Hvad er oversættelsen af " UPPER PORTION " på dansk?

• den øvre del
• den øverste del

Eksempler på brug af Upper portion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They will make the upper portion of your body look elongated.
De vil gøre den øverste del af kroppen ser aflange.

There is only one way to make a low arch in the doorway- hollow upper portion, thereby increasing it.
Der er kun én måde at gøre en lav bue i døråbningen- hule øverste del, og derved øge den.

The upper portion of the dress is made of very rich material.
Den øverste del af kjolen er lavet af meget rigt materiale.

To release your seat belt, lift the upper portion of the buckle.
For at løsne selen skal De løfte den øvre del af spændet.

Raise the head and upper portion of the body slowly, just as the cobra raises its hood.
Løft hovedet og øvre del af kroppen, langsomt, ligesom Cobra rejser sin hætte.

Melena is typically seen due to bleeding in the upper portion of the gastrointestinal tract.
Melena ses typisk på grund af blødninger i den øvre del af mave-tarmkanalen.

If you cut the upper portion of your body, as soon as you see inside, it is all obnoxious horrible things.
Hvis du skærer den øverste del af din krop, vil du straks opdage, at det hele indeni består af afskyelige frygtelige ting.

Wear V-neck's. They will make the upper portion of your body look elongated.
Bære hals' Sørensen. De vil gøre den øverste del af kroppen ser aflange.

Short hair reveals your neck and shoulders and gives an elongated look to the upper portion of your body.
Kort hår afslører din nakke og skuldre og giver et aflangt look til den øverste del af din krop.

The spinal cord ends at the upper portion of the lumbar(lower back) spine.
Rygmarven slutter ved den øvre del af den lumbale(lænden) rygsøjlen.

Their upper portions should be placed so that they slightly converge, which will increase the sustainability of future construction.
Deres øvre dele skal placeres, så de lidt konvergerer, hvilket vil øge bæredygtigheden i fremtidens byggeri.

It is really a sexy dress and the upper portion of the dress is really shiny.
Det er virkelig en sexet kjole og den øverste del af kjolen er virkelig skinnende.

They are like the testes, a pair located within the pelvis, in the lower abdominal region, one on each side of the upper portion of the uterus.
De er placerede indenfor bækkenbenet på hver side af den øverste del af livmoderen. Der er på størrelse med testiklernes længde.

Pleating continues through the upper portion of the skirt, which has an A-line shape.
Plissering fortsætter gennem den øvre del af skørtet, som har en A-line facon.

The lower part of the loop frame to be welded and welded to the upper portion of the outer sash.
Den nederste del af sløjfen ramme skal svejses, og svejses til den øvre del af den ydre vinge.

It is located below the bladder and surrounds the upper portion of the urethra-the tube that carries urine and semen through the penis.
Det er placeret under blæren og omgiver den øverste del af urinrøret-the rør, der bærer urin og sæd gennem penis.

The distance between the floor surface and the bottom of the device must be at least 60 mm, the clearance between the sill and the upper portion- not less than 100 mm.
Afstanden mellem gulvet og bunden af enheden skal være mindst 60 mm, afstanden mellem karmen og den øverste del- ikke mindre end 100 mm.

The invasion and colonization of bacteria in the urinary bladder and/or the upper portion of the urethra may result in infection when the local defense system, which helps protect against infection, is impaired.
The invasion og kolonisering af bakterier i urinblæren og/ eller den øvre del af urinrøret kan resultere i infektion når den lokale forsvarssystem, som beskytter mod infektion, er svækket.

As before, slide one hand carefully down the vial so that with your thumb and forefinger you can securely grasp the neck of the vial, and with your other fingers, the upper portion of the syringe.
Lad som før en hånd glide forsigtigt ned ad hætteglasset med SOMAVERT, sådan at du med din tommel- og pegefinger kan gribe sikkert om hætteglassets hals og de andre fingre om sprøjtens øverste del.

To give it a shape with a small ax timber upper portion tapered at an angle of 40°.
At give det en form med en lille økse tømmer øvre del tilspidset i en vinkel på 40 °.

On upper portion of ears long and silky; on back of fore and hind legs long and fine; fair amount of hair on belly, forming fringe which may extend onto chest and throat. Feet well feathered between toes.
Lange silkeagtige behæng på ørernes øverste del. På bagsiden af for- og bagben lange og fine behæng. På bugen et ganske godt hårlag med frynser, som kan fortsætte frem til bryst og strube. Poterne har et godt hårlag mellem tæerne.

The dustjacket somewhat dustsoiled and chipped to edges, light creasing to upper portions, short closed tears at head of spine.
Støvdækket er noget støvet og flået til kanter, let krøllet til øvre portioner, korte lukkede tårer på ryggen.

Alternative diagnoses include ingestion of a caustic agent, a foreign body or tumor in the esophagus, a hernia in the upper portion of the stomach(hiatal hernia), disease of the throat or mouth, or a condition in dogs where the muscles of the esophagus do not function properly in pushing food into the stomach megaesophagus.
Alternative diagnoser omfatter indtagelse af et kaustisk middel, et fremmedlegeme eller tumor i spiserøret, en brok i den øvre del af maven(hiatal hernia), sygdom i halsen eller munden, eller en tilstand hos hunde, hvor musklerne i spiserøret ikke fungerer ordentligt i skubbe mad i maven megaesophagus.

Therefore, this gland must be reactivated to some extent and the protective membranes of Light must be dissolved in order to gain entrance into the Sacred Mind, which is located at the upper portion of the brain at the back of the head.
Derfor skal denne kirtel i en vis udstrækning reaktiveres, og de beskyttende Lysmembraner må opløses for at opnå adgang til det Hellige Sind, som er placeret i den øverste del af hjernen bag på hovedet.

As its name suggests, it is brown in color, with a violin shaped marking on its cephalothorax(the upper portion of the body where the legs connect), with the neck of the“fiddle” extending to the tail.
Som navnet antyder, det er brun i farven, med en formet violin markering på sin cephalothorax(den øvre del af kroppen, hvor benene forbindelse), med halsen af"pille" strækker sig til halen.

Wear Vertical Stripes- Try and wear shirts and trouser which have vertical stripes on them. A vertical line gives a tall impression, so when you wear vertical stripped shirt, the upper portion of your body appears to be much more elongated.
En Bære lodrette striber -Prøv og bære skjorter og bukser, som har lodrette striber på dem… En lodret streg giver en høj indtryk, så når du bære lodret afisolerede skjorte, den øverste del af kroppen ser ud til at være langt mere aflange.

A vertical line gives a tall impression, so when you wear vertical stripped shirt, the upper portion of your body appears to be much more elongated.
En lodret streg giver en høj indtryk, så når du bære lodret afisolerede skjorte, den øverste del af kroppen ser ud til at være langt mere aflange.

Depending on the size and shape of the stone, the stone may pass down to the bladder without any resistance or it may partially or completely obstruct the ureter, resulting in the dilatation of the upper portion of the ureter and subsequent kidney damage.
Afhængigt af størrelsen og formen af stenen, stenen kan passere ned til blæren uden modstand eller det kan delvist eller fuldstændigt hindre ureter, resulterer i dilatation af den øvre del af urinlederen og efterfølgende nyreskader.

Tile in the bathroom design which is made in the classic style, willbright and uniform wall in the upper portion and darker in the lower part of the room.
Flise i badeværelset design som er lavet i den klassiske stil, villyse og ensartet væg i den øvre del og mørkere i den nederste del af rummet.

The prostate is a small gland about the size and dimensions of a chestnut. It is located below the bladder and surrounds the upper portion of the urethra-the tube that carries urine and semen through the penis.
Prostata er en lille kirtel om størrelse og dimensioner af en kastanje. Det er placeret under blæren og omgiver den øverste del af urinrøret-the rør, der bærer urin og sæd gennem penis.

Hvordan man bruger "upper portion" i en Engelsk sætning

The upper portion of the Nilometer is original.

Upper portion hinges upward, lower portion forward 1800.

Bone forming the upper portion of the bill.

Keenly observe the upper portion of the face.

Upper portion with swirling arms and flame finial.

Upper portion of the lock has a Pat.

The upper portion of the casting is missing.

The upper portion of this is wonderful though.

The wide upper portion of the innominate bone.

The upper portion of the frame 1, i.e.

Hvordan man bruger "den øverste del, den øvre del" i en Dansk sætning

Den øverste del af skamlæberne vokser sammen ved normal opheling og hindr­er herved foruren­ing af skeden.

Størstedelen, den øvre del, af tasken er lavet af gummieret polyester.

Den øverste del af forsiden er forbeholdt reklamer.

Det typiske symptom er, at du har sviende eller knugende smerter i den øverste del af maven dyspepsi , men symptomerne kan være svage og ukarakteristiske.

Sørg for at al flødebolleskummet er helt dækket med chokolade og at den øverste del af bundene også er dækket.

Men det er muligt at træn en del af rectus abdominis — den øvre del — mens den nederste del tager en slapper.

De er opstillet med de ældste nedernst, og på den øvre del af trappen er tre figurer som skal illustrere, hvor menneskeheden er på vej hen.

Kun den øverste del af årsopgørelsen er medtaget.

Fasci, aponeurose i nedre ekstremitet på grund af en stor manifestation af kraft under statiske og dynamiske belastninger er meget bedre udviklet end i den øvre del.

Sidst i perioden har barnet kontrol over sit hoved og den øverste del af kroppen.