Eksempler på brug af Divers troubles på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Altérations causées par divers troubles.
Traumatisation du squelette et divers troubles du système nerveux central de l'enfant.
Skader på skeletet og forskellige lidelser i barnets centrale nervesystem.Divers troubles de la circulation cérébralecomplique grandement le cours normal de la vie.
Forskellige krænkelser af hjernecirkulationen hæmmer i høj grad det normale livsforløb.À cet égard, il existe divers troubles du système nerveux.
I denne forbindelse er der forskellige lidelser i nervesystemet.Tâche de la thérapie de la parole- pour aider les personnes souffrant de divers troubles de la parole.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
les troublesun troubletroubles digestifs
vision troubletroubles visuels
autres troublestrouble panique
troubles cardiaques
devient troubletroubles du rythme cardiaque
Mere
Brug med verb
Divers troubles de la circulation cérébralegrandement compliquer le cours normal de la vie.
Les deux médicaments fonctionnent assez bien avec divers troubles du système nerveux.
Begge stoffer virker ganske godt med forskellige lidelser i nervesystemet.En présence de divers troubles dans le corps, le niveau de TSH peut varier dans n'importe quelle direction.
I nærvær af forskellige lidelser i kroppen kan TSH-niveauet afvige i enhver retning.Cependant, ce symptôme désagréable peut indiquer divers troubles du corps humain.
Imidlertid kan dette ubehagelige symptom angive forskellige lidelser i menneskekroppen.Cela est dû à divers troubles du corps causés par un fonctionnement incorrect du système endocrinien.
Dette skyldes forskellige lidelser i kroppen forårsaget af ukorrekt drift af det endokrine system.Si la prolactine monomère est élevée chez une femme, divers troubles peuvent se développer.
Hvis monomer prolactin er forhøjet i en kvinde, er det muligt udvikling af forskellige lidelser.Les blessures au dos et divers troubles de l'appareil reproducteur sont également à l'origine de ce phénomène.
Rygsmerter og forskellige forstyrrelser i reproduktionssystemet fører også til dette fænomen.Il peut également être réalisé pour détecter le diabète et divers troubles du métabolisme glucidique.
Det kan også udføres for at opdage diabetes og forskellige forstyrrelser i kulhydratmetabolisme.Sur le chemin va rencontrer divers troubles- roches, des journaux, des piscines, des collines, des virages serrés.
Cet accent est largement utilisé dans les hôpitaux psychiatriques pour le traitement de divers troubles.
Dette fokus er meget udbredt i psykiatriske hospitaler til behandling af forskellige lidelser.Β- carotène a été utilisé pour traiter divers troubles tels que Protoporphyrie érythropoïétique.
Β-caroten har været anvendt til behandling af forskellige lidelser såsom erytropoietisk protoporphyria.Aussi, malheureusement, les enfants, en raison de la malnutrition, souvent,il y a divers troubles du foie.
Også, desværre, børnene, som følge af underernæring,ofte er der forskellige sygdomme i leveren.Chez les chiots adulte peut développer divers troubles du système nerveux, y compris des convulsions et la cécité.
I voksne hvalpe kan udvikle forskellige lidelser i nervesystemet, herunder kramper og blindhed.Des changements mineurs dans la texture etla couleur des ongles peuvent avertir de divers troubles dans le corps.
Små ændringer i tekstur ogfarve på negle kan advare om forskellige lidelser i kroppen.Divers troubles du cycle menstruel sont également possibles, jusqu'à l'aménorrhée(absence de flux menstruel).
Også forskellige krænkelser af menstruationscyklusen er mulige indtil amenoré(fravær af menstruationsstrøm).Les changements dans la résistance de certains points,vous pouvez diagnostiquer divers troubles et maladies.
Ændringerne i resistens for visse punkter,du kan diagnosticere forskellige lidelser og sygdomme.Hilez provoquer divers troubles des processus métaboliques de l'organisme, tels que l'obésité, le diabète, l'hypothyroïdie;
Hilez forårsage forskellige sygdomme i metaboliske processer i kroppen, såsom fedme, diabetes, hypothyroidism;L'aphasie expressive fait partie de la catégorie plus générale des aphasies s'exprimant par divers troubles.
Den udtryksfulde afasi er en del af den mere generelle kategori af afasi taler ved forskellige lidelser.Souvent, les causes d'une telle touxpeuvent devenir des problèmes et divers troubles du tube digestif ou des ulcères d'estomac.
Ofte årsagerne til en sådan hostekan blive problemer og forskellige lidelser i fordøjelseskanalen eller mavesår.Un estomac immature ne peut pleinement supporter que des aliments délicats, tandis quedes aliments lourds entraînent souvent divers troubles.
En umodentlig mave kan kun klare sig fuldstændig med delikat mad, menstung mad ofte fører til forskellige lidelser.Les réalités du monde moderne sont souvent à l'origine de divers troubles susceptibles de provoquer le développement de l'impuissance.
Virkeligheden i den moderne verden er ofte årsagen til forskellige lidelser, der kan udløse udviklingen af impotens.Incontinence Incontinence est la perte de contrôle sur le processus de la défécation causée par divers troubles et blessures.
Fekal inkontinens er et tab af kontrol over tarmbevægelsens proces forårsaget af forskellige lidelser og skader.En plus des facteurs internes sous la forme de divers troubles survenant dans le corps, certains aspects externes affectent l'ombre.
Ud over interne faktorer i form af forskellige lidelser, der forekommer i kroppen, påvirker nogle eksterne aspekter skyggen.De nature différente etleurs types d'arythmie durée peut être causée par divers troubles dans le corps.
Elle peut conduire à divers troubles du métabolisme obésité(y compris le diabète), le système cardiovasculaire et le tractus gastro- intestinal.
Det kan føre til fedme forskellige lidelser i metabolisme(herunder diabetes), hjerte-kar-system og mave-tarmkanalen.
