What is the translation of " WHICH WILL CONTINUE " in Polish?

• który nadal
• które nadal będą
• która będzie kontynuowana
• która w dalszym ciągu
• która nadal
• które będą kontynuowane

Examples of using Which will continue in English and their translations into Polish

The promotion project has been launched with outdoor campaign, which will continue on TV.
Działania rozpoczęła kampania outdoorowa, która będzie kontynuowana w telewizji.

The petition was sent to Rijeka, which will continue to collect petitions from other Croatian cities.
Petycja została wysłana do Rijeki, który nadal będzie zbierać petycje z innych miast chorwackich.

The promotion project has been launched with outdoor campaign, which will continue on TV.
Dzia³ania rozpoczê³a kampania outdoorowa, która bêdzie kontynuowana w telewizji.

A solid top ensures a superb sound, which will continue to develop character the more you play.
Lita Płyta wierzchnia zapewnia doskonały dźwięk, który będzie w dalszym ciągu rozwijać postać, im więcej grasz.

Wherever we look, all around there is building… and new creations… and activity and life… which will continue into the future.
Gdziekolwiek nie spojrzeć trwa budowa nowe pomysły działanie i życie które dąży do przyszłości.

market failures which will continue to exist despite the market integration for financial services.
braków rynkowych, które dalej istnieją pomimo integracji rynkowej usług finansowych.

Camomile- the perfect plant for the flower garden design with wildflowers and garden areas, which will continue to dig the ground.
Rumianek- doskonała roślina na kwiat projektowania ogrodu z dzikimi kwiatami i ogrodami, które będą nadal kopać ziemię.

Computers keep in touch with hundreds of satellites, which will continue to transmit information across the globe,
Komputery są w kontakcie z setkami satelit, które bedą kontynuowały transmisję informacji na świat,

The consultation was in part conducted through the existing regional cooperation formats, which will continue.
Konsultacje były w części prowadzone za pośrednictwem istniejących struktur współpracy regionalnej, które będą dalej funkcjonowały.

The Communication is intended to initiate a debate which will continue through to the end of this year.
Celem komunikatu jest zainicjowanie debaty, która potrwa do końca tego roku.

The exact amount of the Community contribution will not be known until the conclusion of the negotiations on the concession contract8 which will continue in 2005.
Dokładna kwota wkładu Wspólnoty będzie znana dopiero po zakończeniu negocjacji w sprawie umowy koncesyjnej8, które kontynuowane będą w roku 2005.

Sown seeds in one last turn andbiennial plant, which will continue to recover samoposevom.
Zasiewu w jednym ostatnim nawrocie iroślina dwuletnia, które będą kontynuowane w celu odzyskania samoposevom.

in 2006, which will continue until 2021.
w 2006 r., która będzie kontynuowana do 2021 r.

The Commission will present a broader initiative which will continue to promote the objectives of the previous proposal
Komisja przedstawi szerszą inicjatywę, która będzie nadal służyła osiągnięciu celów określonych w poprzednim wniosku

Very low: This option will not prevent accidents(fatal or not) which will continue for all uses.
Bardzo niska: ten wariant nie zapobiegnie wypadkom(śmiertelnym lub nie), które będą nadal występować we wszystkich zastosowaniach.

It will be tightly linked to the GMES marine service which will continue to deliver progressively more refined observations
Będzie ona ściśle powiązana z usługami morskimi GMES, które będą stale dostarczać stopniowo udoskonalanych obserwacji

Most of the horizontal and sectoral initiatives described in the 2005 Communication are long term projects, which will continue during the period 2007-2009.
Większość inicjatyw horyzontalnych i sektorowych opisanych w komunikacie z 2005 r. to projekty długoterminowe, które będą nadal prowadzone w okresie 2007-2009.

During the Congress European Federation will be established which will continue work for promotion and defence of the Christian vision
Podczas Kongresu zostanie także powołana do życia Europejska Federacja, która będzie kontynuowała na poziomie międzynarodowym pracę na rzecz promocji

the Council and the European Parliament which will continue to study the legislative proposals.
Parlamentu Europejskiego, które kontynuują analizę wniosków ustawodawczych dotyczących WPR.

This will support progress in partners' bilateral relations with the EU, which will continue to be governed by the principle of differentiation, developing according to the ambitions
Będzie to sprzyjało postępom w stosunkach dwustronnych z UE, którym w dalszym ciągu będzie przyświecać zasada zróżnicowania- rozwoju zgodnie z ambicjami

expertise of the individual and specialised systems which will continue to carry out their current functions.
wiedzę poszczególnych wyspecjalizowanych systemów, które nadal będą spełniały swoje obecne funkcje.

Where the obligation relates to an activity or transaction which will continue over future tax years,
W przypadku gdy zobowiązanie dotyczy działalności lub transakcji, która będzie nadal realizowana w kolejnych latach podatkowych,

The Commission, launched a second test phase last September, which will continue until the end of 2006.
Współpracy z Komisją Europejską, drugą edycję testu, która trwać będzie do końca 2006 r.

At this stage of the audits, which will continue throughout the programming period 2007-2013,
Na tym etapie kontroli, które będą kontynuowane przez cały okres programowania 2007-2013,

The two Presidents also discussed the Europe 2020 Strategy which will continue to guide EU action.
Dwaj przewodniczący omówili również strategię„Europa 2020”, która nadal będzie wyznaczyła kierunek działań unijnych.

which are essential elements of European solidarity policy which will continue.
stanowiących podstawowe elementy polityki europejskiej solidarności, która będzie kontynuowana.

The system will respect the specific characteristics, competence and expertise of the existing RAS of the Commission, which will continue to carry out their current functions according to their specific procedures.
System uwzględni specyficzną naturę, kompetencje oraz specjalizację dotychczasowych SWO Komisji, które nadal będą funkcjonować zgodnie z odpowiednimi procedurami.

This proposal for a regulation- which will continue to be negotiated by the European institutions- if adopted as it currently stands,
Ten wniosek dotyczący rozporządzenia- który nadal będzie negocjowany przez instytucje europejskie- jeśli zostanie przyjęty w obecnym kształcie,

enforceability of the remainder of these Terms and Conditions which will continue in full force and effect.
wykonalność pozostałej części niniejszego Regulaminu, która pozostanie w pełnej mocy.

All these aspects of the framework will be reviewed from time to time by the Council, which will continue to provide strategic guidelines for both sectors covered by the ETS
Wszystkie te elementy ramowe będą okresowo ponownie analizowane przez Radę, która w dalszym ciągu będzie dostarczać wytycznych strategicznych, zarówno w odniesieniu do sektorów objętych,

How to use "which will continue" in an English sentence

A trend which will continue on every question.

The trial, which will continue at 9:00 a.m.

which will continue to disproportionately affect the Arctic.

which will continue in full force and effect.

which will continue to be processed through CLRC.

There's massive complexity, which will continue to increase.

The event, which will continue from 10 a.m.

The exhibition, which will continue till April 25.

Marisol Caballero, which will continue through the summer.

The Abhiyan, which will continue till July 31.

How to use "który nadal" in a Polish sentence

W przeciwieństwie do TVN, który nadal eksploatuje tą samą formułę programu, Polsat zdecydował się na zmiany w Jak ONI śpiewają.

Dużo emocji wzbudził również temat poruszony w środę:„Polityka nad trumną Geremka”. Śmierć tego znakomitego polityka to temat, który nadal Was interesuje.

Adamek miał wielu kibiców, ja prawie w ogóle - mówił ostatnio Amerykanin, który nadal nie może pogodzić się z werdyktem.

Aleksander z młodszym bratem Julianem, który nadal studiował w Heidelbergu, przejął rodzinną fabrykę w Wierbce oraz zrujnowany zakład w Sławniowie.

Wyjątkiem pozostaje LPG, który nadal trzeba będzie tankować w osobnym terminalu.

Po śmierci stał się wędrownym ogniem, który nadal ukradł olej z lamp, a potem zamienił się w niemowlę.

Jak u nas :) Trzy lata temu Łukasz napisał długi post na temat Świąt w Kuala Lumpur, który nadal pozostaje aktualny.

Zabrakło przede wszystkim Jakuba Rzeźniczaka, który nadal nie doszedł do siebie po kontuzji ręki.

Można być przyjacielem człowieka chorego psychicznie, albo alkoholika czy narkomana, który nadal sięga po substancje uzależniające.

Serie ośmiu spotkań bez bramki przerwał Dries Mertens, który nadal jest najskuteczniejszym zawodnikiem Napoli, ale w końcówce sezonu jest w kiepskiej formie.