Hvad Betyder TUKEA HEIDÄN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• støtte deres

Eksempler på brug af Tukea heidän på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Miksi tukea heidän ilkeä liiketoimintaa, vaikka?
Hvorfor støtte deres skadelige virksomhed, selv om?

Jotkut kahvin ystävät ovat kiitollisia hänelle säästää aikaa ja tukea heidän energiaansa.
Nogle kaffe elskere er taknemmelige for ham for at spare tid og støtte deres energi.

Kysymys on, miksi tukea heidän ilkeä, laitonta liiketoimintaa?
Spørgsmålet er, hvorfor støtte deres skadelig, ulovlig virksomhed?

Tavoitteena on edistää jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä ja tukea heidän työllisyystoimiaan.
Det er målet at fremme samarbejdet mellem medlemsstaterne og støtte deres indsats på beskæftigelsesområdet.

No joka tapauksessa, halutessasi tukea heidän asiaansa, voit lähettää lahjoituksesi PayPal-palvelun kautta osoitteeseen"[email protected]".
Hvis du alligevel ønsker at støtte deres sag, så kan du sende donationer via PayPal til”[email protected]”.

Ehdokkaat, joilla ei ole mahdollisuutta tehdä työharjoittelu voi tukea heidän muistia teoreettista työtä.
Kandidater, der ikke har mulighed for at gøre en praktikplads kan støtte deres hukommelse på teoretisk arbejde.

Meillä on myös ollut mahdollisuus keskustella syvällisesti siitä, miten voimme paremmin suojella näitä ihmisiä ja tukea heidän työtään.
Vi har også haft lejlighed til i detaljer at drøfte, hvordan vi på bedre vis kan beskytte disse mennesker og støtte deres arbejde.

Tässä tehtävässä opiskelija tunnistaa teema romaani, ja tukea heidän valintansa yksityiskohtia tekstistä.
I denne aktivitet, vil de studerende identificere en tema i romanen, og støtte deres valg med detaljer fra teksten.

Vaikka Kyle nauttii tehtäviinsä liittyvistä analyyttisista näkökulmista, hän haluaa olla päivittäin vuorovaikutuksessa Jeunessen johtajien kanssa ja tukea heidän kasvuaan.
Selvom Kyle nyder det analytiske aspekt af hans hverv, brænder han for at samarbejde dagligt med ledere hos Jeunesse, og støtte deres vækst.

Ne voivat myös kirjoittaa eri hahmojen mielipiteitä pisamia, ja tukea heidän ajatuksia sanallisine todisteita.
De kunne også skrive om forskellige figurers udtalelser fra fregner, og støtte deres ideer med tekstmæssige beviser.

Bottom line: Tämä on hyvä betaiini täydentää niille, jotka ovat urheilijat tai niille, jotka haluavat tukea heidän yleistä terveyttä.
Bundlinie: Dette er en god betain supplement for dem, der er atleter, eller dem, der ønsker at støtte deres generelle sundhed.

Heidän tavoitteenaan on auttaa kuluttajia"ikä kauniisti" ja tukea heidän yleistä terveyttä ja hyvinvointia laadukkailla ravintolisillä.
Deres mål er at hjælpe forbrugerne"alder smukt" og støtte deres overordnede sundhed og velvære med højkvalitets kosttilskud.

Vastatakseen haasteisiin maailmanmarkkinoilla, Master in International Business-ohjelma tarjoaa kansallisia ja kansainvälisiä yrityksiä valmistuneet, jotka voivat johtaa ja tukea heidän prosessia käynnissä kansainvälisiä.
For at imødekomme udfordringerne i den globale markedsplads, Master i International Business program giver nationale og internationale virksomheder med kandidater, der kan føre og støtte deres proces med at gå internationalt.

Ensisijainen tavoitteemme on siten tunnustaa nämä ihmiset kumppaneiksemme, tukea heidän demokraattista toimintaansa ja varmistaa, että jos heidät pidätetään, viisumikielto laajennetaan koskemaan heidän pidättäjiään.
I lyset heraf er vores topprioritet at anerkende disse mennesker som partnere og støtte deres demokratiske aktiviteter og sikre, at der indføres visumforbud for de personer, der arresterer dem.

Pitkäaikaishoitoon liittyvien etuuksien tarkoituksena on auttaa ihmisiä hoitamaan päivittäisiä toimiaan ja tukea heidän itsemääräämisoikeuttaan myös työpaikalla.
Formålet med ydelser ved plejebehov af ubegrænset varighed er at hjælpe folk til at udføre deres daglige arbejde for at støtte deres personlige autonomi, herunder på arbejdspladsen.

Tänä jouluna päätimme antaa joululahjoituksen UNICEFin hyväntekeväisyyskeräykseen, sillä haluamme tukea heidän tärkeää työtään ja auttaa apua tarvitsevia lapsia ympäri maailmaa.
ALS har i år valgt at give en julegave til UNICEF, da vi gerne vil støtte deres vigtige arbejde med at hjælpe udsatte børn i hele verden.

Kaikkien oppijoiden- mutta varsinkin niiden, joilla on oppimisvaikeuksia, vammaisten oppijoiden tai henkilökohtaisista, sosiaalisista tai tunne-elämän haasteista kärsivien oppijoiden- on saatava helposti yhteys opettajiin ja muihin ammattilaisiin, jotka voivat tukea heidän koulutukseen liittyvää ja henkilökohtaista kehitystään.
Alle elever- men især dem med indlæringsvanskeligheder eller handicap, eller som har personlige, sociale eller følelsesmæssige udfordringer- har brug for nem adgang til lærere og andre fagfolk, der kan støtte deres uddannelsesmæssige og personlige udvikling.

Ihmisten liikkumisen lisääntyessä on tärkeää huolehtia tulokkaiden vastaanotosta ja tukea heidän kulttuurista ja yhteiskunnallista integroitumistaan olemassa oleviin yhteisöihin.
Med befolkningens øgede mobilitet er det vigtigt at byde nye indvandrere velkommen og støtte deres kulturelle og sociale integration i de eksisterende samfund.

Kliinisten hyötyjen lisäksi hyvä ihonhoitorutiini voi auttaa hoidettavia tuntemaan olonsa miellyttäväksi, raikkaaksi ja terveeksi sekä tukea heidän itsetuntoaan, itsenäisyyttään ja parantaa yleistä elämänlaatua.
Foruden de kliniske fordele kan en god hygiejnerutine hjælpe beboerne til at føle sig mere komfortable, forfriskede og sunde samt støtte deres selvværd, selvstændighed og samlede livskvalitet.

Ja löytää työtä, jonka avulla he voivat elää hyvää elämää, tukea heidän perheensä rahaa ja rakentaa talon tai yrityksen omia.
Og for at finde arbejde, eget, som vil gøre det muligt for dem at leve et godt liv, for at støtte deres familie med penge og for at opbygge et hus eller en virksomhed af deres..

Haluamme oppia tuntemaan meidän opiskelijoille ja tukea heitä 1-2 vuoden ajan.".
Vi ønsker at få at vide, vores studerende og støtte dem i 1-2 år.".

Ja siksi haluamme tukea heitä tällä sponsoroinnilla.".
Og det er derfor, vi vil støtte dem med dette sponsorat.

Voit tukea heitä tarjoamalla mukavat tilat kriittisenä aikana.
Du kan støtte dem ved at tilbyde et komfortabelt sted på et svært tidspunkt.

Ja meidän pitää tukea heitä sillä matkalla.
Og vi må støtte dem på deres rejse.

Se tukee heidän agendaansa.
Den understøtter deres agenda.

Pitää heitä ja tukea heitä fyysisellä tasolla.
Holde og støtte dem på det fysiske plan.

Haluan edistää naisten työllisyyttä ja tukea heitä äitiysvapaan aikana.
Jeg vil hjælpe kvinder i deres beskæftigelse og støtte dem under barsel.

Heidän rajoitetut tietonsa tukevat heidän epäilyään.
Deres begrænsede oplysninger understøtter deres mistanke.

Näin voimme auttaa ja tukea heitä tehokkaasti.
På den måde kan vi effektivt hjælpe og støtte dem.

Sinun täytyy hyväksyä heidän päätöksensä ja tukea heitä.
Du skal acceptere deres beslutninger og støtte dem.

Hvordan man bruger "tukea heidän" i en Finsk sætning

Tukea heidän työtään ihan arkisissa asioissa esim.

Haluamme löytää heidät ja tukea heidän kehitystään.

Digiarkistoa voi tukea heidän kotisivuiltaan löytyvillä tavoilla!

Annetaan myös muille luottamushenkilöille tukea heidän työssään.

Toimittajalle annetaan tukea heidän ympäristöissään tekemäänsä testaukseen.

Emme halua tukea heidän toimintaansa missään muodossa.

Pohdimme myös muita keinoja tukea heidän työtään.

Tarkoituksena oli tukea heidän paluutaan takaisin työelämään.

Kurssin tavoitteena on tukea heidän jäsenten hyvinvointia.

Nuoria pitää tukea heidän ottaessaan ensiaskeliaan työelämässä.

Hvordan man bruger "støtte deres" i en Dansk sætning

Jo mere du ved om dine medarbejdere, desto bedre er du i stand til at kommunikere, støtte deres arbejde og udvikle stærke relationer.

Forældre som gerne vil støtte deres barn i ikke at ryge kan få redskaber til at tale med deres barn om rygning.

Vi hjælper vores ejerkreds, så de kan hente viden og penge hjem til at støtte deres lokale udviklingsdagsordener.

For eksempel er de frankiske huse billige, Huns behøver ikke huse til at støtte deres befolkning mv.

Disse penge bruger organisationerne til at drive deres sekretariater samt til at støtte deres egne medlemmers musikalske projekter.

Men husk at lade din gamle pensionskasse vide, at du flytter, fordi du ikke længere ønsker at støtte deres sorte investeringer.

Og de penge vil sandsynligvis gå ind i andre ondsindede program-projekter, så du vil være at støtte deres fremtidige projekter.

Alle provenuet fra en velgørende auto auktion kan du gå til den almennyttige bureau og kan bruges til at støtte deres fortsatte drift i samfundet.

It og digitale medier anvendes med det overordnede formål at fremme elevernes læreproces og støtte deres faglige udvikling.

Hvalpefabrikkerne lever af at afsætte deres hvalpe, og det er derfor først og fremmest vigtigt, at man ikke utilsigtet kommer til at støtte deres foretagende.