Hvad er oversættelsen af " WHICH WILL CONTINUE " på dansk?

• som fortsat vil
• som vil fortsætte

Eksempler på brug af Which will continue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dk, which will continue as before.
Dk, der fortsætter som hidtil.

It was a transition period which will continue into 1974.
Det var en overgangsperiode, som vil fortsætte ind i 1974.

This is the start of a debate which will continue at the OPEN DAYS- European Week of Regions and Cities(on environment, transport and URBAN programmes) and other events later in the year.
Dette er starten på debatten som vil fortsætte på Open Days(om miljø, transport og URBAN-programmer) og andre arrangementer senere på året.

This social convergence is a process which will continue for a long period.
Denne sociale konvergens er en proces, som vil fortsætte i lang tid.

A co-creation project which will continue in the coming school year, where the students and Zebicon will meet again.
Et samskabelsesprojekt, som fortsætter i de kommende skoleår, hvor klassen og Zebicon igen skal mødes.

It does not lie in the complexity of our legal system, which will continue to exist.
Vi møder ikke modstand i vores retssystemers kompleksitet, som fortsat vil bestå.

The flat roof, which will continue toused, called the accessible roof.
Det flade tag, som vil fortsætte med atanvendes, kaldes den tilgængelige tag.

Sown seeds in one last turn andbiennial plant, which will continue to recover samoposevom.
Sået frø i en sidste tur ogtoårig plante, som vil fortsætte med at komme sig samoposevom.

Against this background, which will continue to evolve, the Commission will launch four new initiatives, as announcedat its conference on Gender and Research in November 2001.
På dette grundlag, der fortsat vil blive udviklet, vil Kommissionen iværksætte fire nye initiativer som det blevmeddelt på konferencen om ligestilling og forskning inovember 2001.

We have protected our position for the discussions which will continue after Singapore.
Vi har forbeholdt os vor stillingtagen indtil de drøftelser, der vil blive videreført efter Singapore.

This is very important work which will continue to receive much attention from the European Parliament.
Dette er et meget vigtigt arbejde, som fortsat vil få stor bevågenhed fra Parlamentets side.

This has been supported by the increased number of independent financial audits in 1995 which will continue into 1996.
Dette er blevet hjulpet af det øgede antal uafhængige finanskontroller i 1995, som vil fortsætte ind i 1996.

The number of new early embryo, which will continue to reach all levels of society.
Antallet af nye tidlige embryon, som fortsat vil nå alle niveauer i samfundet.

Immediately after starting the game allows you to choose the main character, and which will continue to operate.
Umiddelbart efter start af spillet giver dig mulighed for at vælge hovedpersonen, og som vil fortsætte med at fungere.

Kande store in Holte north of Copenhagen which will continue under the Imerco name at the same location.
Kande i Holte, som fortsætter under navnet Imerco, men i samme lokaler.

The new personalised study portal is not a replacement for ST's study portals at studerende.au. dk, which will continue as before.
Den nye portal er ikke en afløser for ST's studieportaler på studerende.au. dk, der fortsætter som hidtil.

A solid top ensures a superb sound, which will continue to develop character the more you play.
En solid top sikrer en enestående lyd, som vil fortsætte med at udvikle tegn, jo mere du spiller.

The meeting in Aarhus marked the start of a debate on excellence in doctoral training, which will continue in 2013 in Edinburgh.
Mødet i Aarhus markerede starten på en debat om excellence i forskeruddannelsen, som vil fortsætte i 2013 i Edinburgh.

The petition was sent to Rijeka, which will continue to collect petitions from other Croatian cities.
Andragendet blev sendt til Rijeka, som vil fortsætte med at indsamle andragender fra andre kroatiske byer.

Our resource offers a complete list of the body- and radio channels"NTV-Plus", which will continue broadcasting in MPEG-2.
Vores ressource tilbyder en komplet liste af kroppen- og radio kanaler"NTV-Plus", der vil fortsætte med at sende i MPEG-2.

Strong cooperation has been established which will continue and secure the IT foundation for Neas Energy's continued ambitious growth targets.
Der er etableret et stærkt samarbejde, som vil forstsætte og sikre IT-fundamentet til Neas Energy's fortsat ambitiøse vækstmål.

Now it is necessary to unconvince businesses of there being a recession which will continue for the foreseeable future.
Det er nu nødvendigt at unconvince virksomheder af en recession, hvilket vil fortsætte i en overskuelig fremtid.

Then it adopted a structural fund, which will continue to pay for new vessels and the enlargement of existing ones, albeit with some controls.
Og derefter godkendte den en strukturfond, som vil fortsætte med at betale for nye fartøjer og for udvidelse af de eksisterende, om end med nogen kontrol.

I know they have already had a busy round of meetings this morning which will continue this afternoon and tomorrow morning.
Jeg ved, at de allerede har haft travlt med møder her til morgen, som vil fortsætte hele eftermiddagen og i morgen tidlig.

We have missed an opportunity to ban those substances, which will continue to accumulate in the little bodies of Europe's children and cause numerous health problems.
Vi har forpasset muligheden for at forbyde disse stoffer, der fortsat vil hobe sig op i de europæiske børns små kroppe og forårsage talrige sundhedsproblemer.

The Commission has therefore embarked on a process for phasing into the general budget the ECSC opera tions which will continue beyond this expiry date.
Kommissionen er derfor gradvist begyndt at integrere de EKSF-foranstaltninger, der fortsat skal gennemføres efter denne dato, i det almindelige budget.

This is also the case for the European Social Fund, which will continue to pursue its objectives as defined by Title XI of the new treaty.
Dette gør sig også gældende for Den Europæiske Socialfond, der fortsat forfølger sit mål som fastlagt i afsnit XI i den nye traktat.

This is the case in areas such as my own in Merseyside with a GDP of less than 75% of the EU average which will continue to receive priority funds.
Dette er tilfældet i sådanne områder som min egen by i Merseyside med et BNP på under 75% af EU-gennemsnittet, som fortsat vil modtage prioriteret finansering.

Fourthly, the debate on the period after 2012, which will continue, without being completed in Nairobi.
For det fjerde debatten om perioden efter 2012, som skal fortsættes, men ikke afsluttes, i Nairobi.

The decision must be seen in the context of the internal problem analysis and the consultation phase which have now been implemented at the university, and which will continue after the summer holiday.
Beslutningen skal ses i sammenhæng med den problemanalyse og høringsfase, der nu er sat i gang på universitetet, og som fortsætter efter sommerferien.