What is the translation of " WHICH WILL CONTINUE " in Norwegian?

• som vil fortsette
• som skal fortsette
• som fortsatt vil

Examples of using Which will continue in English and their translations into Norwegian

Here is the SUV range which will continue to grow.
Her er SUV utvalg som vil fortsette å vokse.

Which will continue the work of the teachers and even develop it.
Som vil fortsette arbeidet for lærerne og selv utvikle det.

Paris required Russia, which will continue to restrain Germany.
Paris nødvendig russland, som vil fortsette å holde tyskland.

Immediately after starting the game allows you to choose the main character, and which will continue to operate.
Umiddelbart etter start spillet kan du velge hovedpersonen, og som vil fortsette å operere.

The flat roof, which will continue toused, called the accessible roof.
Det flate taket, som vil fortsette åanvendes, kalt tilgjengelig taket.

Sown seeds in one last turn andbiennial plant, which will continue to recover samoposevom.
Sådd frø i en siste sving ogbiennale plante, som vil fortsette å komme samoposevom.

The company, which will continue to do business with Iran may be cut off from the us financial system.
Selskapet, som vil fortsette å gjøre forretninger med Iran kan være avskåret fra det amerikanske finansielle systemet.

This gel delivers a beautiful shine, which will continue throughout the day.
Dette gel gir en vakker glans, som vil fortsette utover dagen.

Everyone can take out their golf clubs delivery is… Swung on… prominent civic leaders and Hollywood stars record numbers today gathered at beaches to celebrate the beautiful weather of California, which will continue throughout the weekend.
Alle kan ta golfklubbene sine den går ledere og Hollywoodstjerner rekordmange samlet seg i dag på strendene for å nyte været… som vil vare over helgen.

The number of new early embryo, which will continue to reach all levels of society.
Antallet nye tidlig embryo, som vil fortsette å nå alle nivåer i samfunnet.

If any of the Terms are determined to be invalid, unlawful or unenforceable to any extent, such term, condition or provision will to that extent be severed from the remaining terms, conditions and provisions which will continue to be valid to the fullest extent permitted by law.
Hvis noen av Vilkårene finnes være ugyldige, ulovlige eller ikke opprettholdende til noen grad, vil disse vilkår, betingelser eller klausuler atskilles fra de gjenstående vilkårene, betingelsene og klausulene som fortsetter å være gyldige så langt loven tillater det.

It can also cause temporary blindness, which will continue until damaged tissue is restored.
Det kan også forårsake midlertidig blindhet, som vil fortsette til skadet vev gjenopprettes.

If any of the Terms& Conditions are determined by any competent authority to be invalid, unlawful or unenforceable to any extent, such term, condition or provision will to that extent be severed from the remaining terms, conditions and provisions which will continue to be valid to the fullest extent permitted by law.
ATSKILLELSE 27.1 Hvis noen av vilkårene viser seg å være ugyldige, ulovlige eller ugjennomførbare i noen grad, vil disse vilkårene, betingelser eller klausuler atskilles fra de gjenstående vilkårene, betingelsene og klausulene som fortsetter å være gyldige så langt loven tillater det.

This will be a new chapter of TBBMI, which will continue with the same vision and in the same spirit.
Dette blir TBBMIs nye kapittel, som skal fortsette med samme visjon i samme ånd.

The MyHeritage DNA Health+ Ancestry test offers an extensive range of health reports at launch, which will continue to grow and evolve rapidly.
MyHeritage DNA Helse+Aner-test tilbyr et omfattende utvalg av helserapporter ved lansering, som vil fortsette å vokse og utvikle seg raskt.

Commuters, started at Cranford, will board buses which will continue to Union Station with one bus also stopping at Roselle Park Station.
Pendlere, startet på Cranford, vil bord busser som vil fortsette til Union Station med en buss også stopper på Roselle Park Station.

If any of the Terms of Use are determined by any competent authority to be invalid, unlawful or unenforceable to any extent, such term, condition or provision will to that extent be severed from the remaining terms, conditions and provisions which will continue to be valid to the fullest extent permitted by law.
Dersom en kompetent myndighet bestemmer at noen av bruksvilkårene er ugyldige, ulovlige eller ikke håndhevbare til enhver grad, vil et slikt vilkår, forskrift eller bestemmelse settes til side fra de gjenværende vilkårene, forskriftene og bestemmelsene som fortsatt vil være gyldige så lenge dette tillates av loven.

Greatest risk remains poor IT processes, which will continue to cause avoidable breaches.
Den største risikoen forblir svake IT-prosesser, som vil fortsette å forårsake unødvendige sikkerhetsbrudd.

A project is not something which will continue forever(and which the grant-maker will have to fund forever), but it is something which is established to produce a certain number of measurable results in a timeframe.
Et prosjekt er ikke noe som skal fortsette evig(og som støtteyteren er forpliktet til å støtte evig), men snarere noe som er etablert for å produsere et visst antall målbare resultater innen en tidsramme.

WARFACE online game offers first go through the training, through which will continue to be easier to play.
Warface online spill tilbud først gå gjennom opplæring, gjennom noe som vil fortsette å være lettere å spille.

If every day to use the products, which will continue the conversation, the body will acquire protective immunity, and you avoid colds and other diseases.
Hvis hver dag for å bruke produktene, som vil fortsette samtalen, vil kroppen skaffe beskyttende immunitet, og du unngår forkjølelse og andre sykdommer.

These jobs become clear in the eyes of a child and features do not seem vague and ephemeral, which will continue to define the profession easier.
Disse jobbene blir klart i øynene til et barn og funksjoner synes ikke vag og flyktig, noe som vil fortsette å definere yrket enklere.

The end result of which is the formation of crystals on pipes, which will continue to grow until they are treated and removed, all the while affecting productivity and incurring financial expense.
Sluttresultatet er dannelse av krystaller på rørene, som vil fortsette å vokse til de blir behandlet og fjernet, og som samtidig påvirker produktiviteten og påfører økonomiske kostnader.

Moreover, at the discretion of the Federal Council, this tax has the advantage of exercise price incentives broader and longer term, which will continue to develop after 2012 in the prospect of further reductions.
Videre ved skjønn av Forbundsrådet, har denne skatten fordelen av øvelsen pris insentiver bredere og lengre sikt, som vil fortsette å utvikle seg etter 2012 i utsiktene til ytterligere reduksjoner.

Furthermore, an increased focus on medical tourism and mandatory medical insurance, which will continue to encourage spending and contribute to a more integrated health system, are spearheading exponential growth over the coming years.
Videre er et økt fokus på medisinsk turisme og obligatorisk medisinsk forsikring, som vil fortsette å oppmuntre til utgifter og bidra til et mer integrert helsesystem, spiss for eksponentiell vekst de kommende årene.

If any of these terms and Conditions or any provisions of a Contract are determined by any competent authority to be invalid, unlawful or unenforceable to any extent, such term, condition or provision will to that extent be severed from the remaining terms, conditions and provisions which will continue to be valid to the fullest extent permitted by law.
Ugyldighet hvis en kompetent autoritet kjenner noen av vilkårene eller andre bestemmelser i kontrakten ugyldige, ulovlige eller ikke gjennomførbare, vil slike vilkår, betingelser eller bestemmelser skilles fra de gjenværende vilkårene, betingelsene og bestemmelsene som fortsatt vil stå som gyldige i full utstrekning tillatt av loven.

Sweden's central bank extends its collaboration with EVRY, which will continue to manage the bank's IT infrastructure.
Sveriges Riksbank forlenger samarbeidet med EVRY, som skal fortsette å forvalte Riksbankens IT-infrastruktur.

On October 7, 2013, the start of the torch relay in Russia was scheduled, which will continue until the opening of the competition on February 7, 2014.
Den 7. oktober 2013 ble startet av fakkelen relé i Russland planlagt, som vil fortsette til åpningen av konkurransen 7. februar 2014.

However, you can continue to use the classic experience project team site which will continue to work, minus the ability to create a new site mailbox.
Du kan imidlertid fortsette å bruke klassisk opplevelse project gruppeområdet som vil fortsette å arbeide, minus muligheten til å opprette en ny nettstedspostboks.

Years ago, in august 1918, began a large-scale offensive of the allies on the german army, which will continue until the end of the war and was later called the hundred-day offensive.
År siden, i august 1918, begynte en storstilt offensiv av de allierte på den tyske hæren, som vil fortsette til slutten av krigen, og ble senere kalt hundre dag støtende.