Hvad er oversættelsen af " WILL BE A BIT " på dansk?

• vil være lidt
• vil være en smule
• bliver lidt

Eksempler på brug af Will be a bit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will be a bit late.
Jeg kommer lidt senere.

I'm afraid that will be a bit difficult.
Jeg er bange for at det bliver lidt vanskeligt.

She will be a bit groggy to start with.
Hun vil være lidt sløv her i starten.

The taste you like- it will be a bit like chicken.
Smagen du kan lide- det vil være lidt ligesom kylling.

This will be a bit unpleasant and uncomfortable.
Dette vil være lidt ubehageligt og ubehageligt.

Free personal firewalls for windows will be a bit scarcer.
Gratis personlige firewalls til Windows vil være en smule færre.

No. I will be a bit late.
Nej, jeg bliver nok lidt sen.

The weather's better. I'm afraid that will be a bit difficult.
Vejret er bedre. Jeg er bange for at det bliver lidt vanskeligt.

So it will be a bit difficult.
Så det bliver lidt svært.

Slightly changed the daily profit calculation algorithm, it will be a bit more accurate.
Få ændringer i algoritmen til beregninger af daglig indtægt, som gør den vil være en smule mere præcis.

He will be a bit groggy when he comes out of the anesthesia.
Han vil være lidt omtåget, når bedøvelsen går over.

And most of our guests will be a bit uncomfortable at first.
De fleste af gæsterne, vil være lidt nervøse for det.

It will be a bit uncomfortable, but your mother will be right here the whole time.
Det bliver en smule ubehageligt, men din mor er her hele tiden.

Free personal firewalls for windows will be a bit scarcer November 26th, 2005.
Gratis personlige firewalls til Windows vil være en smule færre 26 november, 2005.

Any ensemble will be a bit more alluring with"Sexy 100" in nude patent on your feet.
Enhver ensemble vil være en smule mere tillokkende med"Sexy 100" i nøgen patent på dine fødder.

Please give me a day or two to email you back as I will be a bit busy with all of this.
Kan du give mig en dag eller to til e-mail tilbage til dig, som jeg vil være lidt travlt med alt dette.

And it will be a bit of a squash for her and me and the basket, if we're all in the front together.
Det bliver lidt snævert, hvis både hun, jeg og kurven skal være foran.

So get yourself comfortable as this will be a bit of a biggy as there is so much to say about it.
Så få dig til at føle dig komfortabel, da det vil være lidt af en biggy, da der er så meget at sige om det.

It will be a bit of a task to determine what we can cover adequately within the leaflet, but we will certainly have an attempt at it.
Det bliver noget af en opgave at finde frem til, hvad vi kan dække på korrekt vis i denne brochure, men vi vil bestemt gøre et forsøg på det.

However you need to understand psoriasis treatments during pregnancy will be a bit different from the regular treatment.
Men du har brug at forstå psoriasis behandlinger under graviditeten vil være en smule forskellig fra den regelmæssige behandling.

AAM: There will be a bit of a learning process, because you can think of it as an adjustment process.
AAM: Der vil være en smule indlæring, du kan tænke på det som en tilvendings proces.

We shall have no such memory in the new currency and dealing with euro prices will be a bit like learn ing a foreign language.
Vi har ikke nogen tilsvarende hukommelse, når det gælder den nye valuta, og at have med europriser at gøre er lidt som at skulle lære et nyt sprog.

Sometimes certain items will be a bit more or more affordable on a single site in contrast to the other, but often they are rather close.
Nogle gange er visse elementer, der vil være en smule mere eller mere overkommelige på et enkelt sted, i modsætning til de andre, men ofte er de ret tæt.

But fairly quickly the time will come first maintenance and the owner finds out price maintenance Toyota- it will be a bit of shock to many.
Men ret hurtigt den tid vil komme, første vedligeholdelse og ejeren finder ud af, pris vedligeholdelse af Toyota- det vil være lidt af chok for mange.

There will be a bit of debate about whether the sequel trumps the original, but with 243 ways to win, a combination of regular wilds and special wilds, and several bonus features, you're spoiled for choice.
Der vil være lidt debat om, hvorvidt efterfølgeren trumfer originalen, men med 243 ways to win, en kombination af regelmæssige wilds og specielle wilds, og flere bonus funktioner, så er du forkælet.

Those changes created situations that current code was not able to handle, but we wish this new version will be a bit more capable of doing.
Disse ændringer skabte situationer, aktuelle kode ikke var i stand til at håndtere, men vi ønsker denne nye version vil være en smule bedre i stand til at gøre.

It means that there will be a bit longer to try and sort out the different variations and what advantages there are to upgrading other than the“we won't support the old version after x years”.
Det betyder, at der vil være en smule længere tid at forsøge at sortere de forskellige variationer og hvilke fordele der er for at opgradere bortset fra“Vi vil ikke støtte den gamle version, efter x år”.

The tournament are pretty affordable, with some featuring buy-ins s low as $1.10, but the Main Event will be a bit more exclusive, with a $530 buy-in.
Turneringen er temmelig overkommelige, og nogle har buy-ins s lavt som$ 1,10, men Main Event vil være en smule mere eksklusivt, med en$ 530 buy-in.

We will be a bit more cautious in the coming months and we will ensure that all of our spending is prudent, but we have no plans to layoff employees or make any other significant cuts.
Vi vil være en smule mere forsigtig i de kommende måneder, og vi vil sikre, at alle vores udgifter er forsigtig, men vi har ingen planer om at fritstille medarbejdere eller foretage andre betydelige nedskæringer.

And invariably the other person won't be exactly as you would imagined, so you will be a bit confused and not sure of what you actually think of them.
Og den anden person vil til en vis grad ikke være, præcis som du havde forestillet dig, så du vil være lidt forvirret og ikke helt sikker på, hvad du synes om dem.