Hvad er oversættelsen af " TRANSITIONAL RULES " på dansk?

• overgangsbestemmelser
• overgangsregler
• overgangsordningerne
• overgangsreglerne
• overgangsbestemmelserne
• overgangsordninger
• de midlertidige regler

Eksempler på brug af Transitional rules på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Transitional rules for the simplified scheme.
Overgangsbestemmelser for den forenklede ordning.

Alternatively, the transitional rules could be amended.
Alternativt kan overgangsbestemmelserne ændres.

Transitional rules for Greece, Spain and Portugal.
Overgangsbestemmelser for Grækenland, Spanien og Portugal.

I also think that we have agreed on transitional rules.
Jeg er også indforstået med, at vi er blevet enige om overgangsbestemmelser.

There must be better transitional rules when new service providers take over from old ones.
Der skal være bedre overgangsregler, når nye serviceudbydere tager over for fra gamle.

We won the battle, and Sweden never introduced any transitional rules.
Vi vandt kampen, og Sverige indførte aldrig nogen overgangsbestemmelser.

Yet the opposite is the case; the transitional rules do not keep migrant workers out.
Det modsatte er tilfældet- overgangsordningerne holder ikke de vandrende arbejdstagere ude.

There are still a number of countries in the EU that are applying the transitional rules.
Der er stadig en række lande i EU, som anvender overgangsordninger.

In the meantime, in 2003, very simple transitional rules will apply to the sector.
I mellemtiden vil der i 2003 gælde meget enkle overgangsregler for industrien.

What is important is that, through these changes, we reduce the need for transitional rules.
Det vigtige er, at vi gennem disse ændringer mindsker behovet for overgangsregler.

We must therefore see to it that the transitional rules are improved and simplified.
Derfor skal vi i hvert fald sørge for at forbedre og forenkle overgangsordningen.

We are proud that Sweden is one of the three countries not to have introduced any transitional rules.
Vi er stolte over, at Sverige er et af de tre lande, som ikke har indført nogen overgangsregler.

The other countries that did not introduce transitional rules have also had the same experience.
De andre lande, som ikke indførte overgangsbestemmelser, har haft lignende erfaringer.

Five: transitional rules are needed for Objective 1 and Objective 2 areas losing their eligibility.
For det femte: Der skal være overgangsordninger for de områder, der ikke mere tilhører mål 1 og mål 2.

We are concerned that country after country is introducing transitional rules for the new Member States.
Vi er bekymrede over, at land efter land indfører overgangsregler for de nye medlemsstater.

We had a big discussion on transitional rules and mobility between new Member States and old Member States.
Vi havde en stor diskussion om overgangsordninger og mobilitet mellem de nye og gamle medlemsstater.

We should be making a brief and concise proposal for changes so that we are not involved in authorising transitional rules until 2013.
Vi skal fremsætte et kort og præcist forslag til ændringer, så vi ikke skal godkende overgangsregler før 2013.

That is the reality of the transitional rules on VAT that have been in force since 1.1.1993.
Det er realiteten af den overgangsordning for momsen, der har været gældende siden den 1.1.1993.

I have to say, moreover, that it was with great disappointment that I learned of several countries' decision to extend their transitional rules.
Jeg må desuden sige, at jeg blev meget skuffet, da jeg hørte, at flere lande havde besluttet at forlænge deres overgangsbestemmelser.

We have mechanisms in place for the regular review of the transitional rules together with the Commission.
Vi råder over mekanismer til en regelmæssig revision af overgangsbestemmelserne sammen med Kommissionen.

The implementing rules and transitional rules referred to in Articles 34, 50 and 53 of Regulation(EC) No 1257/1999;
De gennemførelses- og anvendelsesbestemmelser, der er omhandlet i artikel 34, 50 og 53 i forordning(EF) nr. 1257/1999.

It is therefore clear to us that, alongside a strong Objective 1 area, we also need a strong Objective 2 area, and appropriate transitional rules.
Det står os derfor klart, at vi ud over et stærkt mål 1-område også har brug for et stærkt mål 2-område og passende overgangsregler.

These transitional rules are of a rather technical nature and they will only be in force until the new legal framework enters into force.
Disse overgangsbestemmelser er temmelig tekniske og gælder kun, indtil de nye juridiske rammer træder i kraft.

There is now a risk that we shall have to live with these transitional rules, which discriminate against the new Member States, for 10-20 years to come.
Nu risikerer vi at skulle leve med disse overgangsregler, som diskriminerer de nye medlemsstater, i 10-20 år fremover.

However, the transitional rules must only be abolished once we have made sure that people travelling here from Eastern Europe are not being exploited.
Men overgangsreglerne skal først ophæves, når vi får sikret, at de rejsende østeuropæere ikke udnyttes.

That Regulation establishes that the Commission shall propose further detailed transitional rules for products for which adequate justification has been provided.
Ifølge forordning(EF) nr. 812/2003 foreslår Kommissionen nærmere overgangsbestemmelser for produkter, der er fremlagt en passende begrundelse for.

The transitional rules in Denmark serve as protection against exploitation and ensure that workers receive the wages provided for by collective agreements.
Overgangsreglerne i Danmark tjener som en beskyttelse mod udnyttelse og sikrer arbejdstagerne en overenskomstmæssig løn.

On 12 September, the Commission amended the transitional rules'7' for the implementation of Council Regulation(EC) No 1257/1999'8' on.
Den 12. september ændrede Kommissionen overgangsbestemmelserne(7) vedrørende gennemførelsen af forordning(EF) nr. 1257/1999(8) om støtte fra.

As for the situation in the applicant countries, in important areas, I believe the EU will have to accept a number of transitional rules if the countries join.
Men hensyn til situationen på store områder i ansøgerlandene mener jeg, at EU må acceptere en række overgangsregler, hvis landene bliver EU-medlemmer.

No, Mr Poettering, Sweden has no transitional rules like Germany's. On the contrary, it is open to labour from around the EU coming in.
Nej, hr. Poettering, Sverige har ingen overgangsregler, som Tyskland har, der er tværtimod åbnet for arbejdskraft fra rundt omkring i EU.

Hvordan man bruger "transitional rules" i en Engelsk sætning

The general transitional rules discussed in question 7 of this part apply.

The administration is expected to publish guidelines describing the transitional rules shortly.

Transitional rules have been introduced to implement the change over two years.

Nordea’s capital requirement based on the transitional rules was EUR 17.3 billion; without the transitional rules it was EUR 10.7 billion.

This, in compliance with the transitional rules in the EU Biocidal Products Regulation.

The transitional rules may be cumbersome to apply and may present practical difficulties.

As such, LAFHA arrangements subject to the transitional rules will require careful monitoring.

Transitional rules will transfer December 31, 2016 CEC pool balances to Class 14.1.

The transitional rules should in principle apply for a limited period of time.

Transitional rules apply for accounting periods which span 1 or 6 April 2012.

Hvordan man bruger "overgangsordningerne, overgangsbestemmelser" i en Dansk sætning

Overgangsordningerne består af 3 dele: En ordning for store positive nettokapitalindkomster.

Vi har nedenfor forsøgt at beskrive kategoriseringerne og overgangsordningerne, så de besvarer de spørgsmål vi har fået rejst.

Der henvises i øvrigt til bemærkningerne til nævnte lovforslags ikrafttrædelses- og overgangsbestemmelser.

Der vil først være rimelig sikkerhed omkring udbygningen på overgangsordningerne efter d. 31.

Ikrafttrædelses- og overgangsbestemmelser for lovens regler om spirituspåvirkning m.v.

Ikrafttrædelses- og overgangsbestemmelser Side 1 af 252 Detaljeret indholdsoversigt Kap. 1.

Her er tale om kerneområdet for aftaler, der er indgået inden lovens ændring, og de skal dermed omfattes af overgangsordningerne.

Finansministeren fastsætter en overgangsbestemmelse i overensstemmelse med den nordiske pensionsoverenskomsts overgangsbestemmelser. 2) I lov nr. 1155 af 19.

Hvornår: Her gennemgås eventuelle ikrafttrædelses- og overgangsbestemmelser for det specifikke emne.

Overgangsbestemmelser Personer, der allerede var omfattet af den tidligere 25 %-skatteordning pr. 1.