl. Go.

You and me could force him to the table.
Spolu ho donutíme k jednání.

Don't kick to the table, Mateo.
Nekopej do stolu, Mateo.

I was trying to bring God to the table.
Chtěla jsem u večeře Boha.

Let's bring'em to the table. Tell'em the truth.
Svolaj stůl a řekni jim pravdu.

The Indians are coming to the table.
Indiáni se připojují k jednání.

Bring it to the table and we get past this shit.
Hodíme to na stůl, ať už je ta sračka za náma.

I'm not gonna bring that to the table, okay?
Poviem vám to otvorene, okej?

Otherwise, refer to the table with Ssc values for FDA125A on the extranet.
V opačném případě tabulku hodnot Ssc pro FDA125A, která je k dispozici na extranetu.

You got the Russians to the table.
Musíte Rusy dostat zpátky do hry.

Refer to the table for the recommended volume ratio of the bag to the vacuumed area.
Doporučený poměr objemu sáčku k vysávané ploše najdete v tabulce.

I do not want strangers to the table.
Nechci u našeho stolu cizí lidi.

Is permitted to the table before a lady of the house. And well you might be when the son of clergy.
A také můžete být… když synovi duchovenstva je povoleno jít ke stolu před paní domu.

Just get him back to the table, okay?
Jen ho dostaňte zpátky k vyjednávání, ano?

If you say you don't know where it is… I will nail your tits to the table!
Jestli řekneš, že nevíš kde je… přišpendlím ti kozy na stůI!

I know you're new to the table, but look.
Vím, že jsi u stolu nová, ale podívej.

Everyone in that room is judged by what they bring to the table.
U toho stolu je se všemi jednáno podle toho, co dodají.

Can I help you to the table, Mr. Gardiner?
Mohu vám pomoci na lehátko, pane Gardinere?

You can manually add a device to the table.
Do tabulky můžete zařízení přidat ručně.

What happened to the table by the door?
Co se stalo se stolem u dveří?

Do you want me to show you to the table?
Chcete, abych vám ukázat na stole?

I want everybody to come to the table so I can discuss a transition.
Chci, abychom se všichni sešli u stolu a probrali celý proces.

And incidentally, that is what I bring to the table, miss.
A mimochodem, jsem to na stůl vybalil já, slečno.