What is the translation of " WHICH WILL CONTINUE " in Spanish?

• que seguirá
• que continuará
• que proseguirá
• que se prolongará
• que tendrá continuidad
• que se mantendrá
• que seguirán
• que continuarán
• que seguiría
• que sigue
• que proseguirán

Examples of using Which will continue in English and their translations into Spanish

The programme, which will continue in 2006, is funded by USAID.
El programa, que proseguirá en 2006, está financiado por la USAID.

Points lists with several thousands of records which will continue to grow.
Listas de puntos con miles de registros que continuarán creciendo.

Its three programmes- which will continue under the same names- are highly complementary.
Sus tres programas- que continuarán bajo los mismos nombres- son altamente complementarias.

These are the things I did in 2012 and which will continue this year.
Son las cosas que hice en el 2012 y que tendrán continuidad este año.

Mining companies which will continue to exist in the future are those with sustainability in their DNA.
As empresas de mineração que vão continuar existindo no futuro são as que tem sustentabilidade no DNA.

The power bank will charge the WM 08, which will continue operating as normal.
El cargador portátil cargará al WM 08, el cual seguirá funcionando normalmente.

Which will continue until such time as your government acknowledges and apologizes for these attacks and provides reparations!
¡Que se mantendrá hasta el momento en que su gobierno… reconozca y pida disculpas por los ataques… y ofrezca compensaciones!

It has a sequence of events which will continue to put you down in your energy.
Tiene una secuencia de acontecimientos que continuarán apagando tu energía.

It is expected that some 2,000 refugees will benefit from this assistance which will continue in 2003.
Es de prever que unos 2.000 refugiados beneficien de esta asistencia, que proseguirá a lo largo de 2003.

The first trend is a sweatshirt, which will continue to be present in the spring.
La primera tendencia que llevo es la sudadera, que se seguirá llevando en primavera.

The rest of the team will continue at UNLB, as it is required for the delivery of civilian predeployment training, which will continue to be held there.
El resto del equipo permanecería en la BLNU, ya que se necesita para la capacitación de civiles anterior al despliegue que seguiría impartiéndose allí.

The exercise is an ongoing process which will continue to be closely monitored.
La realización de inventarios en un proceso en curso que se seguirá supervisando atentamente.

These workshops, which will continue until 2010, will bring together participants from the different linguistic regions of the world.
Estos cursos prácticos, que proseguirán hasta 2010, permitirán reunir a participantes de las diferentes regiones lingüísticas del mundo.

This undertaking strengthens JAUSAS' process of expansion in Madrid, which will continue throughout 2018.
De esta manera, se potencia el proceso de expansión de JAUSAS en Madrid, que tendrá continuidad a lo largo de 2018.

The UPR is an opportunity for Morocco, which will continue to play an active role in the Human Rights Council.
El EPU representaba una oportunidad para Marruecos, que seguiría participando activamente en el Consejo de Derechos Humanos.

Our thanks and unwavering commitment to collaborate with Fútbol Emotion, which will continue throughout 2020.
Nuestro agradecimiento y compromiso inquebrantable de colaboración con Fútbol Emotion, que tendrá continuidad durante 2020.

The hotel is currently under renovation, which will continue till next fall, and the restaurant, spa, and pool are closed, as are some of the rooms.
El hotel está actualmente en proceso de renovación, que se prolongará hasta el próximo otoño, y el restaurante, spa y piscina están cerrados, al igual que algunas de las habitaciones.

All indications are that the Government remains committed to implementing policies which will continue this encouraging trend.
Todo parece indicar que el Gobierno sigue dedicado a aplicar políticas que prolongarán esta tendencia alentadora.

UNDP's early response, which will continue into the new country programme cycle, has been through the Emergency Response and Transitional Recovery(ERTR) framework.
Las primeras medidas de respuesta del PNUD, que continuarán durante el nuevo ciclo del programa del país, se enmarcaron en las actividades de emergencia y de recuperación de transición.

The economic environment in Uruguay deteriorated in 2018, which will continue for at least the first months of 2019.
En 2018 Uruguay ha experimentado un deterioro en el entorno económico que se mantendrá por lo menos durante los primeros meses de 2019.

Also, UNFPA had not set strategic targets for the rate of introduction of national execution, implementation of which will continue to be selective and gradual.
Tampoco había establecido objetivos estratégicos para la tasa de utilización de la ejecución nacional, que seguiría introduciéndose en forma selectiva y gradual.

The long-term development of the tanning agent segment, which will continue to dominate global demand for tara powder, is difficult to predict.
El desarrollo a largo plazo del sector de agentes para curtientes, el cual seguirá dominando la demanda mundial de la tara en polvo, es difícil de predecir.

UNDP has already helped the Government to establish the Unit for Monitoring, Accountability and Transparency, which will continue to be supported.
El PNUD ya ha ayudado al Gobierno a establecer la Dependencia de Vigilancia, Rendición de Cuentas y Transparencia, a la que seguirá prestando asistencia.

Closest contact and consultation have been maintained with ECOWAS, which will continue to play the central role in the implementation of the peace agreement.
Se han mantenido consultas y un contacto muy estrecho con la CEDEAO, que sigue desempeñando el papel central en la aplicación del Acuerdo de Paz.

Frank Lichtenheld aggregated the opinion of the release team and reported that they have decided to keep -i386 kernels which will continue to run on real 80386 machines.
Frank Lichtenheld hizo conocer la opinión del equipo de publicación e informó que han decidido mantener los núcleos«-386» los cuales continuarán siendo ejecutados en máquinas 80386 autenticas.

This is probably due to the potential rises in UK interest rates, which will continue to boost the strength of sterling against major currencies.
Esto es probablemente debido a las posibles subidas de tipos de interés del Reino Unido, que continuarán a aumentar la fuerza de la libra esterlina frente a las principales monedas.

The Government of Ethiopia has decided to join this engagement with both parties, which will continue until the expiry of the current mandate of UNISFA.
El Gobierno de Etiopía ha decidido sumarse a esos contactos con ambas partes, que continuarán hasta la expiración del actual mandato de la UNISFA.

No new proposals have been made with regard to the common country assessment(CCA), which will continue to be undertaken according to existing procedures and policies.
No se ha formulado ninguna nueva propuesta con respecto a la evaluación común para los países, que se seguirá llevando a cabo con arreglo al procedimiento y la política vigentes.

Furthermore, it is essential to bear in mind the far-reaching effects of the sanctions, which will continue to harm future generations even after the sanctions have been lifted; English.
Además, era imprescindible tener presente los efectos a trascendentes de las sanciones, que seguirían perjudicando a las generaciones futuras incluso después de que se hubieran levantado las sanciones.

The campaign has a strong promotional and awareness-building component which will continue until 2001, which is the 50th anniversary of the 1951 Refuge Convention.
La campaña cuenta con un fuerte componente promocional y de sensibilización que continuará hasta 2001, en que se celebra el cincuentenario de la Convención de 1951 sobre los refugiados.