Hvad Betyder EHDOTUKSESSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forslag
• foreslår
• udkastet
• forslaget
• forslagets
• foreslåede
• foreslået
• forslagene

Eksempler på brug af Ehdotuksessa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ehdotuksessa komission.
Udkastet til Kommissionens.

Siitä tässä ehdotuksessa on kyse.
Det er, hvad dette forslag drejer sig om.

Ehdotuksessa on kolme osaa.
Forslaget har tre elementer.

Muuta komission ehdotuksessa ei vaadita.
Kommissionens forslag kræver ikke andet.

Ehdotuksessa on kolme pääkohtaa.
Forslaget indeholder tre hovedelementer.

Sosialistien ehdotuksessa ei ole järkeä.
Socialdemokraternes forslag giver ingen mening.

Ehdotuksessa keskitytään potilaiden tarpeisiin.
Forslagets fokus er patienternes behov.

Ainakin kolmessa eri ehdotuksessa esiintyy tämä virhe.
Denne fejl findes i mindst tre forskellige forslag.

Ehdotuksessa ei mennä kuitenkaan tarpeeksi pitkälle.
Forslaget er imidlertid ikke vidtgående nok.

Tämä huomio ei koske ehdotuksessa asetettuja sisämarkkinatavoitteita.
Denne konstatering berører ikke forslagets målsætninger vedrørende det indre marked.

Ehdotuksessa otetaan käyttöön uusia merkintävaatimuksia.
Forslaget indfører nye krav til mærkning.

Komissio esittää huhtikuussa 2014 antamassaan ehdotuksessa eurooppalaisen foorumin perustamista.
I sit forslag fra april 2014, foreslår Kommissionen at oprette en europæisk platform.

Komission ehdotuksessa mennään kuitenkin liian pitkälle.
Kommissionens forslag går imidlertid alt for vidt.

Yhdysvalloissa ja Kanadassa tämä on pakollista eikä vapaaehtoista, kuten komission ehdotuksessa.
Det er lovpligtigt i USA og Canada og ikke frivilligt, sådan som Kommissionen foreslår.

Komission ehdotuksessa on kaksi pääkohtaa.
Kommissionens forslag omfatter to hoveddele.

Vain muutamat alueelliset järjestelyt itse asiassa kuuluvat ehdotuksessa sovellettavan oikeuden piiriin.
På området for lovvalgsregler vil kun få regionale ordninger falde inden for forslagets anvendelsesområde.

Komission ehdotuksessa ei edes mainittu maitoa.
Kommissionens forslag nævner ikke engang mælk.

Komissio voi hyväksyä nämä tarkistukset, koska ne eivät liity ehdotuksessa oleviin nykyisiin turvallisuusmääräyksiin.
Kommissionen kan acceptere disse ændringsforslag, da de ikke griber forstyrrende ind i forslagets aktuelle sikkerhedskrav.

Komission ehdotuksessa keskitytään viiteen alaan.
Kommissionens forslag fokuserer på fem områder.

Ehdotuksessa esitetään asiaankuuluvat ehdot Hamasille.
Forslaget opstiller de relevante betingelser for Hamas.

Näin ollen tässä ehdotuksessa ei ole kyse poliittisesta yhtenäisyydestä.
Så dette forslag handler ikke om politisk sammenhængskraft.

Ehdotuksessa käsitellään kahta toisiinsa liittyvää haastetta.
Forslaget omhandler to indbyrdes forbundne udfordringer.

Tämän vuoksi ehdotuksessa säädetään eläinlääkintäalan standarditasosta.
Forslaget foreskriver derfor et standardniveau i veterinærsektoren.

Ehdotuksessa ja Gebhardtin mietinnössä kuljetaan tähän suuntaan.
Forslaget og Gebhardt-betænkningen går i den retning.

Käsittelemässämme ehdotuksessa on kuitenkin ensisijaisesti kysymys rajoittamisesta, ei kieltämisestä.
Men forslaget drejer sig hovedsagelig om begrænsning, ikke om forbud.

Ehdotuksessa selkeytetään myös alihankintaa koskevia sääntöjä.
Derudover skaber forslagene klarhed om reglerne for underentrepriser.

Komission ehdotuksessa ei kuitenkaan mennä riittävän pitkälle.
Kommissionens forslag er imidlertid ikke vidtgående nok.

Ehdotuksessa maataloustuotteiden menekinedistäminen katsotaan tärkeäksi.
Forslaget anser det for vigtigt at fremme landbrugsprodukter.

Komission ehdotuksessa jätetään vastaamatta useisiin kysymyksiin.
Kommissionens forslag efterlader mange ubesvarede spørgsmål.

Ehdotuksessa muutetaan nykyistä haitallisia aineita koskevaa lainsäädäntöä.
Forslaget ændrer den nugældende lovgivning om uønskede stoffer.

Hvordan man bruger "ehdotuksessa" i en Finsk sætning

Moinessa ehdotuksessa kyllä pitäisi maalaisjärkikin tomia.?

Hän puntaroi asiat huolellisesti, ehdotuksessa todetaan.

Tässä ehdotuksessa tuo taistelu pyritään karistamaan.

Kaupunginjohtajan ehdotuksessa hyviä asioita ovat mm.

Ehdotuksessa tarjotaan paras yhdistelmä kokemusta lotossa.

Ehdotuksessa samankokoisista tonteista Lisätiedot Ihania koteja.

Niinikään ehdotuksessa tarkennetaan kiinteän sisustuksen käsitettä.

vaihemaakuntakaavan ehdotuksessa osoitettu merkittävästi parannettavana voimajohtolinjana.

Irtisanomissuojaa koskeva säännöstö vastaa ehdotuksessa esitettyä.

Energiatehokkuuden rooli jää komission ehdotuksessa auki.

Hvordan man bruger "foreslår, forslag, udkastet" i en Dansk sætning

Danske Regioner foreslår, at der i højere grad skal tage hensyn til de regionale behov for kvalificeret arbejdskraft, når de videregående uddannelser dimensioneres, dvs.

Generelt foreslår vi handler med kort eller MobilePay.

Men det giver ikke mening, at Antonihøjen af den grund præstø er kommet i spil som byggeplads i det nye forslag til lejeboliger.

Som du kan se, vil Copypast.ru ikke gavne dig på nogen måde, så vi foreslår, at du fjerner Copypast.ru.

Dansk Socialrådgiverforening (DS) takker for muligheden for at afgive høringssvar til udkastet til bekendtgørelse om obligatorisk selvbetjening (bølge 3).

Møde i Vestegnens Ældre/Seniorråd – til orientering Bemærkninger: Forslag til emner til mødet i oktober måned drøftes på næste rådsmøde.

Da dette ikke var sket, rykker fyrstinde Czartoryska i sin datters fraværelse Thorvaldsen for udkastet i en billet, der bærer datoen fredag d. 3.

I VedvarendeEnergi s forslag til energiomstilling forventes have- og parkaffald sorteret, hvorefter træ-fraktionen bruges som biomasse til energi, mens blade og jord komposteres. 3.

Det fremgår af udkastet, at det er kommunens vurdering, at kommunen er aktionær i Rungsted Havn, hvilket dokumenteres gennem fremlæggelse af diverse breve fra 13.

PROGRAM 7A Vejledende forslag til båndkonstruktioner – Andre båndkonstruktioner leveres efter behov p (N/mm) max.