Eksempler på brug af Were taking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You were taking it down?
Where these men were taking us.
They were taking everything.
De tog alt.You tell me where you were taking the Consul.
They were taking a shower.
De tog et bad.
Folk også translate
Did you have a sense of where they were taking you?
Ved du, hvor de ville føre dig hen?You were taking pictures.
Du tog billeder.I didn't realize you were taking photography.
We were taking our friend home.
Vi kørte vores ven hjem.You said we were taking him in.
We were taking the dog for a walk.
Vi gik en tur med hunden.I thought you were taking Jordan.
We were taking over for this group.
Vi tog over åt en gruppe.I just… Well, I never knew you were taking ukulele lessons.
Jeg vidste ikke du gik til ukulele.They were taking the snake.
De tog slangen.Internal Affairs. Thought you were taking the day off.
Jeg troede, du tog fri i dag.- Interne affærer.They were taking you away.
De ville føre dig bort.I scratched you because you were taking me back to them!
Jeg kradsede dig, fordi du ville føre mig tilbage til dem!You were taking Pavel's body away and.
You tell me where you were taking the Consul! Get in!
Sig, hvor du kørte konsulen hen. Ind med dig!They were taking him to Niagara Falls for the weekend.
De tog ham med til Niagara Falls denne weekend.Come along, Eberlin. You were taking Pavel's body away, and.
Kom nu, Eberlin. Du fjernede Pavels lig, og.They were taking him to Abbottsville… for safekeeping.
De ville føre ham til Abbottsville. af sikkerhedsgrunde.Yes, yes, I did, but that was when I thought you were taking Maya. Maya?!
Jeg troede jo, at du skulle følges med Maya!People were taking responsibility.
Folk tog ansvar.We're lucky the drones didn't trigger it while we were taking electromagnetic readings.
They were taking me towards a room.
In beauly when he escaped. It says they were taking him to the sherriff's court.
De ville føre ham til sheriffen i Beauly, men han flygtede.Mr President, I have written the report on the follow-up to the habitats directive and have, in the meantime,obtained the clear impression that many Member States really did not appreciate what commitments they were taking on when they adopted the directive.
Hr. formand, jeg har skrevet betænkningen om opfølgning på habitatdirektivet oghar efterhånden fået et klart indtryk af, at mange medlemslande egentlig ikke forstod, hvilke forpligtelser de påtog sig, da de godkendte direktivet.I thought you were taking them to prison?
