Hvad er oversættelsen af " WERE AFFECTED " på dansk?

• blev ramt
• blev påvirket
• blev berørt
• var berørt
• var påvirket
• er ramt
• var behæftet
• er berørt
• var ramt

Eksempler på brug af Were affected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They were affected by him.
De blev påvirket af ham.

How many houses were affected?
Hvor mange huse er ramt?

They were affected by a drug.
De var påvirket af et stof.

All departments were affected.
Samtlige afdelinger blev ramt.

Cephalopods were affected by many shots, but no effect.
Blæksprutten blev ramt af mange skud, men ingen effekt.

What? How many houses were affected?
Hvor mange huse er ramt?- Hvad?

His lungs were affected in the blast.
Han blev ramt af eksplosionen.

None of our satellites were affected.
Ingen satellitter blev påvirket.

In all places that were affected by lightning discharges electricity.
I alle steder, der blev ramt af lynet udledninger elektricitet.

It's… other things that were affected.
Er andre ting der blev påvirket.

We were affected by the fumes the moment we got in the elevator.
Vi blev påvirket af dampene fra det øjeblik, vi gik ind i elevatoren.

I knew you were affected.
Jeg vidste, du var påvirket.

Customers of Mariott's Starwood guest reservation network, were affected.
Kunder af Mariott s Starwood gæst reservation netværk, var påvirket.

The families who were affected there.
De familier der blev ramt der.

Plants that were affected, but survived, show significantly lower growth.
Planter, der blev ramt, men overlevede en betydeligt lavere vækst.

It's other things that were affected.
Det er andre tind der blev berørt.

Some projects were affected by more than one of the problems described.
Nogle projekter var berørt af mere end et af de beskrevne problemer.

Parts of Europe and Asia were affected.
Dele af Europa og Asien er ramt.

Not only big businesses were affected, but thousands of small businesses as well.
Ikke kun de store virksomheder blev berørt, men også tusinder af små virksomheder.

Virtually all the countries in the EEA were affected.
Næsten alle EØS-lande var berørt.

How many square miles were affected by the blackout?
Hvor mange blokke er ramt af blackoutet?

I simply wish to remember those who were affected.
Jeg vil blot fremhæve dem, der blev berørt.

More than half a million were affected, mainly near the epicenter of the quake.
Mere end en halv million mennesker blev berørt, hovedsageligt i nærheden af jordskælvets epicenter.

It was precisely Christians who were affected.
Det var netop kristne, som blev ramt.

Somatic cell counts were affected by the challenge, and few differences exist between the groups.
Det somatiske celletal blev påvirket af provokationen med kun ringe forskel mellem grupperne.

Then let's kill all those that were affected by gosals.
Så lad os dræbe alle dem, der blev påvirket af gosalerne.

Of these payments(13 out of 21) were affected by quantifiable errors concerning the eligibility or accuracy of declared expenditure.
Af disse beta linger(13 ud af 21) var behæftet med kvantificerbare fejl vedrørende de anmeldte udgifters støtteberettigelse eller nøjag tighed.

Both desktop and mobile customers were affected by the breach.
Både stationære og mobile kunder blev berørt af bruddet.

No post weaning functions were affected with darunavir alone or in combination with ritonavir.
Ingen funktioner efter fravænning blev påvirket af darunavir alene eller i kombination med ritonavir.

I sang something for Nancy, but my vocal chords were affected by the gas.
Jeg sang noget til Nancy, men mit stemmebånd er ramt af gassen.

Hvordan man bruger "were affected" i en Engelsk sætning

These ideas were affected by school teaching.

Virgin Islands that were affected by hurricanes.

Observations were affected by adverse weather conditions.

They also were affected by socket discharge.

It said online transactions were affected too.

Four patients were affected by prosthetic complications.

Approximately 46% were affected by this decision.

Both crurae were affected by aplasia cutis.

Several islands were affected by the revival.

Twenty-one people were affected including three hospitalizations.

Hvordan man bruger "blev ramt, blev påvirket, blev berørt" i en Dansk sætning

Det område, der blev ramt voldsomst og mest akut, var lands­ byen Lendum.

Det overraskede dog de fleste, da Gdax offentliggjorde, at de ville kompensere alle, der blev påvirket af prisfaldet.

Vandrensningsanlæggene er blevet fordelt til fire områder langs øens østkyst, der blev ramt af flodbølgen.

British Airways, Air France, KLM, Finnair, Thai Airways og Singapore Airways var blandt de selskaber, hvis Asien-trafik blev påvirket.

Hendes jakke var svitset i skuldrene, hvor stoffet heldigvis var krænget op over hendes rigtige skuldre, så hun ikke blev berørt af varmen.

Amina Bulakh blev ramt af et passager-tog, der var på vej fra Kiev til den nærliggende by Fastiv.

En tredje blev ramt af Aliranerens takkede hale, da han forsøgte at få Bloody på kornet.

Vores daværende naboer blev påvirket af mediernes vinkel på konceptet som efterfølgende blev til en opsigelse fra udlejer.

I maj betød et vulkanudbrud på Island, at dele af det nordeuropæiske luftrum blev påvirket af askeskyer.

Derfor var det vigtigt, at vi kom meget hurtigt og målrettet ud til hele organisationen. – Step 1 var en klarlægning af, hvem der blev påvirket hvordan.