What is the translation of " TRANSITIONAL RULES " in Slovak?

• prechodné pravidlá
• prechodné ustanovenia
• prechodné predpisy
• prechodných pravidiel
• prechodnými pravidlami
• prechodných pravidlách

Examples of using Transitional rules in English and their translations into Slovak

Transitional rules 1.
Prechodné ustanovenia 1.

Additional Transitional Rules.
Dodatočné prechodné ustanovenia.

Therefore, the claims for 2014 will be processed under transitional rules.
Žiadosti týkajúce sa roku 2014 sa preto budú spracúvať podľa prechodných pravidiel.

Other transitional rules.
Iné prechodné predpisy.

Therefore, the claims for 2014 will be processed under transitional rules.
K žiadostiam týkajúcim sa roku 2014 sa preto bude pristupovať podľa prechodných pravidiel.

Article 25 Transitional rules 1.
Článok 25 Prechodné ustanovenia 1.

National rules are to be understood as the minimum pace at which banks need to phase out transitional rules.
Vnútroštátne pravidlá majú predstavovať minimálne tempo, akým majú banky postupovať pri postupnom rušení prechodných pravidiel.

Exemptions and transitional rules.
Výnimky a prechodné ustanovenia.

It is therefore clear to us that, alongside a strong Objective 1 area, we also need a strong Objective 2 area, and appropriate transitional rules.
Preto je nám jasné, že popri silnej oblasti cieľa 1 potrebujeme aj silnú oblasť cieľa 2 a primerané prechodné pravidlá.

The proposals also cover new transitional rules for Croatia.
Návrh sa zaoberá aj novými prechodnými pravidlami pre Chorvátsko.

Information on the transitional rules governing the free movement of workers from, to and between the new member states.
Informácie o prechodných pravidlách voľného pohybu pracujúcich z, do a medzi novými členskými štátmi.

The proposals also cover new transitional rules for Croatia.
V týchto pravidlách sa okrem toho stanovujú aj prechodné ustanovenia pre Chorvátsko.

Information on the transitional rules governing the free movement of workers from, to and between the new member states.
Informácie o prechodných pravidlách upravujúcich voľný pohyb pracovníkov vo vzťahu k novým členským štátom.

In order to ensure continuity, the Commission proposal of 18 April 2013 seeks to establish transitional rules for some elements of policy.
V záujme kontinuity sa Komisia vo svojom návrhu z 18. apríla 2013 usiluje zaviesť prechodné pravidlá pre niektoré aspekty tejto politiky.

An appropriate design of the Solvency II transitional rules and of the EU financial supervision is essential for ensuring the stability of the insurance markets.
Vhodný návrh prechodných pravidiel smernice Solventnosť II a finančného dohľadu EÚ je kľúčový pre zaistenie stability poisťovacieho trhu.

We should be making a brief and concise proposal for changes so that we are not involved in authorising transitional rules until 2013.
Mali by sme predkladať stručný a výstižný návrh na zmeny takým spôsobom, aby sme sa nezúčastňovali na schvaľovaní prechodných predpisov až do roku 2013.

The EESC stresses that none of the transitional rules should be undermined by the imposition of unrealistic national ceilings on funds available.
EHSV zdôrazňuje, že žiadne z prechodných pravidiel by nemalo byť oslabené tým, že sa zavedú nerealistické národné stropy pre dostupné finančné prostriedky.

National pensions determined according to the National Pensions Act of 8 June 1956 and awarded under the transitional rules of the National Pensions Act(547/93).
Národné dôchodky určené podľa zákona o národných dôchodkoch z 8. júna 1956 a priznané podľa prechodných pravidiel zákona o národných dôchodkoch(547/93).

Despite approval as from the year 2015, transitional rules have ensured continuity in the implementation of rural development operations between the two programming periods.
Napriek schváleniu od roku 2015 kontinuitu vykonávania operácií rozvoja vidieka medzi dvoma programovými obdobiami zabezpečujú prechodné pravidlá.

We are pleased to note, therefore, that the industry has been granted far-reaching transitional rules for the achievement of the agreed reduction targets.
Z tohto dôvodu nás teší, že pre tento priemysel boli schválené početné prechodné pravidlá týkajúce sa dosiahnutia odsúhlasených cieľov zníženia emisií.

However, the Council believes that the economic crisis that Europe is currently experiencing should not be used as grounds for continuing to apply the transitional rules.
Rada však je presvedčená, že hospodárska kríza, ktorú Európa momentálne zažíva, by sa nemala používať ako dôvod pokračovania v uplatňovaní prechodných pravidiel.

Furthermore the Framework Directive would need to be implemented without the transitional rules and other important adaptations foreseen in Omnibus II.
Rámcová smernica by sa okrem toho mala vykonať bez prechodných pravidiel a iných dôležitých úprav predpokladaných v smernici II.

In order to protect the rights and the legitimate interests of producers or stakeholders concerned, the Commission may, by means of delegated acts, lay down additional transitional rules.
S cieľom ochrániť práva a oprávnené záujmy príslušných výrobcov alebo zainteresovaných strán môže Komisia prostredníctvom delegovaných aktov stanoviť dodatočné prechodné pravidlá.

After accession, the remaining restrictions largely consist of transitional rules relating to land ownership, the movement of labour and environmental protection.
Po pristúpení pretrvávajúce obmedzenia pozostávajú hlavne z prechodných pravidiel súvisiacich s pohybom pracovnej sily a ochranou životného prostredia.

In order to ensure that all arrangements provided for in Regulation(EC) No 1234/2007 are maintained, the Commission may adopt transitional rules by means of delegated acts.
S cieľom zaistiť, že sa zachovajú všetky opatrenia ustanovené v nariadení(ES) č. 1234/2007, môže Komisia prostredníctvom delegovaných aktov prijať prechodné pravidlá.

After accession, the remaining restrictions largely consist of transitional rules relating to land ownership, the movement of labour and environmental protection.
Po pristúpení sa zostávajúce reštrikcie skladajú hlavne z prechodných pravidiel súvisiacich s vlastníctvom pozemkov, pohybom pracovnej sily a ochranou životného prostredia.

Unfinished projects are generally eligible7(without a requirement relating to the total cost of the project) for further co-financing in the new period based on the transitional rules.
Nedokončené projekty sú vo všeobecnosti opráv-nené7(bez požiadavky týkajúcej sa celkových nákladov na projekt) na ďalšie spolufinancovanie v novom období na základe prechodných pravidiel.

Leaving this date unchanged would imply that the Framework Directive would need to be implemented without the transitional rules and other important adaptations foreseen in Omnibus II.
Keby sa tento termín ponechal nezmenený, znamenalo by to, že rámcová smernica by sa musela implementovať bez prechodných pravidiel a iných dôležitých úprav predpokladaných v smernici Omnibus II.

Transitional rules are needed to define technical arrangements which will allow for smooth adaptation to the new conditions, while at the same time ensuring continuity of the different forms of support under the 2007-13 programme.
Na vymedzenie technických opatrení sú však potrebné prechodné pravidlá, ktoré umožnia bezproblémovú adaptáciu na nové podmienky a kontinuitu rôznych foriem podpory v rámci SPP.

On 17 December 2015, the European Commission adopted a delegated act to establish transitional rules(hereafter the Transitional Delegated Act) for operators and customs authorities pending the introduction of new IT systems to create a fully electronic customs environment.
Decembra 2015 Európska komisia prijala delegovaný akt zaviesť prechodné pravidlá(ďalej len Prechodný delegovaný akt) pre prevádzkovateľov a colné orgány až do zavedenia nového IT systému pre vytvorenie plne elektronického colného prostredia.