What is the translation of " TRANSITIONAL RULES " in Romanian?

• norme tranzitorii
• normele tranzitorii
• norme transnaționale
• norme de tranziţie

Examples of using Transitional rules in English and their translations into Romanian

Other transitional rules.
Alte norme tranzitorii.

Bilateral investment treaties- Transitional rules.
Acorduri bilaterale de investiți- norme tranzitorii.

An exception to this are transitional rules for the new EU member states Romania and Bulgaria.
O excepție o reprezintă regulamentele provizorii pentru noile state UE, România și Bulgaria.

Rules for implementation and transitional rules.
Norme de aplicare şi norme tranzitorii.

Transitional rules in the fruit and vegetables and the processed fruit and vegetables sectors.
Norme tranzitorii în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor prelucrate.

The proposal also covers new transitional rules for Croatia.
De asemenea, propunerea include și o serie de norme tranzitorii noi pentru Croația.

Transitional rules are generally needed to bridge the two consecutive programming periods.
În general, sunt necesare norme tranzitorii pentru a se acoperi intervalul dintre cele două perioade de programare succesive.

Therefore, the claims for 2014 will be processed under transitional rules.
Prin urmare, cererile pentru 2014 vor fi prelucrate în conformitate cu norme tranzitorii.

Information on the transitional rules governing the free movement of workers from, to and between the new member states.
Informaţii privind normele tranzitorii care reglementează libera circulaţie a lucrătorilor din, înspre şi între noile state membre.

Therefore, the claims for 2014 will need to be processed under transitional rules.
Prin urmare, va fi necesar ca cererile pentru 2014 să fie prelucrate în conformitate cu normele tranzitorii.

The Maccanico Law also provided transitional rules for incumbent operators with existing channels exceeding the 20% threshold.
De asemenea, Legea Maccanico prevedea un regim tranzitoriu pentru operatorii tradiţionali ale căror canale existente depăşeau pragul de 20%.

I also congratulate the Commission for the efficient manner in which they have provided us with the current transitional rules.
Felicit de asemenea Comisia pentru eficienţa cu care ne-a pus la dispoziţie actualele norme tranzitorii.

We have mechanisms in place for the regular review of the transitional rules together with the Commission.
Am instituit mecanisme pentru revizuirea regulată a normelor tranzitorii, împreună cu Comisia.

These transitional rules are of a rather technical nature and they will only be in force until the new legal framework enters into force.
Aceste norme de tranziţie sunt mai degrabă de natură tehnică şi vor fi în vigoare doar până la intrarea în vigoare a noului cadru juridic.

We should be making a brief and concise proposal for changes so that we are not involved in authorising transitional rules until 2013.
Ar trebui să facem o propunere scurtă şi concisă pentru modificări, astfel încât să nu fim implicaţi în autorizarea regulilor de tranziţie până în 2013.

The Council, acting by simple majority, shall adopt transitional rules for the appointment of European Prosecutors for and during the first mandate period.
Consiliul, hotărând cu majoritate simplă, adoptă normele tranzitorii pentru numirea procurorilor europeni pentru primul mandat și pe durata lui.

In order to ensure continuity, the Commission proposal of 18 April 2013 seeks to establish transitional rules for some elements of policy.
Pentru a asigura continuitate, propunerea Comisiei din 18 aprilie 2013 încearcă să stabilească norme transnaționale pentru anumite elemente ale acestei politici.

Officials- Remuneration- Transitional rules applicable after the entry into force of Regulation No 723/2004- Determination of grade and multiplication factor.
Funcționari- Remunerație- Norme tranzitorii aplicabile ulterior intrării în vigoare a Regulamentului nr. 723/2004- Determinarea gradului și a factorului multiplicator.

At its meeting on 9 March 2009, the Council directed an invitation to those Member States that were still applying transitional rules restricting free movement.
În cadrul reuniunii sale din 9 martie 2009, Consiliul a adresat o invitaţie statelor membre care încă mai aplicau normele tranzitorii ce restricţionau libera circulaţie.

The power to adopt transitional rules for the appointment of European Prosecutors for and during the first mandate period should be conferred on the Council.
Ar trebui să se confere Consiliului competența de a adopta norme tranzitorii pentru numirea procurorilor europeni pentru prima perioadă de mandat și pe parcursul acesteia.

In its second complaint, the Commission notes that Article 14(d)(i) of Direct- ive 1999/31, which lays down transitional rules concerning landfills for hazardous.
În cadrul celui de al doilea motiv invocat, Comisia arată că articolul 14 litera(d) punctul(i) din Directiva 1999/31, care stabilește normele tranzitorii referitoare la.

The transitional rules in the TVÜ-Bund must therefore be regarded as pursing a legitimate aim within the meaning of Article 6(1) of Directive 2000/78.
Prin urmare, trebuie să se considere că regimul cu caracter tranzitoriu al TVÜ-Bund urmărește un obiectiv legitim în sensul articolului 6 alineatul(1) din Directiva 2000/78.

For rural development payments, it is standard practice to define transitional rules in order to bridge the gap between two multiannual programming periods.
În ceea ce privește plățile pentru dezvoltarea rurală, ca practică curentă, se stabilesc norme transnaționale pentru a se asigura continuitatea între două perioade de programare multianuale.

Similar transitional rules as those applied in 2004 would be implemented, i.e. the retirement age of officials recruited before 1 May 2013 would vary from 60 to 65 years.
Ar fi aplicate norme tranzitorii similare celor aplicate în 2004, adică vârsta de pensionare pentru funcționarii recrutați înainte de 1 mai 2013 ar varia între 60 și 65 de ani.

In order to ensure that all arrangements provided for in Regulation(EC) No 1234/2007 are maintained, the Commission may adopt transitional rules by means of delegated acts.
Pentru a se asigura că sunt menţinute toate dispoziţiile prevăzute de Regulamentul(CE) nr. 1234/2007, Comisia poate adopta norme tranzitorii prin intermediul unor acte delegate.

Transitional rules are generally needed to bridge the two consecutive programming periods, as already experienced at the beginning of the current programming period.
În general, sunt necesare norme tranzitorii pentru a se acoperi intervalul dintre cele două perioade de programare succesive, după cum a arătat deja experiența dobândită la începutul actualei perioade de programare.

Invalidity pensions determined according to the National Pensions Act of 8 June 1956 and awarded under the transitional rules of the National Pensions Act(547/93).
Pensiile de invaliditate stabilite în aplicarea Legii privind pensiile naționale din 8 iunie 1956 și acordate în temeiul regulilor tranzitorii din Legea privind pensiile naționale(547/93).

In this regard, specific transitional rules need to be adopted by the Council and the European Parliament before the end of the year, amending current CAP basic acts where necessary.
În acest context, Consiliul și Parlamentul European trebuie să adopte, înainte de sfârșitul anului, norme tranzitorii specifice care să modifice actele de bază ale actualei PAC atunci când acest lucru este necesar.

Harmonise the conditions attached to such rights and the conditions, procedures, limits, restrictions, withdrawals and transitional rules applicable to such transfers or leases;
Armoniza condiţiile anexate acestor drepturi şi condiţiile, procedurile, limitele, restricţiile, retragerile şi normele tranzitorii aplicabile acestor transferuri sau închirieri;

The EESC believes that it is imperative that specific transitional rules are adopted by the Council and the European Parliament before the end of the year, amending the current CAP basic acts where necessary.
CESE consideră că este imperios necesar ca Parlamentul European și Consiliul să adopte norme tranzitorii speciale până la sfârșitul anului, modificând actualele acte de bază ale PAC în funcție de necesități.