Eksempler på brug af Will consider på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We will consider it.
Marrying Tian Ching. I hope you will consider.
I will consider it.
Jeg skal overveje det.And I hope you will consider me one.
I will consider it.
Folk også translate
There are those in the quarter who will consider this a great provocation.
I will consider $50,000.
Jeg vil overveje 50,000.If you make it up to me. And I will consider accepting your apology.
Jeg skal overveje at godtage den, hvis du er sød mod mig.I will consider that option.
Jeg skal tænke over det.Liberals and Democrats will consider your proposals carefully.
I will consider your offer.
Jeg vil overveje dit tilbud.A recent EU MS'Experts' Meeting on protected areas will consider further initiatives in this area.
Et kommende EU-ekspertmøde vil behandle yderligere initiativer på området.I will consider it, Uriah.
Jeg skal overveje det, Uriah.FR Madam President, Commissioner,leaving aside this afternoon's debate and the resolution which we will consider tomorrow, let us get back to the main issue, which I did not really hear mentioned during the debate just now.
FR Fru formand, hr. kommissær!Bortset fra eftermiddagens forhandling og beslutningsforslaget, som vi skal behandle i morgen, bør vi vende tilbage til det centrale spørgsmål, som jeg ikke hørte nævnt under forhandlingen lige nu.I will consider your request.
Jeg skal overveje forespørgslen.Mr Corbett, I can confirm that the Council will consider all relevant aspects when assessing this issue, as I said.
Hr. Corbett, jeg kan bekræfte over for Dem, at Rådet, som jeg sagde, i sin vurdering vil undersøge alle relevante aspekter af emnet.I will consider that, Harvey.
Jeg skal tænke over det, Harvey.In adopting the institutional provisions of the Accession Treaty, the Member States and the applicant countries agree that, as well as examining the legislative role of the European Parliament and the other matters envisaged in the Treaty on European Union,the Intergovernmental Conference to be convened in 1996 will consider the questions relating to the number of members of the Commission and the weighting of the votes of the Member States in the Council.
Medlemsstaterne og ansøgerlandene er, idet de vedtager de institutionelle bestemmelser i tiltrædelsestraktaten, enige om, at den regeringskonference, der Yeah, I will consider it.
Ja, jeg skal overveje det.I will consider your request. Wait!
Vent! Jeg vil overveje jeres anmodning!Okay, I will consider it.
Okay, Jeg vil overveje det.I will consider it a last resort.
Jeg vil se på det som vores sidste udvej.Thank you. We will consider your generous offer.
Tak. Vi vil overveje dit tilbud.I will consider it our last resort.
Jeg vil se på det som vores sidste udvej.Some people will consider you a profiteer.
Visse mennesker vil se dig som spekulant.I will consider that your closing argument.
President.- The Bureau will consider your proposal very carefully, Mr Tillich.
Formanden.- Præsidiet vil behandle Deres forslag me get seriøst, hr. Tillich.We will consider your application and let you know.
Vi vil overveje din ansøgning og lade dig vide.But I will consider it… an honor.
Men jeg vil betragte det som en ære.I will consider your proposal for alliance under one condition.
Jeg vil overveje dit forslag på én betingelse.
