Hvad Betyder ENFREINT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• overtrådt
• brudt
• krænker
• tilsidesat
• er i strid
• strider
• forbrudt sig
• overtræder
• bryder
• krænket
• tilsidesætter
• brød
• krænkede
• overtrådte
• overtrædes
• tilsidesatte

Eksempler på brug af Enfreint på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'ai enfreint les règles.
Jeg har brudt reglerne.

Vous n'avez jamais enfreint le loi, M.
Har du aldrig brudt loven, hr.

Tu as enfreint le code 6-4-0-4.
Du har overtrådt kode 6404,5.

Peut-être que Caddick était fâché parce qu'il a enfreint le code.
Måske var Caddick vred fordi hans kodeks blev tilsidesat.

Ai-je enfreint des lois?
Har jeg overtrådt loven?

Répondre aux affirmations selon lesquelles du Contenu enfreint les droits des tiers; ou.
Reagere på påstande om, at Indhold krænker tredjemands rettigheder.

Turbo a enfreint le code.
Turbo har brudt adfærdskodekset.

Enfreint les droits de propriété intellectuelle d'autres personnes; ou.
Krænker andres immaterielle rettigheder, eller.

Vous avez enfreint les règles.
Du har brudt reglerne.

On enfreint nos règles et soudainement on embauche en dehors d'Harvard?
Bryder vi pludselig vores regel og hyrer udenfor Harvard?

Astra avait enfreint les lois.
Astra havde brudt loven.

Qui enfreint ou viole les droits d'autrui.
Der krænker eller overtræder nogen andens rettigheder.

Cet investissement prévu enfreint la directive 2008/98/EC.
Den planlagte investering er i strid med direktiv 2008/98/EF.

J'ai enfreint des règles pour toi.
Jeg har brudt reglerne for dig.

L'exigence d'égalité entre les hommes et les femmes enfreint le concept de liberté.
Kravet om ligestilling mellem kvinder og mænd er i strid med frihedstanken.

Vous avez enfreint l'article 753.
Du har overtrådt paragraf 753.

Préfet, nous ne pouvons pas… être tenus responsables… de ce que le peuple peut faire… en ayant l'œil sur Dieu… si vous relâchez un homme… qui a enfreint nos lois sacrées.
Præfekt… vi kan ikke holdes ansvarlige for hvad folket kan gøre i dag, med deres øjne på Gud hvis du løslader en mand, der har forbrudt sig mod vore hellige love.

Facebook enfreint les règlementations.
Facebook overtræder loven.

Enfin, selon le requérant, la défenderesse aurait enfreint le principe de bonne administration.
Endelig har Kommissionen ifølge sagsøgeren tilsidesat princippet om god forvaltningsskik.

Cela enfreint la 1ère règle.
Dette strider imod den første regel.

Le contenu du site Web[identify website] qui enfreint les droits d'une autre partie.
Hjemmesidens[identify website] indhold krænker en anden parts rettigheder.

J'ai enfreint la loi divine.- Denny!
Jeg har brudt Guds lov. -Denny!

Tout matériel qui enfreint les droits d'un tiers.
Ethvert materiale, der krænker tredjemands rettigheder.

Cela enfreint aussi les principes de base que le Sauveur enseigna.
Det strider også imod de grundlæggende principper, som Frelseren belærte om.

Monsieur Dupont. Elle a enfreint les règles éthiques du Sénat.
Mr. Dupont, hun har overtrådt senatets etiske regler.

Ça enfreint la convention de Genève.
Det strider mod Geneve-konventionen.

Tu sais combien de règles j'ai enfreint, tu sais combien de mensonges j'ai dit.
Ved du hvor mange regler jeg har overtrådt.

J'ai enfreint la règle 7, alinéa 5.
Jeg har brudt regel syv, paragraf fem.

Le régime iranien enfreint la plupart de ces droits.
Det er et styre, som krænker de fleste menneskerettigheder.

J'ai enfreint les règles toute ma vie. Moi?
Mig… Jeg har brudt reglerne hele mit liv?

Hvordan man bruger "enfreint" i en Fransk sætning

Elle n'en avait jamais enfreint une ainsi.

Ainsi ils n’auront pas enfreint la loi.

Ils ont enfreint la dite protection spéciale.

Ils ont enfreint bien des lois !

Mike Duffy n’a apparemment enfreint aucune règle.

Gagnier estime qu'il n'a enfreint aucune règle.

Yasu et moi avons enfreint les règles...

Quelqu'un enfreint femmes matures rencontre à des.

Qui enfreint des règles doit être sanctionné.

Toute personne qui enfreint ces règles s'e...

Hvordan man bruger "overtrådt, krænker, brudt" i en Dansk sætning

Hvis du mener, at Taksationsmyndigheden har overtrådt regler for selve behandlingen af sagen (sagsbehandlingsfejl), kan du anlægge sag mod Taksationsmyndigheden.

Adskillige Vonnegut-punkter er overtrådt, (det går bl.a.

K har noteret sig, at Finanstilsynet ikke finder, at K har overtrådt sin rådgivningsforpligtelse efter 7 i god skik-bekendtgørelsen, og har derfor ikke bemærkninger hertil.

Kunden indestår for, at materiale der uploades, hverken krænker tredjemands rettigheder eller er i strid med gældende ret.

Indklagede har ved evalueringen overtrådt det EU-retlige ligebehandlings- og gennemsigtighedsprincip.

I øvrigt har Pølletiken overtrådt love flere gange.

Reglerne var jo brudt – og Veggerby kunne måske få sin individuelle DM titel.

Hans højre lårben blev også brudt og aldrig helbredt ordentligt og forårsagede ham stor smerte.

Men det hændte også, at alle regler for dødeomsorg blev brudt.

Selv krænker jeg lystigt blasfemi-paragraffer, så ofte der er en konkret anledning.