Hvad er oversættelsen af " TO YESTERDAY " på dansk?

• til i går
• gårsdagen til

Eksempler på brug af To yesterday på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Belongs to yesterday.
Hører gårsdagen til.

So, it's a time machine. Take us back to yesterday.
Så send os tilbage til i går.

Belongs to yesterday.
Hører garsdagen til.

Go ahead. I said everything I wanted to yesterday.
Jeg sagde det hele i går. Værsgo.

Belongs to yesterday.
Konventioner hører gårsdagen til.

A beautiful day- what a contrast to yesterday.
En smuk dag, hvilken kontrast til i går.

To yesterday We found the people who killed Daniel.
Til gårsdagen Vi fandt dem, der slog Dan ihjel.

Conventionality belongs to yesterday.
Hører gårsdagen til.

In contrast to yesterday, it isn't hot at all today.
I modsætning til i går, er det slet ikke varmt i dag.

I can't go back to yesterday.
Jeg kan ikke vende tilbage til i går.

I wanna go back to yesterday, when counsel asked you about the other men.
Jeg vil gerne tilbage til i går, hvor du blev spurgt om andre mænd.

Conventionality belongs to yesterday.
Konventioner hører gårsdagen til.

There is, in contrast to yesterday, individual villages. We make a break into one.
Der er, i modsætning til i går, enkelte landsbyer. Vi gør en pause i én.

I'm going to take you back to yesterday.
Jeg fører dig tilbage til i går.

Let me, in this context, refer back to yesterday, when farmers from the present Community demonstrated in front of the parliament building.
Jeg kunne i denne sammenhæng godt tænke mig at henvise til i går, hvor bønder fra det nuværende EU demonstrerede foran Parlamentet.

So who was the guy you talked to yesterday?
So… hvem var ham fyren, du snakkede med i går?

There is, in contrast to yesterday, individual villages.
Der er, i modsætning til i går, enkelte landsbyer.

It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday.
Det er så svært at sige farvel til i går.

I listened to the same debate that the previous speaker listened to yesterday, and I can be nothing other than horrified by what I heard: a bizarre bidding war for an agency that does not need to exist.
Jeg har lyttet til samme forhandling som den foregående taler lyttede til i går, og jeg er forfærdet over, hvad jeg hørte: en bizar budkrig om et organ, der slet ikke er brug for.

Nobody can remember where you disappeared to yesterday.
Ingen kan huske, hvor du tog hen i går.

A beautiful day- what a contrast to yesterday- University of Copenhagen.
En smuk dag, hvilken kontrast til i går- University of Copenhagen.

I'm gonna try out this time sphere with a quick test drive to yesterday.
Jeg vil teste den med en hurtig tur til i går.

I had some important stuff I had to tend to yesterday, I-I should have called you back.
Jeg skulle have ringet, men jeg skulle noget vigtigt i går.

When counsel asked you about the other men. I wanna go back to yesterday.
Jeg vil gerne tilbage til i går, hvor du blev spurgt om andre mænd.

I do not want at all costs to keep alive a house rests on shaky ground, do not cling to yesterday, dream tomorrow, kneeling before the will of the most beautiful feeling to be married.
Jeg ønsker ikke for enhver pris at holde liv i et hus hviler på gyngende grund, ikke klamre sig til i går, drømme i morgen, knælende før vilje smukkeste følelse.

Channel«Z»- innovative media platform, which opposes tomorrow to yesterday.
Kanal«Z»- innovative medieplatform, som er imod i morgen til i går.

The decision that was referred to yesterday in the Committee on Budgets- European Parliament and Council Decision No 1692 of 23 July 1996- did not have the aim of, nor could have had the effect of, changing the legal base.
Den afgørelse, der blev henvist til i går i Budgetudvalget, nemlig Rådets og EuropaParlamentets afgørelse nr. 1692 af 23. juli 1996, havde ikke til formål og ville ikke kunne bevirke en ændring af retsgrundlaget.

Leaving the scene of the Paris heist.{\an8}when this van was captured by traffic cameras And that brings us to yesterday.
Hvor denne bil blev optaget da den kørte væk fra røveriet i Paris Det fører os frem til i går.

In addition to today's horoscope, your daily horoscope email links to yesterday, today and tomorrow's horoscope.
Ud over dagens horoskop, dit daglige horoskop email links til i går, i dag og i morgen's horoskop.

Mr Barón Crespo, we jointly have that right, that is the basis of our work, of the European Union, and for that reason I recommend that we proceed in the way that we decided to yesterday.
Hr. Barón Crespo, loven overholder vi i fællesskab, det er grundlaget for vores arbejde, for EU, og derfor anbefaler jeg, at vi gør, som vi besluttede i går.