What is the translation of " TRANSITIONAL RULES " in Slovenian?

• prehodna pravila
• prehodne določbe
• prehodni predpisi
• prehodnih določb
• prehodnih pravil

Examples of using Transitional rules in English and their translations into Slovenian

Transitional rules.
Prehodne določbe.

The proposal also covers new transitional rules for Croatia.
Predlog vključuje tudi nove prehodne določbe za Hrvaško.

There are still a number of countries in the EU that are applying the transitional rules.
V EU še vedno veliko držav izvaja prehodne določbe.

Presumably there will be transitional rules- we don't know yet.
Morda bodo na nekaterih področjih potrebne določene prehodne ureditve, tega zaenkrat še ne vemo.

Transitional rules are generally needed to bridge two consecutive programming periods.
Prehodne določbe so na splošno potrebne za povezavo dveh zaporednih programskih obdobij.

A major change such as that introduced by a common corporate tax base might also require transitional rules.
Zaradi spremembe, kot je tista, ki jo uvaja skupna davčna osnova, bi utegnili biti potrebni prehodni predpisi.

Transitional rules are generally needed to bridge the two consecutive programming periods.
Prehodne določbe so na splošno potrebne za vzpostavitev povezave med dvema zaporednima programskima obdobjema.

I would like to congratulate the Committee on Budgets on the speed and flexibility with which it has put these transitional rules before us.
Rad bi čestital Odboru za proračun za hitrost in prilagodljivost, s katerima nam je predložil ta prehodna pravila.

An interim system or transitional rules option would make for a more flexible implementation of a common system.
Začasni sistem ali prehodni predpisi bi lahko omogočili prilagodljivejše izvajanje skupnega sistema.

It is therefore clear to us that, alongside a strong Objective 1 area, we also need a strong Objective 2 area, and appropriate transitional rules.
Zato nam je jasno, da poleg močnega območja cilja 1 potrebujemo tudi močno območje cilja 2 ter ustrezna prehodna pravila.

We had a big discussion on transitional rules and mobility between new Member States and old Member States.
O prehodnih določbah in mobilnosti med novimi in starimi državami članicami je potekala je obsežna razprava.

In order to ensure continuity, the Commission proposal of 18 April 2013 seeks to establish transitional rules for some elements of policy.
Komisija želi s predlogom z dne 18. aprila 2013 določiti prehodne določbe za nekatere elemente politike in tako zagotoviti kontinuiteto.

Information on the transitional rules governing the free movement of workers from, to and between the new member states.
Podatki o prehodnih pravilih, ki urejajo prost pretok delavcev iz novih držav članic, v nove države članice in med njimi.

Council Directive 2006/112/EC44, which is currently in force, provides that these transitional rules have to be replaced by definitive arrangements.
Direktiva Sveta 2006/112/ES44, ki je trenutno v veljavi, določa, da je treba ta prehodna pravila nadomestiti z dokončno ureditvijo.

The EESC stresses that none of the transitional rules should be undermined by the imposition of unrealistic national ceilings on funds available.
EESO poudarja, da nobenega od prehodnih pravil ne bi smelo ogroziti vsiljevanje nerealnih nacionalnih zgornjih mej glede razpoložljivih sredstev.

Officials- Recruitment- Appointment in grade- Introduction of a new career structure by Regulation No 723/2004- Transitional rules on classification in grade.
Uradniki- Zaposlovanje- Imenovanje v naziv- Uvedba nove karierne strukture z Uredbo št. 723/2004- Prehodne določbe za razvrstitev v naziv.

The Council, acting by simple majority, shall adopt transitional rules for the appointment of European Prosecutors for and during the first mandate period.
Svet z navadno večino sprejme prehodna pravila za imenovanje evropskih tožilcev, ki veljajo za prvo mandatno obdobje in med njim.

At its meeting on 9 March 2009, the Council directed an invitation to those Member States that were still applying transitional rules restricting free movement.
Na zasedanju 9. marca 2009 je Svet povabilo naslovil na države članice, kjer še vedno veljajo prehodna pravila, ki omejujejo prosti pretok.

An appropriate design of the Solvency II transitional rules and of the EU financial supervision is essential for ensuring the stability of the insurance markets.
Primerna zasnova prehodnih določb direktive Solventnost II in finančnega nadzora EU je bistvenega pomena za zagotavljanje stabilnost zavarovalniških trgov.

In order to ensure that all arrangements provided for in Regulation(EC) No 1234/2007 are maintained, the Commission may adopt transitional rules by means of delegated acts.
Da se zagotovi ohranitev ureditev, predvidenih v Uredbi(ES) št. 1234/2007, lahko Komisija z delegiranimi akti sprejme prehodna pravila.

Transitional rules are generally needed to bridge the two consecutive programming periods, as already experienced at the beginning of the current programming period.
Prehodne določbe so na splošno potrebne za povezavo dveh zaporednih programskih obdobij, kot smo že bili priča na začetku tekočega programskega obdobja.

Furthermore the Framework Directive would need to be implemented without the transitional rules and other important adaptations foreseen in Omnibus II.
Poleg tega bi bilo treba okvirno direktivo izvajati brez prehodnih predpisov in drugih pomembnih prilagoditev iz direktive Omnibus II.

However, the Council believes that the economic crisis that Europe is currently experiencing should not be used as grounds for continuing to apply the transitional rules.
Vendar pa Svet meni, da se gospodarska kriza, ki jo trenutno doživlja Evropa, ne bi smela uporabiti kot razlog za nadaljevanje uporabe prehodnih pravil.

We are pleased to note, therefore, that the industry has been granted far-reaching transitional rules for the achievement of the agreed reduction targets.
Zato z veseljem opažamo, da so bila industriji odobrena daljnosežna prehodna pravila glede uresničevanja dogovorjenih ciljnih zmanjšanj.

Those transitional rules suffer from numerous shortcomings, which result in the VAT system being neither fully efficient nor compatible with the requirements of a true single market.
Prehodna pravila imajo številne pomanjkljivosti, zaradi katerih sistem DDV ni niti povsem učinkovit niti združljiv z zahtevami pravega enotnega trga.

In order to protect the rights and the legitimate interests of producers or stakeholders concerned, the Commission may, by means of delegated acts, lay down additional transitional rules.
Za zaščito pravic in utemeljenih interesov zadevnih proizvajalcev ali zainteresiranih strani lahko Komisija z delegiranimi akti določi dodatna prehodna pravila.

(52) Whereas it should be possible to adopt transitional rules to facilitate the transition from existing support schemes to the new rural development support scheme;
(52) ker bi bilo treba predvideti možnost sprejetja prehodnih določb za olajšanje prehoda z obstoječih shem podpor na novo shemo podpor za razvoj podeželja;

Transitional rules are generally needed to bridge the two consecutive programming periods, as already experienced at the beginning of the current programming period.
Prehodne določbe so na splošno potrebne za vzpostavitev povezave med dvema zaporednima programskima obdobjema, kot smo že bili priča na začetku tekočega programskega obdobja.

The EESC recommends that a proper assessment be carried out of how these transitional rules may be consistently linked with supervisory actions in the case of non-compliance with the new rules..
EESO priporoča, da se opravi ustrezna ocena načina, kako se lahko ta prehodna pravila dosledno povežejo z nadzornimi ukrepi v primeru neskladnosti z novimi pravili..

In this regard, specific transitional rules need to be adopted by the Council and the European Parliament before the end of the year, amending current CAP basic acts where necessary.
Glede tega morata Svet in Evropski parlament do konca leta sprejeti posebne prehodne določbe, ki bodo po potrebi spremenile veljavne temeljne akte SKP.