Eksempler på brug af Voting list på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The voting list has been distributed.
It is indicated in today's voting list.
The voting list text says"expertise.
Teksten på afstemningslisten siger"expertise.That is what it says on the voting list.
Det er det, der står på afstemningslisten.The voting list for tomorrow will speak for itself.
Afstemningslisten for i morgen vil tale for sig selv.Everything is itemised on the voting list.
Alt er udspecificeret på afstemningslisten.Yesterday's voting list is correct and the names have been corrected.
Afstemningslisten fra i går er korrekt, og navnene på denne er blevet rettet.They will not be on the EPP voting list.
But we should follow the voting list and start with Amendment No 8.
That, at any rate, is what is in the voting list.
Sådan står der i hvert fald på afstemningslisten.It appears from the voting list that I voted against Amendment 5.
Af afstemningslisten fremgår det, at jeg har stemt imod ændringsforslag 5.The correct version of the explanation is detailed in the voting list.
Den korrekte udgave af anmærkningen er anført i afstemningslisten.I have the official voting list at hand.
Jeg står med den officielle afstemningsliste i hånden.Mr President, I am afraid to say that I did sign the voting list.
Hr. formand, jeg må desværre sige, at jeg rent faktisk underskrev afstemningslisten.That is why drawing up the voting list will be difficult.
Derfor bliver det vanskeligt at udarbejde afstemningslisten.Mr President, I would just like to clarify one point with regard to the voting list.
Hr. formand, jeg vil komme med en præcisering til afstemningslisten.How is it possible that the voting list is so short?
Hvordan er det muligt, at stemmelisten er så kort?On the voting list today, we have the vote on the principle of subsidiarity.
På stemmelisten for i dag har vi afstemningen om subsidiaritetsprincippet.The original distribution of the voting list is therefore preferable.
Den oprindelige fordeling af stemmelisten er derfor at foretrække.The matter could therefore easily be rectified by using the voting list.
Man kan derfor let berigtige tilstedeværelseslisten ved hjælp af afstemningslisten.Mr President, according to the voting list it should come after paragraph 14.
EN Hr. formand! I henhold til afstemningslisten skulle det komme efter punkt 14.I felt rather as he did as I read through the voting list today.
Jeg følte lidt, ligesom han gjorde, da jeg læste igennem stemmelisten i dag.Mr President, our voting list does not seem to be following the same order as yours.
Hr. formand, vores afstemningsliste følger øjensynlig ikke samme rækkefølge som Deres.Therefore, I would hope we could include this on the voting list tomorrow.
Derfor håber jeg, at de kan optages på afstemningslisten for i morgen.It seems, from the voting list, that we are voting on the compromise text from the committee, instead of the amendments, first.
Ud fra stemmelisten ser det ud til, at vi først stemmer om kompromisteksten fra udvalget i stedet for ændringsforslagene.As you know, all the interpreters have a voting list in front of them.
Som bekendt har alle tolkene en liste over afstemninger liggende foran sig.The correct modification to the remarks is contained in Amendment 1133,which is annexed to the voting list.
Den korrekte ændring til anmærkningerne er indeholdt i ændringsforslag 1133,der er vedføjet afstemningslisten.Amendment 1 is placed first on the voting list, and I recommend support for it.
Ændringsforslag 1 står øverst på afstemningslisten, og jeg anbefaler at stemme for den.It was submitted to Parliament's services yesterday, andit is also included in the voting list.
Det blev fremsendt til Parlamentets tjenestegrene i går, ogdet er også opført på afstemningslisten.I myself voted against, because I was on the voting list for the previous report.
Jeg stemte selv imod, fordi jeg var på afstemningslisten for den foregående betænkning.
