Examples of using Transitional rules in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Updated transitional rules- Colmec.
Therefore, the claims for 2014 will be processed under transitional rules.
No transitional rules apply to this.
Inga övergångsregler gäller för detta.EEA enlargement and transitional rules.
EES utvidgning och övergångsregler.Transitional rules for the simplified scheme.
Övergångsbestämmelser för det förenklade systemet.The proposal also covers new transitional rules for Croatia.
Förslaget omfattar också nya övergångsbestämmelser för Kroatien.Transitional rules for Greece, Spain and Portugal.
Övergångsregler för Grekland, Spanien och Portugal.In the meantime, in 2003, very simple transitional rules will apply to the sector.
Under 2003 kommer mycket enkla övergångsregler att gälla för denna sektor.Transitional rules for examinations related to cancelled courses.
Övergångsregler för examinationen i nedlagda kurser.Regulation(EC) No 2603/1999 laying down transitional rules for Regulation(EC) No 1257/1999.
Förordning(EG) nr 2603/1999 om övergångsregler för förordning 1257/1999.There are still a number of countries in the EU that are applying the transitional rules.
In the meantime, in 2003, very simple transitional rules will apply to the sector.
Under mellantiden 2003 kommer mycket enkla övergångsregler att tillämpas på sektorn.The existing transitional rules for the motor vehicle and synthetic fibres sectors are extended.
Dagens övergångsbestämmelser för bilindustrin och syntetfibersektorn förlängs.Market disruption should be avoided by an approach which links supervisory measures to transitional rules in a consistent manner.
Marknadsstörningar bör undvikas genom att tillsynsåtgärder konsekvent kopplas till övergångsbestämmelser.There must be better transitional rules when new service providers take over from old ones.
Det måste skapas bättre övergångsregler när nya tjänsteleverantörer tar över efter de gamla.we are not involved in authorising transitional rules until 2013.
vi inte blir upptagna av att godkänna övergångsregler till 2013.Transitional rules are generally needed to bridge the two consecutive programming periods.
Övergångsbestämmelser behövs i allmänhet för att överbrygga de två på varandra följande programperioderna.There is broad support for finding transitional rules that do not put independent providers at a disadvantage.
Det finns ett brett stöd för att hitta övergångsregler som inte missgynnar fristående aktörer.Transitional rules in the fruit and vegetables
Övergångsbestämmelser inom sektorerna för fruktThere is now a risk that we shall have to live with these transitional rules, which discriminate against the new Member States, for 10-20 years to come.
Nu riskerar vi att få leva med dessa övergångsregler, som diskriminerar de nya medlemsstaterna, i 10-20 år framöver.Special transitional rules are set out for the public postal operators in Greece, Italy, Spain and Portugal.
Särskilda övergångsregler fastställs för de offentliga postoperatörerna i Grekland, Italien, Spanien och Portugal.walls between ourselves and the new Member States in the shape of various types of transitional rules.
bygger upp murar gentemot de nya medlemsländerna i form av olika typer av övergångsregler.Special transitional rules are set out for the PPOs from Greece,
Särskilda övergångsregler gäller för de offentliga postoperatörerna i Grekland,we also need a strong Objective 2 area, and appropriate transitional rules.
också måste ha ett starkt mål 2-område samt lämpliga övergångsregler.Guidelines for employment of transitional rules with regard to tuition fees for students in masters programmes at Uppsala University.
Riktlinjer för tillämpning av övergångsregler gällande studieavgifter för studenter på masterprogram vid Uppsala universitet.In order to ensure continuity, the Commission proposal of 18 April 2013 seeks to establish transitional rules for some elements of policy.
För att trygga kontinuiteten syftar kommissionens förslag av den 18 april 2013 till att fastställa övergångsbestämmelser för vissa delar av politiken.No, Mr Poettering, Sweden has no transitional rules like Germany's. On the contrary,
Nej, Poettering, Sverige har inga övergångsregler som Tyskland har,No 1234/2007 are maintained, the Commission may adopt transitional rules by means of delegated acts.
nr 1234/2007 upprätthålls får kommissionen anta övergångsbestämmelser genom delegerade akter.Invalidity pensions determined according to transitional rules and awarded prior to 1 January 1994(Act on Enforcement of the National Pensions Act, 569/2007).
Invaliditetspensioner fastställda i enlighet med övergångsregler och beviljade före den 1 januari 1994(lagen om genomförande av lagen om folkpension, 569/2007).”.lay down additional transitional rules.
fastställa kompletterande övergångsbestämmelser.
