What is the translation of " WHICH WILL CONTINUE " in Romanian?

• care va continua
• care vor continua

Examples of using Which will continue in English and their translations into Romanian

The flat roof, which will continue toused, called the accessible roof.
Acoperișul plat, care va continua săutilizat, numit acoperișul accesibil.

Sown seeds in one last turn andbiennial plant, which will continue to recover samoposevom.
Semințe utilizate în ultima rândul său, șiplantă bienală, care va continua să recupereze samoposevom.

The consultation was in part conducted through the existing regional cooperation formats, which will continue.
Consultarea s-a desfășurat parțial în formatele de cooperare regională existente, care vor fi menținute.

The number of new early embryo, which will continue to reach all levels of society.
Numărul de noi embrion timpuriu, care va continua pentru a ajunge la toate nivelurile societății.

Ladies and gentlemen, it does not lie in the complexity of our legal system, which will continue to exist.
Doamnelor și domnilor, nu rezidă în complexitatea sistemului nostru juridic, care va continua să existe.

It can also cause temporary blindness, which will continue until damaged tissue is restored.
De asemenea, poate provoca orbire temporară, care va continua până la restabilirea țesutului deteriorat.

In parallel, several stages of archaeological support and research were conducted, which will continue in 2014, too.
În paralel, s-au desfăşurat mai multe etape de asistenţă şi cercetare arheologică, care continua şi în anul 2014.

During the visit, which will continue until Wednesday, he is meeting with senior government officials.
În cadrul vizitei, care va continua până miercuri, acesta se va întâlni cu importanți oficiali guvernamentali.

The Communication is intended to initiate a debate which will continue through to the end of this year.
Comunicarea este destinată să lanseze o dezbatere care va continua până la sfârşitul acestui an.

Which will continue until such time as your government acknowledges and apologizes for these attacks and provides reparations.
Care va continua până când guvernul tău recunoaşte şi îşi cere scuze pentru acele atacuri şi oferă despăgubiri.

This conflict will start a long war which will continue in the next generation.
Acest conflict a declansat un razboi lung Ce a continuat si in generatiile viitoare.

The process- which will continue to transform Turkey- is more important than the final outcome, Erdogan told Sarkozy.
Procesul- care va continua să transforme Turcia- este mai important decât rezultatul final, i- a declarat Erdogan lui Sarkozy.

The REDI Team Development is an ongoing project which will continue its implementation in the following years.
Dezvoltarea echipei REDI este un proiect în derulare care va continua implementarea în anii următori.

The festival, which will continue to 10 October, gathers troupes and actors from Bulgaria, France, Germany, Greece, Italy, Japan and Spain.
Festivalul, care va continua până în 10 octombrie, reuneşte trupe şi actori din Bulgaria, Franţa, Germania, Grecia, Italia, Japonia şi Spania.

WARFACE online game offers first go through the training, through which will continue to be easier to play.
Warface joc on-line oferte meargă mai întâi prin formare, prin care va continua să fie mai ușor de jucat.

This is the first campaign, which will continue for the whole of Russia",- said the leader of the defenders of the Khimki forest.
Aceasta este prima campanie, care va continua pentru întreaga Rusia",- a declarat liderul apărătorii pădurii Khimki.

A total of 186 movies will be shown during the festival, which will continue until 28 November.
Un total de 186 de filme vor fi prezentate în timpul festivalului, care va continua până în 28 noiembrie.

Computers keep in touch with hundreds of satellites, which will continue to transmit information across the globe, as long as the power stays on.
Computerele ramân în contact cu sutele de sateliti, care continua sa transmita informatii pe tot globul. atata timp cat exista electricitate.

In its operating environment, the EIB faced a number of challenges in 2007, which will continue to loom large.
În activitatea desfășurată, BEI sa confruntat în 2007 cu o serie de dificultăţi, care continuă să se manifeste și în prezent.

Commuters, started at Cranford, will board buses which will continue to Union Station with one bus also stopping at Roselle Park Station.
Navetiști, început la Cranford, va bordul autobuzelor, care vor continua să Union Station cu un autobuz, de asemenea, oprindu-se la Roselle Park Station.

Today takes place a new hearing in the case of the former premier, Vlad Filat, during which will continue the witnesses' hearing.
Astăzi are loc o nouă şedinţă de judecată în dosarul fostului premier, Vlad Filat, în cadrul căreia continuă audierea martorilor.

They will knit in this way 7 more rows, After which will continue knitting with knitting needles no. 4.
Se vor tricota în acest mod încă 7 rânduri, după care se va continua tricotarea cu andrele nr.4.

Public Art Bucharest 2007 is a pilot project organized by Goethe-Institut Bukarest in partnership with Institutul Cultural Român(ICR) and Allianz Kulturstiftung, which will continue in 2008.
Public Art Bucharest 2007 este un proiect-pilot organizat de Goethe-Institut Bukarest în parteneriat cu Institutul Cultural Român(ICR) şi Allianz Kulturstiftung şi care va continua în 2008.

In spite of a recently operated important salary rise, which will continue this year, this rise is artificial in fact.
Chiar dacă în ultima perioadă s-a înregistrat o creștere importantă a salariilor, care va continua și în acest an, aceasta majorare este de fapt una artificială.

Most of the horizontal and sectoral initiatives described in the 2005 Communication are long term projects, which will continue during the period 2007-2009.
Cea mai mare parte a iniţiativelor orizontale şi sectoriale prezentate în comunicarea din 2005 sunt proiecte pe termen lung care vor continua în perioada 2007-2009.

He said he expects all citizens"to exercise calm and respect UNMIK and KFOR, which will continue to diligently ensure a safe and secure environment.
El a declarat că se așteaptă ca toți cetățenii"să dea dovadă de calm și să respecte UNMIK și KFOR, care vor continua să asigure cu sârguință un climat sigur".

These documents, and the NGO alliance that the conference has helped to create, will all contribute to advocacy of HNV-targeted CAP reforms which will continue over the next few months.
Aceste documente și alianța ONG-urilor pe care conferința le-a ajutat să le creeze, vor contribui la susținerea reformelor PAC, care vor continua în următoarele câteva luni.

However, you can continue to use the classic experience project team site which will continue to work, minus the ability to create a new site mailbox.
Cu toate acestea, vă puteți continua să utilizeze clasică experiență site de echipă proiect care va continua să lucrez, minus capacitatea de a crea o nouă cutie poștală de site-ul.

If you have a EUR account, you will keep your account number(IBAN) that starts with‘GB', which will continue to work just as before.
Dacă aveți un cont EUR, veți păstra numărul de cont(IBAN) care începe cu„GB”, ce va continua să funcționeze la fel ca înainte.

Reaching the third level, you already can build a factory for the production of ships, which will continue to apply in the attacks.
Atingerea al treilea nivel, veți fi în măsură să construiască o fabrică pentru producția de nave, care vor continua să se aplice în atacuri.