What is the translation of " WHICH WILL CONTINUE " in Ukrainian?

• який триватиме
• які будуть продовжувати
• який продовжить
• який буде продовжуватися
• які продовжать
• яка продовжиться
• яка триватиме
• яка продовжить

Examples of using Which will continue in English and their translations into Ukrainian

You are the new generation, which will continue this work.
Це нове покоління, яке буде продовжувати нашу роботу.

Perhaps some fragments, which will continue to fly in the same orbit, we can see in October with ground-based telescopes,"- said Elenin.
Можливо, якісь фрагменти, які продовжать летіти по тій самій орбіті, ми зможемо побачити в жовтні з наземних телескопів",- розповів сам Єленін.

This study is one of the annual targets, which will continue in the future.
Чних планових завдань, яке буде продовжуватись і надалі.

Iraq- in which will continue interreligious and interethnic conflicts, enhanced by active attempts of Shiite leaders to establish the country's unipersonal power.
Ірак- в якому триватимуть міжрелігійні та міжетнічні сутички, що підсилюватимуться активними спробами шиїтських лідерів встановити в країні одноосібну владу.

The car is still in the testing phase, which will continue until 2018.
Машина знаходиться ще на етапі випробувань, які будуть тривати до 2018 року.

Once the merger is complete, the airline- which will continue to be called Air India- will continue to be headquartered in Mumbai.
Нині злиття завершено, нова авіакомпанія- що продовжує називатись Air India- також має штаб-квартиру у Мумбаї.

In Ajman you can take part in a very interesting shopping festival, which will continue in Abu Dhabi.
У Аджмане Ви зможете взяти участь у дуже цікавому торговому фестивалі, який продовжиться в Абу-Дабі.

Commuters, started at Cranford, will board buses which will continue to Union Station with one bus also stopping at Roselle Park Station.
Пасажири, почалася в Cranford, сядете автобуси, які будуть продовжувати Union Station з один автобус також зупиняючись на станції Парк Roselle.

After a few hours he needs to separate himself from a bunch of TGO and Schiaparelli, which will continue independently.
Через кілька годин він повинен відокремитися від зв'язки TGO і Schiaparelli, які продовжать шлях самостійно.

UZ replaced on the Intercity train Tarpan+ Hyundai, which will continue to run on the route Odessa-Kiev(Darnitsya), the press service of the company.
Укрзалізниця замінила поїзд Тарпан на Інтерсіті+ Hyundai, який продовжить курсувати за маршрутом Одеса-Київ(Дарниця), повідомляє прес-служба компанії.

In the second decade of March to begin flooding in the basin of the Don river basin and Kuma, which will continue until June.
У другій декаді березня почнеться повінь в басейні Дона і на річках басейну Куми, яке триватиме до червня.

It can also cause temporary blindness, which will continue until damaged tissue is restored.
Також здатний викликати тимчасову сліпоту, яка триватиме, поки не відновляться пошкоджені тканини.

According to him, at the moment the republic came the highest phase of seismic activity, which will continue until the end of 2012.
За його словами, зараз на території держави настала фаза найвищої сейсмічної активності, яка продовжиться до кінця 2012 року.

Draw from the common Christian roots the living sap which will continue to flow through the branches of your ecclesial communities in the third millennium.
Зі спільного християнського коріння зумій взяти життєдайні соки, якими будеш продовжувати зрошувати у третьому Тисячолітті паростки виноградної лози твоїх церковних Спільнот.

Besides, during the information session the launch of the first round of hromada selection in terms of ASC establishment, which will continue in March-April 2018, was announced.
Також під час інформаційної сесії оголосили про старт першого раунду відбору громад в частині створення ЦНАПів, який триватиме у березні-квітні 2018 р.

The SMM monitored the repair works, which will continue over the coming days.
СММ спостерігала за ходом виконання ремонтних робіт, які триватимуть ще кілька днів.

October 1, 2019 was the beginning of the 10th campaign, which will continue until December 31.
Жовтня 2019 року розпочалася десята кампанія, яка триватиме до 31 грудня.

Then we will hand it over to our local organizations which will continue to be in active contact with the electorate.
Далі буде справа наших місцевих організацій, які продовжуватимуть активно контактувати з виборцями.

Klitschko:”We have to start the process of reforms in Kyiv, which will continue across the country”.
Кличко: Ми повинні розпочати процес реформ у Києві, який буде продовжуватися по всій країні.

Instead, I use historical research to distinguish trend movement, which will continue and those who will succeed with high probability.
Замість цього я використовую історичне дослідження, щоб відрізнити трендові руху, які, продовжаться і ті, які зміняться з високою ймовірністю.

There is a good relationship between Ms. Merkel and Mr. Poroshenko, which will continue beyond any conditions.
Є хороші стосунки між пані Меркель і паном Порошенком, які збережуться далі за будь-яких умов.

As the field of criminal justice grows and evolves, so will our programs, which will continue to stand as a model for academic change and excellence.
Як галузі кримінального правосуддя росли і розвивалися, так що є наші програми, які продовжують стояти в якості моделі для академічної зміни і досконалості.

The aim is to create a national platform for discussions on the sector's development, which will continue after the project is finished.
Метою є створення національної платформи для обговорення розвитку органічного сектору, яка буде продовжувати діяти після закінчення проекту.

We take full responsibility and realize that our rating is an estimate, which will continue to serve as a benchmark for many investors.
Ми беремо на себе всю відповідальність і розуміємо, що наш рейтинг є оцінкою, яка буде надалі служити орієнтиром для багатьох інвесторів.

As papilotok can use cut strips of cardboard or tissue, which will continue to nakrucheny hair.
Як папільоток можна використовувати нарізані смужки картону або тканини, на які в подальшому будуть накручені волосся.

So, the warming in turn will cause other unwanted processes which will continue to warm up the atmosphere.
Так, потоплення, в свою чергу, викличе інші небажані процеси, які продовжать розігрівати атмосферу.

And this is only the first stage of price increases for utilities, which will continue to grow incrementally until 2017.
Причому це лише перший етап зростання цін на„коммуналку”, яка продовжить поетапно зростати до 2017 року.

It is all part of the changes that are taking place all over your planet, which will continue until the New Age really takes hold.
Усе це- частина змін, які мають місце скрізь на вашій планеті, які триватимуть, поки Новий Вік дійсно не вступить в своє володіння.

In such cases, we use a special medical liner to stop the purulent/gangrenous process which will continue in the tooth tissues under the temporary filling.
В таких випадках застосовуються спеціальні лікарські пов'язки для припинення гнійного/гангренозного процесу, які залишаються в зубі під тимчасовою пломбою.