Hvad er oversættelsen af " WOULD GET CAUGHT " på dansk?

• ville blive fanget
• ville blive taget
• var blevet fanget
• ville blive opdaget

Eksempler på brug af Would get caught på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would get caught.
Jeg ville blive taget.

There's no reason she would get caught.
Hun bliver ikke taget.

I was hoping we would get caught two parents ago. I'm sorry.
Jeg håbede, at vi blev afsløret for to forældre siden. Undskyld.

Why are you assuming you would get caught?
Hvorfor tror du, du bliver fanget?

You said I would get caught either way.
Du siger, vi er fanget.

I didn't think that we would get caught.
Jeg troede ikke, vi ville blive fanget.

That he would get caught! Sao Feng, I assure you, I had no idea?
Sao Feng, jeg kan forsikre dig om, at jeg ikke vidste… At han ville blive fanget!?

You knew you would get caught.
Du vidste du ville blive fanget.

And he asked me if I could carry it They're my boyfriend's, because he would get caught.
Han bad mig tage dem, fordi han ville blive nappet.

Because we would get caught.
Vi bliver fanget.

Cause he was afraid that the car would break down and we would get caught.
Fordi han var bange for, at bilen vil bryde sammen og vi vil blive fanget.

That he would get caught!
At han ville blive fanget!

Or you just didn't think you would get caught?
Eller troede du bare, du ikke ville blive snuppet?

I knew I would get caught at some point but that didn't stop me.
Jeg vidste, jeg ville blive fanget på et tidspunkt, men det gjorde ikke stoppe mig.

I didn't think I would get caught.
Jeg troede ikke jeg blev fanget.

Did you hope Lean would get caught so that the NSA would think the CIA was after them?
Håbede du, at Leon ville blive fanget, så NSA ville tro, at CIA var efter dem?

No, I wasn't scared I would get caught.
Nej, jeg var ikke bange for at blive fanget.

And we would get caught. Check the engine. Because he was afraid that the car would break down.
Og at vi så ville blive opdaget. For han var bange for at bilen ville gå i stå.

I wish he would get caught.
Gid, han bliver snuppet.

I didn't know what would happen if we would get caught.
Jeg ved ikke hvad der ville ske hvis vi blev taget.

I said we would get caught.
Jeg sagde jo, vi ville blive opdaget.

I assure you I had no idea… That he would get caught!
Jeg kan forsikre dig om, at jeg ikke vidste… At han ville blive fanget!?

If you were too big, you would get caught between steers and the rails.
Var man for stor, sad man fast mellem kvæg og rækværk.

I'm sorry. I didn't think that we would get caught.
Undskyld. Jeg troede ikke, vi ville blive fanget.

I remember wishing we would get caught in a whirlpool stuck in a time warp, and summer would just, just last forever.
Jeg ønskede, at vi ville blive fanget i en strømhvirvel, Bare vær der for evigt. sidde fast i en tidslomme og.

In real life, he would get caught.
I virkeligheden var han blevet fanget.

If I put it in that bag, the alarm would go off, and I would get caught.
Havde jeg lagt den i posen, var alarmen gået i gang, og jeg var blevet fanget.

He knew he would get caught.
Han vidste, han ville blive taget!

Uncle Eddie got scared and stopped killing because he knew he would get caught.
Uncle Eddie blev bange og holdt op med at myrde, han vidste, at han ville blive taget.

In real life, Lupin would get caught right away.
I virkeligheden var han blevet fanget.

Hvordan man bruger "would get caught" i en Engelsk sætning

I would get caught or go back to my time and get caught.

I would get caught if I even tried to dive into that world.

Yikes, even a middle schooler would get caught for that kind of plagiarism!

Colin Campbell, which I don’t, he would get caught in 2 minutes flat.

Not sure if teens would get caught up in it, possibly younger teens.

I never thought I would get caught in the trap, but I did.

Sometimes they would get caught and have to fly out of the way.

I never thought they would get caught putting up such a blatent lie.

We knew one would get caught on tape at some point or another!

And of course, we would get caught and our mom would scold us.

Hvordan man bruger "var blevet fanget, ville blive taget, ville blive fanget" i en Dansk sætning

De var blevet fanget i overfladen med lette pirke og kastestænger.

Det var jeg glad for, og jeg var glad for, at vi ikke var blevet fanget af politiet og sat i fængsel for biltyveri.

Seerne delte advarslerne med andre Shark Tank-fans på tværs af sociale medier, men nogle sagde, at de allerede var blevet fanget af annoncerne.

Jeg kunne jo også sælge dig som træl og så fortælle på bopladsen, at du var blevet fanget og gjort til træl af folk fra en anden boplads.

Jeg maser og skubber, som om jeg ville blive taget med på flyet tilbage, hvis jeg ikke er hurtig nok.

Nye våben med forfærdelig nedslagskraft ville blive taget i brug.

Det norske skib havde lagt til havnen ved Christiansø, men var blevet fanget af ebben og kunne ikke komme ud.

Billedet her er fra TV 2's omstridte dokumentar og Shipcrafts folk, der var blevet fanget af somaliske skibspirater.

Faktisk forbruger EU-landene så mange fisk, at den sidste fisk ville blive fanget hvert år den 7.

De to blev tidligere søndag hentet i en redningsbåd, efter de var blevet fanget i vandmasserne og sad i deres bil med vandet rundt om dem i en meters højde.