Eksempler på brug af Ces traitements på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces traitements.
Et les combinaisons de ces traitements.
Og kombinationer af disse behandlinger.Ces traitements peuvent aussi.
Disse behandlinger kan også.La combinaison de ces traitements.
Det er i kombinationen af disse behandlingsmetoder.Ces traitements pourront aussi.
Disse behandlinger kan også.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
responsable du traitementle responsable du traitementtraitement des données personnelles
traitement complexe
traitement est nécessaire
traitement conservateur
traitement antibiotique
autres traitementsmeilleur traitementefficace dans le traitement
Mere
Plusieurs fois, ces traitements sont combinés.
Mange gange disse behandlinger er kombineret.Ces traitements sont offerts en.
À la maison, utiliser ces traitements efficacement.
Derhjemme bruge disse behandlinger effektivt.Ces traitements sont réalisés par.
Denne behandling udføres af.JASNO est toujours responsable de ces traitements.
JASNO vedbliver at være ansvarlig for denne behandling.Ces traitements n'ont aucun effet.
Denne behandling giver ingen effekt.Sans aucune couverture, ces traitements peuvent être très coûteuses.
Uden nogen dækning kan disse behandlinger være meget dyrt.Ces traitements sont généralement utiles.
Disse behandlinger er som regel hjælpsomme.Les patients développent des résistances à ces traitements.
Efterhånden udvikler patienterne dog resistens for denne behandling.Ces traitements et stratégies peuvent aider.
Disse behandlinger og strategier kan hjælpe.Que dois- je surveiller lorsque je travaille avec ces traitements?
Ces traitements ne sont pas disponibles sur le NHS.
Disse behandlinger er ikke tilgængelige på NHS.Dans la majorité des cas, ces traitements apportent de bons résultats.
I de fleste tilfælde giver denne behandling gode resultater.Ces traitements impliquent généralement plusieurs visites.
Denne behandling kræver ofte flere besøg.Je ne suis pas étonné d'entendre dire que la plupart des oncologues ne laisseraient pas des membres de leur famille suivre ces traitements.
Del overrasker mig ikke, at de fleste onkologer ikke ville anvende disse behandlingsformer på deres egen familie.Ces traitements sont effectués par un microcontrôleur.
For at udføre denne behandling anvendes en mikrodeveloper.Dans ce cas, nous vous informerons séparément lors de la soumission de la déclaration de consentement respective de toutes les modalités, de la portée du consentement etdes finalités que nous poursuivons avec ces traitements.
I Elegans à ces traitements est très similaire(Figure 3)22.
Elegans til disse behandlinger er meget lignende(figur 3)22.Dans ce cas, nous vous informons, dans le paragraphe correspondant de cette déclaration, sur toutes les modalités et le champ d'application du consentement ainsi quesur les buts que nous poursuivons avec ces traitements.
I Ces traitements et ces tests de ton ami, le Dr Simons.
Disse behandlinger og prøver hos din ven, dr. Simons.LDL ou lorsque ces traitements ne sont pas appropriés.
LDL-afærese, eller når disse behandlinger ikke er hensigtsmæssige.Ces traitements ne ralentissent pas la progression de la maladie.
Disse behandlinger langsom ikke progression i sygdommen.L'efficacité et la tolérance de ces traitements en cas de co-administration avec le fosamprénavir et le ritonavir n'ont pas été établies.
Ces traitements sont fondés sur votre consentement préalable.
Denne behandling foretages på baggrund af dit forudgående samtykke.Pour que ces traitements réussissent, vous devez être patient.
For at disse behandlinger skal lykkes, skal du være tålmodig.
