Hvad er oversættelsen af " WOULD GET HERE " på dansk?

• ville komme
• ville nå hertil

Eksempler på brug af Would get here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I knew you would get here.
Jeg vidste, du ville komme.

I knew we would get here, I just didn't know it was gonna take us this long.
Jeg vidste, vi ville nå hertil, men det tog sin tid.

I never thought they would get here.
Jeg troede aldrig, De kom.

I knew I would get here fast, but this has to be a record!
Det her må da være rekord!

Yeah. I just wish they would get here.
Ja, bare de snart kommer.

Alexis and I would get here every year, dress up.
Alexis og jeg kom her hvert år, klædt ud.

I wondered when you would get here.
Jeg tænkte på, hvornår du kom.

He said he would get here within 24 hours to meet you in person.
Han sagde han ville komme her, inden for 24 timer, for at mødes med dig.

I wish Jacobs would get here.
Jeg ville ønske, Jacobs snart ankom.

You were about 30 pounds heavier and nobody thought you would get here.
Du vejede omkring 13 kilo mere, og ingen troede, du ville nå hertil.

I didn't think you would get here so quick.
Jeg troede ikke, at du kom så hurtigt.

You always had the advantage from the start, and you knew you would get here first.
Du havde hele tiden fordelen, og du vidste, du kom først.

That once you would get here on time!
At du for en gangs skyld ville komme til tiden!

I have two pizzas coming. I wanted to see who would get here first.
Jeg vil se, hvad der kommer først.

I didn't know when you would get here, so I sent your student home.
Jeg vidste ikke, hvad tid du kom, så jeg sendte d¡n elev hjem.

I didn't know what time you would get here.
Jeg vidste ikke, hvornår I kom.

And nobody thought you would get here. You were about 30 pounds heavier.
Du vejede omkring 13 kilo mere, og ingen troede, du ville nå hertil.

I didn't ask you when you would get here.
Jeg spurgte ikke, hvornår du kom.

I didn't think you would get here.- Hey.
Jeg troede ikke, du kom. -Hej.

If you evaluate 3x plus 5 for that x, you would get here.
Hvis vi udregner 3x plus 5 for x lig med minus 1, havner vi her.

See, I knew you would get here!
Se selv, jeg vidste, du ville komme dertil!

I was wondering when you would get here.
Jeg spekulerede på, hvornår du dukkede op.

I just didn't think she would get here so fast.
Jeg troede ikke, hun ville være her så hurtigt.

I was wondering when you would get here.
Jeg undrede mig over, hvornår du ville dukke op.

Well, we… We knew she would get here sometime.
Nå, vi vidste jo, hun ville komme før eller siden.

I never thought we would get here.
Jeg troede aldrig, vi ville komme hertil.

Wondered when you would get here.
Jeg spekulerede på, hvornår du ville komme.

Did you ever think we would get here?
Troede du nogensinde, vi ville nå hertil?

If you would said a rapist is trying to break in, we would get here even faster, right?
Havde du sagt, en mand forsøgte at bryde ind, ville vi komme endnu hurtigere, ikke?

If only I would gotten here sooner.
Bare jeg var kommet hurtigere.

Hvordan man bruger "would get here" i en Engelsk sætning

Now if only my replacement battery would get here already!

The snow keeps falling wish spring would get here soon.

i had no idea it would get here so fast.

Do you know how one would get here by bike?

Makes me wish the warmer days would get here faster.

No way fertile eggs would get here and be hatchable?

Boy I wish the new mail would get here soon.

Now if only the darn thing would get here already.

I never thought I would get here but I did.

The apartments that you would get here are quite cheap.

Hvordan man bruger "ville nå hertil, ville komme" i en Dansk sætning

Da jeg var spurgt, om jeg ville skrive sangteksten, troede jeg aldrig at vi ville nå hertil, da sangen ikke rigtig er Eurovision-format.

Ingen, slet ikke dyrlægerne, havde forventet at vi ville nå hertil og det er et lille mirakel at kunne holde endnu en fødselsdag.

Jeg havde ikke regnet med, at jeg nogensinde ville komme til at ride internationalt på hoppen (red.

En dag ringede hun sareen spurgte, skilt jeg ikke ville komme forbi med en juledekoration fra skolen.

Mange grækere var indviede i Delphi Templet hvor de røbede deres hemmeligheder og synder i skriftemålet, som de frygtede ville komme øvrigheden for øre.

Kære allesammen Jeg troede aldrig vi ville nå hertil.

Læs også: Tre danskere på All Star-holdet: Mikkel Hansen bliver kåret som VM's bedste spiller Var du i tvivl om, hvorvidt I ville nå hertil? »Selvfølgelig.

Jeg tror ikke rigtig, jeg vidste, hvilken effekt det ville have, eller om der overhovedet ville komme noget ud af det for mig.

Sina er netop blevet færdig med sin uddannelse denne sommer, så han vidste godt, at dette opkald ville komme.

Selvfølgelig, den person ovenpå ville komme op tidligt om morgenen og vække os op med alt det forfærdelige støj.