WHICH WILL CONTINUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التي ستستمر
• التي ستواصل
• التي ستظل
• التي سوف تستمر
• الذي سيتواصل
• التي ستتواصل
• الذي سيستمر
• الذي سيواصل
• التي سيستمر
• الذي سيظل
• الذي س يستمر
• الذي س يواصل
• الذي سوف يستمر
• التي سيتواصل

Examples of using Which will continue in English and their translations into Arabic

She is currently involved in the Butare trial, which will continue in 2007.
وهي تنظر حاليا في محاكمة بوتاري، التي ستتواصل في عام 2007

Which will continue to grow. Resistance to therapeutic drugs and incomplete.
والتي سوف تستمر في النمو. مقاومة للعقاقير العلاجية وغير مكتملة

It has commenced disposal, which will continue into the 2009/10 budget cycle.
وقد شرعت فعلا في هذه العملية التي ستستمر حتى دورة الميزانية للفترة 2009/2010

The Unit is primarily engaged in the mass grave exhumation programme, which will continue during 1999.
والوحدة معنية أساسا ببرنامج استخراج الجثث من المقابر الجماعية، الذي سيستمر خﻻل سنة ١٩٩٩

The UPR is an opportunity for Morocco, which will continue to play an active role in the Human Rights Council.
والاستعراض الدوري الشامل فرصة سانحة للمغرب الذي سيستمر في أداء دور فعال في مجلس حقوق الإنسان

The decline is moderated by the considerable increase of Montreal Protocol activities, which will continue in the near future.
وقد خفّت حدة الانخفاض بفضل الزيادة الكبيرة في أنشطة بروتوكول مونتريال التي ستستمر في المستقبل القريب

There will still be work for the tracking team, which will continue to exist for as long as there are suspects still at large.
وسيبقى ثمة عمل لفريق التعقب الذي سيظل قائما طالما استمر هناك مشتبهون طلقاء

The new post will encompass the present functions and responsibilities of the Special Coordinator, which will continue unchanged.
وسيشمل المنصب الجديد المهام والمسؤوليات الحالية للمنسق الخاص، التي ستظل على ما هي عليه دون تغيير

You can expect improved skin texture which will continue to improve with maintenance sessions.
يمكن أن نتوقع تحسين نسيج الجلد التي سوف تستمر في التحسن مع جلسات الصيانة

Production of industrial round-wood is expected to continue to exceed consumption in all regions except Asia, which will continue to rely on imports.
ومن المتوقع أن يتجاوز إنتاج الأخشاب المستديرة الصناعية الاستهلاك في جميع المناطق ما عدا آسيا التي ستظل تعتمد على الواردات

The compendium does not include vacant posts, which will continue to be advertised following the standard recruitment process.
ولا تتضمن الخلاصة الوافية الوظائف الشاغرة، التي سيستمر الإعلان عنها باتباع عملية الاستقدام العادية

In this connection, comes to the fore web development and online stores- portals, which will continue to generate income.
في هذا الصدد، ويأتي في المقدمة تطوير الشبكة والمخازن على الانترنت- البوابات, والتي سوف تستمر لتوليد الدخل

These workshops, which will continue until 2010, will bring together participants from the different linguistic regions of the world.
وستجمع حلقات العمل هذه، التي ستستمر حتى عام 2010، بين مشاركين من مناطق لغوية مختلفة بالعالم

UNIFIL has commenced the implementation of the recommendations, which will continue through the 2013/14 period.
وقد بدأت القوة في تنفيذ التوصيات، الأمر الذي سيستمر خلال الفترة 2013-2014

Edexcel offers International A Level, which will continue with its current structure and is recognised by universities and ministries all over the world.
يوفر إدكسل المستوى المتقدم الدولي"IAL"، والذي سيستمر تقديمه بالهيكلة الحالية وتعترف به الجامعات والوزارات حول العالم

This is proof of the failure of all the conspiracies meant to eradicate the intifada, which will continue until its goals are achieved.".
وهذا دليل على فشل جميع المؤامرات التي تهدف إلى القضاء على الانتفاضة، والتي سوف تستمر حتى تتحقق أهدافها.

This process also involved consultation with Belgrade, which will continue to provide funding for certain services, as foreseen in preceding agreements.
وشملت هذه العملية أيضاً التشاور مع بلغراد، التي ستستمر في توفير التمويل لخدمات معينة، على نحو ما كان متوقعاً في الاتفاقات السابقة

On 9 August, the Srpski Babuš/Babush return programme was handed over to the Ferizaj/Uroševac municipality, which will continue with reintegration activities.
وفي 9 آب/أغسطس، تم تسليم برنامج العائدين الصرب ببابوس/بابوش إلى بلدية فيريزاي/أوروسيفاتش التي ستواصل أنشطة إعادة الإدماج

This project to be halfway what furnishing are phased, which will continue and will be completed by the year 2015.
هذا المشروع ليكون في منتصف الطريق نحن تأثيث مراحل, والتي سوف تستمر وسوف يتم الانتهاء من هذا العام 2015

The rest of the team will continue at UNLB, as it is required for the delivery of civilian predeployment training, which will continue to be held there.
وستواصل بقية الفريق العمل في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات لأنها تلزم لتوفير التدريب المدني في فترة ما قبل النشر الذي سيستمر هناك

You should notice an immediate improvement to your appearance, which will continue over several months as your body produces new collagen.
يجب أن تلاحظ تحسنًا فوريًا لمظهرك، والذي سيستمر على مدى عدة أشهر حيث يقوم جسمك بإنتاج الكولاجين الجديد

Furthermore, it contains provisions relating to the protection of United Nations peacekeeping missions and other humanitarian missions which will continue to be of significant value.
فضـﻻ عن ذلك، فإنها تشتمل على أحكام تتصل بحماية بعثـات حفظ السﻻم وسائر البعثات اﻹنسانية التابعة لﻷمم المتحدة التي ستظل قيمتها كبيرة

Ricky is developing fast in studio equipment and related audio devices, which will continue to supply more excellent products and devices to people who love music.
ريكي يتطور بسرعة في معدات الاستوديو والأجهزة السمعية ذات الصلة، والتي سوف تستمر في توفير المزيد من المنتجات الممتازة والأجهزة للأشخاص الذين يحبون الموسيقى

Customers will be able to share in the spirit of togetherness as they enjoy fine food and the latest blockbusters which will continue to be released throughout Ramadan.
ويمكن للعملاء مشاركة روح الشهر الفضيل فيما يستمتعون بتناول أشهى الأطعمة ومشاهدة أحدث الأفلام التي سيستمر طرحها خلال شهر رمضان المبارك

The mandates entrusted to the Office of the High Commissioner and which will continue to be implemented by it are the following.
أما الولايات الموكلة لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والتي سوف تستمر في تنفيذها فهي ما يلي

This is a source of great satisfaction to Her Majesty ' s Government, which will continue to work to develop the relationship further.
ويمثل هذا مصدر إرتياح كبير لحكومة جﻻلة الملكة، التي ستواصل السعي إلى تطوير هذه العﻻقات إلى مدى أبعد

But these changes are not reflected in the structure of the Security Council, which will continue to have a rather special role to play in the new century.
ولكن هذه التغيرات لا تظهر في تشكيل مجلس الأمن، الذي سيظل متعينا عليه أن يضطلع بدور خاص في القرن الجديد

No new proposals have been made with regard to the common country assessment(CCA), which will continue to be undertaken according to existing procedures and policies.
ولم تقدم مقترحات جديدة فيما يتعلق بالتقييم القطري الموحد، الذي سيستمر الاضطلاع به وفقا للإجراءات والسياسات القائمة

Besides, you can recreate from scratch the infrastructure or even an entire fictitious location, which will continue to exist and function according to their own laws.
علاوة على ذلك, يمكنك إعادة من الصفر البنية التحتية أو حتى مكان وهمي كامل, والتي سوف تستمر في الوجود وظيفة وفقا لقوانينها الخاصة

Further, my delegation intends to participate fully in the work of the open-ended ad hoc working group which will continue to consider the process of revitalizing the General Assembly.
وباﻹضافة إلى ذلك، ينوي وفدي أن يشارك مشاركة كاملة في عمل الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية الذي سيواصل بحث عملية إعادة تنشيط الجمعية العامة

How to use "which will continue" in a sentence

which will continue through next week.

Which will continue after his passing.

Started presentations, which will continue tomorrow.

Which will continue for a new owner.

Rooney which will continue forever and forever.

sessions which will continue after Hari Raya.

which will continue gradually as time passes.

Many of which will continue being developed.

Which will continue in their adult life?

which will continue to make our program stronger.